Descarga la app
educalingo
sommeil

Significado de "sommeil" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOMMEIL EN FRANCÉS

sommeil


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sommeil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMEIL EN FRANCÉS

sueño

El sueño es un estado natural recurrente de pérdida de conciencia del mundo externo, acompañado por una disminución gradual del tono muscular, que ocurre a intervalos regulares y cuyo papel todavía es poco conocido. La alternancia sueño-vigilia corresponde a uno de los ciclos fundamentales en animales: el ritmo circadiano. En el ser humano, el sueño ocupa aproximadamente un tercio de la vida en promedio. El sueño se distingue de la inconsciencia por la preservación de los reflejos y la capacidad de la persona que duerme para abrir los ojos y reaccionar a la palabra y el tacto. Hay una organización del sueño y sus tres estados. Hay una cuestión del ciclo circadiano para la alternancia entre despertar y dormir. Se habla de ciclo ultradiano para la alternancia entre el sueño lento y el sueño paradójico. El sueño depende del núcleo ventrolateral preóptico. Provocada por la acumulación diaria de adenosina, la VLPO envía a los centros de estimulación la señal para detener la producción de histamina y otras sustancias que nos mantienen despiertos.

definición de sommeil en el diccionario francés

La definición de dormir en el diccionario es un estado en el que hay un ser vivo que duerme.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMMEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · mi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · vermeil · vieil · écueil · éveil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMMEIL

sommable · sommaire · sommairement · sommateur · sommation · sommatoire · somme · sommé · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMMEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · tente-cercueil · télé-réveil

Sinónimos y antónimos de sommeil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMEIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sommeil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SOMMEIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sommeil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMMEIL»

sommeil · anesthésie · assoupissement · calme · coma · demi · dodo · dormition · éclipse · engourdissement · hibernation · inaction · inactivité · inertie · léthargie · méridienne · narcose · repos · roupillon · sieste · somme · somnolence · torpeur · activité · éveil · institut · national · association · vocation · promouvoir · pathologies · comme · composante · santé · publique · paris · france · sommeil · doctissimo · espace · insomnie · nombreuses · informations · ainsi · rêves · différents · traitements · existants · nbsp · testez · votre · réseau · morphée · test · vous · permet · mieux · connaître · avis · médecin · reste · indispensable · pensez · avoir · soignez · qualité · passeport · passe · choses ·

Traductor en línea con la traducción de sommeil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOMMEIL

Conoce la traducción de sommeil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sommeil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

睡觉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sueño
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sleep
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नींद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сон
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sono
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘুম
260 millones de hablantes
fr

francés

sommeil
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tidur
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schlaf
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スリープ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

수면
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

झोप
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uyku
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sonno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sen
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сон
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

somn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ύπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sömn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

søvn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommeil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMEIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommeil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommeil».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sommeil

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SOMMEIL»

Citas y frases célebres con la palabra sommeil.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMMEIL»

Descubre el uso de sommeil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommeil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommeil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, Jul 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, Jul 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, Jul 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, Jul 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommeil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sommeil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES