Descarga la app
educalingo
dixième

Significado de "dixième" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIXIÈME EN FRANCÉS

dixième


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIXIÈME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dixième puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIXIÈME EN FRANCÉS

Décimo impuesto

El décimo era un impuesto temporal creado por un edicto en 1710, el año después de la Gran Hambruna de 1709 y en medio de la Guerra de Sucesión Española. Se suspendió parcialmente de 1717 a 1741, pero fue permanente después de esa fecha. Ya en 1707, Vauban había defendido la creación de un impuesto único, los "diezmos reales", destinado a sustituir todos los impuestos directos ya ser pagados por todos, en aras de la equidad tributaria en ese momento aún no muy extendida. El décimo es un gravamen sobre el ingreso de todas las propiedades que es pagado por todos los cuerpos sociales del reino, excepto por la posibilidad de que algunos de ellos escapen de él por una redención del impuesto: así el clero se exonerará de la décima parte pagando el regalo gratis. El décimo fue abolido en 1717, en el momento de las dificultades de refinanciar la deuda de Luis XIV por el sistema de Ley, luego restaurado en 1733 antes de ser reemplazado en el año 1749 por el vigésimo, que será un impuesto directo incluso si los dos coexistieron los impuestos hasta 1751.

definición de dixième en el diccionario francés

La décima definición en el diccionario es quién ocupa el rango marcado por el número diez.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIXIÈME

cinquantième · cinquième · deuxième · douzième · huitième · millième · neuvième · onzième · quantième · quatorzième · quatre-vingt-dixième · quatrième · quinzième · septième · sixième · soixante-dixième · trente-sixième · troisième · unième · énième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIXIÈME

divisionnaire · divisionnisme · divisionniste · divorce · divorcé · divorcée · divorcer · divulgateur · divulgation · divulgatrice · divulguer · divulsion · dix · dix-huitain · dixièmement · dizain · dizaine · dizainier · dizenier · dizygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIXIÈME

antépénultième · centième · ennième · louis-quatorzième · milliardième · millionième · n-ième · nonantième · octantième · pénultième · quarantième · quatre-vingtième · seizième · septantième · soixantième · tantième · treizième · trentième · vingtième · zéroième

Sinónimos y antónimos de dixième en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIXIÈME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dixième» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIXIÈME»

dixième · décadi · décime · dîme · gardien · lazy · town · près · anglais · centième · millième · millionième · planète · arrondir · était · impôt · temporaire · créé · édit · année · après · grande · famine · pleine · guerre · succession · espagne · dixième · wiktionnaire · reporter · précise · géomètre · néglige · pousser · calculs · jusqu · décimale · jules · verne · claudius · bombarnac · hetzel · nbsp · dixièmes · centièmes · millièmes · partie · unité · partagée · parties · égales · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · quatre · vingt · soixante · dixie · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · internaute · zhengde · vrai · houzhao · succède · père · tant · empereur · dynastie · ming · juin · âge · quatorze · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · association · famille · tutorat · aide · formation · mobilise · aider · jeunes · leur · pré · orientation · découvrez · projet · protuteur · insertion · onze · édition · collections · arts ·

Traductor en línea con la traducción de dixième a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIXIÈME

Conoce la traducción de dixième a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dixième presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

第十
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

décimo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tenth
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दसवां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عشر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

десятый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

décimo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দশম
260 millones de hablantes
fr

francés

dixième
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kesepuluh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zehntel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

第十の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

열째
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kasapuluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ mười
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பத்தாவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दहावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

onuncu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

decimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dziesiąty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

десятий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

al zecelea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δέκατος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tiende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tionde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tiende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dixième

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIXIÈME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dixième
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dixième».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dixième

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «DIXIÈME»

Citas y frases célebres con la palabra dixième.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Il y a plus loin d'une femme à son premier amant, que de son premier au dixième.
2
Edna O'Brien
L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond.
3
John G. Tullius
Neuf personnes sur dix aiment le chocolat ; la dixième ment.
4
Jean Dion
L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIXIÈME»

Descubre el uso de dixième en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dixième y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Secret du dixième tombeau
Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...
Michael BYRNES, 2011
2
L'épopée byzantine à la fin du dixième siècle
Gustave Schlumberger. tante valeur au premier grade militaire et jouissait d'une immense réputation parmi ses frères d'armes. C'était encore, comme tant de ses compatriotes de'cette époque, un géant formidable, d'une force extraordinaire ...
Gustave Schlumberger, 1896
3
L'empire grec au dixième siècle: Constantin Porphyrogénète
Constantin Porphyrogénète Alfred Rambaud. vue la contre-épreuve : Leake assure que dans la géographie du Péloponnèse, on trouve dix noms helléniques pour un seul nom slave. C'est peut-être combattre une exagération par une autre  ...
Alfred Rambaud, 1870
4
C'est le dixième !
Pierre Kroll. С est le dixième ! Pierre Kroll C'est le dixième ! Petits dessins 2004 ©
Pierre Kroll, 2004
5
De l'état politique de la ville de Lyon depuis le dixième ...
LA. VILLE. DE. LYON. DEPUIS LE DIXIÈME SIÈCLE JUSQU'A L'ANNÉE 1789. I. Etudier l'histoire de Lyon au dixième siècle, c'est l'éludier à l'une de ses époques les plus obscures. Cette époque est obscure par elle-même, d'abord, ...
Théodore Grandperret, 1843
6
Krichna et sa doctrine dixième livre du Bhagavat Pourana ...
phants. furieux et aussi douze mille chevaux; — il voulut y joindre des vêtements, mille chars et mille esclaves qui ac— compagnèrent la jeune épouse. -—- Emmeriânt avec lui la femme de son neveu et son neveu lui-même, le héros qui porte ...
‎1852
7
Arithmétique de Bezout: a' l'usage de le marine et de ...
La dixième partie d'un dixième s'appelle un centième , parce que la dixième partie delà dixième partie de l'unité est contenue cent fois dans l'unité. La dixième partie d'un centième s'appelle millième , parce que la dixième partie de la ...
Etienne Bézout, 1833
8
Tableau de mœurs au dixième siècle: ou, La cour et les lois ...
ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé ...
Gabriel Peignot, 1832
9
Dixième recueil de pièces trouvées chez M. Laporte, ...
DIXIÈME RECUEIL DÉ BIÈCES TROUVÉES CHEZ. M, IAPORTE, j intendant de la liste-civile. Impr1mées par ordre de l'Assemblée nationale* - Ces pièces prouvenr évidemmenr que Louis XVI avoir confervé un grand arrachemenr pour Ces ...
Arnaud de Laporte, 1791
10
La prise de Chièvremont, ou les moeurs du dixième siècle, ...
J.P.B. Latour. humeur ce que sont aujourd'hui les questions de politique. L' infaillihilité des conclaves et celle des papes fu— rent soutenues en présence de quelques braves polonais , chrétiens de fraîche date, qui ne possédaient pas ...
J.P.B. Latour, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIXIÈME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dixième en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yonne Tour Sport : c'est parti pour la dixième édition - France 3 …
La dixième édition fait étape dans 30 communes. Entre 15 et 20 activités sont proposées chaque jour. Pour fêter ces 10 ans, deux nocturnes ... «Francetv info, Jul 15»
2
PSG : Blanc dixième meilleur entraîneur du monde ? - football …
Laurent Blanc, premier coach français de ce classement, apparaît au dixième rang, bien calé entre Carlo Ancelotti et Arsène Wenger. «StarAfrica.com, Jul 15»
3
Longines Global Champions Tour : la dixième étape à Chantilly …
Le Longines Global Champions Tour est de retour en France, à Chantilly, capitale du cheval, du 17 au 19 juillet. Depuis six ans, à cette date, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Appel pour la dixième Biennale
Cette exposition-concours vivra donc sa dixième édition cet automne, du 18 au 25 octobre, à l'hôtel de ville de Châtelet. Doté de trois prix ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Une dixième déclinaison d'Orange Fab : cap vers l'Espagne
L'Espagne constitue la dixième déclinaison Orange Fab : Chine, Corée, Côte d'Ivoire, Espagne, États-Unis, France (saison 3 actuellement), ... «ITespresso.fr, Jul 15»
6
Ixelles: mobilisation citoyenne contre le dixième cycle de …
A l'occasion du dixième cycle de négociations du TTIP (Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement), près de 200 personnes ... «RTBF, Jul 15»
7
Dixième exercice positif pour Holdigaz
Pour son exercice 2014-2015, marquant 10 ans de son existence, le groupe Holdigaz annonce des résultats dans l'ensemble favorables. «L'AGEFI, Jul 15»
8
Suivez la dixième étape du Tour de France en live: le Français …
Suivez la dixième étape du Tour de France en live: le Français Fedrigo et le Belge Vanbilsen en tête avant le premier col hors-catégorie. «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Suivez la dixième étape du Tour de France en live: Fedrigo et le …
Le départ de la 10e étape du Tour de France a été donné sous le soleil de Tarbes mardi à 12h38 pour 183 coureurs qui ont 167 kilomètres à ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Nouveau rink pour la dixième édition du Breizh hockey campus
Les jeunes stagiaires avec les entraîneurs, entraîneurs stagiaires et le directeur du Breizh hockey campus, Vincent Couvé, 3e en partant de la ... «Ouest-France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dixième [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dixieme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES