Descarga la app
educalingo
dormition

Significado de "dormition" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DORMITION EN FRANCÉS

dormition


CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dormition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORMITION EN FRANCÉS

dormición

La palabra dormition se utiliza, en el vocabulario cristiano, para designar la muerte de los santos fieles y piadosos, cuando no es una muerte violenta. La palabra cementerio expresa la misma idea de sueño provisional.

definición de dormition en el diccionario francés

La definición de dormición en el diccionario es la muerte de la Virgen María, considerada un corto tiempo antes de su suposición.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DORMITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DORMITION

dorloter · dorloteur · dorloteuse · dormailler · dormance · dormant · dormeur · dormeuse · dormir · dormitif · dormoter · doronic · dorsal · dorsale · dorsalgie · dorsarthrie · dorsarthrose · dorsipède · dorso-acromien · dorso-brachial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DORMITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinónimos y antónimos de dormition en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORMITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dormition» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DORMITION»

dormition · sommeil · marie · pseudo · jean · définition · abbey · vierge · utilisé · dans · chrétien · pour · désigner · mort · saints · pieux · fidèles · quand · violente · cimetière · exprime · même · idée · provisoire · assomption · fêtes · religieuses · croire · occident · parle · orient · dormition · seconds · refusent · faire · dogme · comme · immaculée · nbsp · page · accueil · site · monastère · orthodoxe · présentation · histoire · spiritualité · informations · pratiques · juridiction · patriarcat · oecuménique · constantinople · métropole · mère · dieu · état · transfiguration · corps · été · transporté · puissances · angéliques · bienvenue · église · grecque · marseille · vous · trouverez · paroisse · ressources · livres · mystiques · livre · apocryphe · publiait · fondant · deux · manuscrits · alors · connus · texte · grec · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · cybercuré · fete · aout ·

Traductor en línea con la traducción de dormition a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DORMITION

Conoce la traducción de dormition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dormition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

安息
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

dormición
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dormition
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

डोर्मिशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقاد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Успение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

dormition
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

dormition
260 millones de hablantes
fr

francés

dormition
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Dormition
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

dormition
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

dormition
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

에서 Dormition
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dormition
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Dormition
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

dormition
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

dormition
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Dormition
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

dormition
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Zaśnięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Успіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Adormirea Maicii Domnului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Κοίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dormitiaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dormition
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Dormition
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dormition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORMITION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dormition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dormition».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dormition

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DORMITION»

Descubre el uso de dormition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
The ancient traditions on the dormition and the assumption of Mary were transmitted at one and the same time through the texts and on the local places. We take into consideration the two approaches. The texts are numerous and abundant.
Simon Mimouni, 2011
3
La Dormition du Comte d'Orgaz: et autres essais
" L'image nous informe, rêveusement, sur la présence diffuse du sensible, sur le fait qu'il y a de l'être autour de nous, en nous, plutôt que rien.
Claude Esteban, 2002
4
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
5
Aux origines de la Dormition de la Vierge
The studies in this volume have as their specific focus the origins of the Feast of the Dormition of the Virgin and their aim is to help explain how there arose the very different literary and liturgical traditions of the Greeks, Georgians ...
Michel van Esbroeck, 1995
6
HOMELIES SUR LA NATIVITE ET LA DORMITION. Edition bilingue ...
On trouvera dans les introductions du Père Pierre Voulet un exposé sur la doctrine mariale du Damascène et notamment une étude relative à l'Assomption de la Vierge.
John (of Damascus, Saint.), Pierre Voulet, 1961
7
La figure de Marie en Chartreuse; Une dormition de la ...
Journée d'études du CRESC, 15 mai 2008.
Nathalie Nabert, 2009
8
La dormition des amants
Jacqueline Harpman est psychanalyste.
Jacqueline Harpman, 2002
9
Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?
Chapitre IV LA MARIOLOGIE DE L'APOCRYPHE LA DORMITION DE MARIE ( MANUSCRIT R : ROMANUS) Les traditions relatives à l'Assomption de Marie sont attestées dans de multiples écrits. Nous n'examinons ici que la version brève ...
Frédéric Manns, 2000
10
Abbaye Allemande: Corvey, Abbaye D'altzelle, Abbaye de ...
Chapitres: Abbaye b n dictine allemande, Abbaye cistercienne allemande, Abbaye de Bade-Wurtemberg, Abbaye de Basse-Saxe, Abbaye de Bavi re, Abbaye de Hesse, Abbaye de Rh nanie-Palatinat, Monast re de Bavi re, Abbaye de Chorin, Abbaye d ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORMITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dormition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robes de soirée et kalachnikovs
Par exemple, une partie de nos réserves est conservée dans les cœurs de la cathédrale de la Dormition, qui conservent de belles fresques, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
2
La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer
... à la Dormition de la Vierge. VILLE DE BOULOGNE SUR MER. La crypte du dôme avec son monument dédié à la Dormition de la Vierge. «La Croix, Jun 15»
3
Institut Iliade. Ni Lampedusa, ni Bruxelles, Etre Européen [video + …
Les Européens sont-ils en dormition ? N'y a-t-il pas menace de mort ? Jean-Yves Le Gallou : Oui, bien sûr, il y a menace de disparition par ... «Breizh Info, Jun 15»
4
Protestation des chrétiens israéliens après l'incendie de l'église de …
De son côté, Dom Gregory Collins, père abbé de l'abbaye bénédictine de la Dormition, maison mère du monastère de Tabgha, a invité les ... «La Croix, Jun 15»
5
Bon Tammuz 5775
Les chrétiens de Jérusalem commémoreront alors le « temps du Prophète Elie » (Chrétiens de l'Est), ou le jeûne de la Dormition de la Vierge ... «The Times of Israël, Jun 15»
6
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Je crois aux qualités spécifiques des Européens qui sont provisoirement en dormition. Je crois à leur individualité agissante, à leur inventivité ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Les évêques de Terre sainte dénoncent l'incendie criminel du …
Dans l'abbaye bénédictine de la Dormition, située sur le mont Sion à deux pas du Cénacle, un incendie avait été déclenché le 26 mai 2014, ... «La Croix, Jun 15»
8
Faut-il choisir entre la peste et le choléra ?
La longue mémoire » dont parlait Dominique Venner n'est pas encore tout à fait évanouie chez nos peuples « en dormition ». Est-il si difficile de rejeter autant ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Jérusalem: incidents sur le site du tombeau du Roi David
... orthodoxes grecs de pénétrer sur le site du tombeau du Roi David situé sur le Mont Sion à Jérusalem, près de l'abbaye de la Dormition. «i24news, Jun 15»
10
Des pèlerins de Pérols en Israël et en Palestine
... la vieille ville en passant par l'église Saint Pierre de Gallicante, le Cénacle, la chapelle de la dormition de la Vierge, un magnifique gisant la ... «Midi Libre, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dormition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dormition>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES