Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doucettement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUCETTEMENT EN FRANCÉS

doucettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCETTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doucettement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DOUCETTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doucettement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doucettement en el diccionario francés

La definición de doucettement en el diccionario es muy baja. De una manera muy dulce a los sentidos. De una manera muy progresiva, lento.

La définition de doucettement dans le dictionnaire est très doucement. D'une manière très douce aux sens. D'une manière très progressive, lente.


Pulsa para ver la definición original de «doucettement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUCETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUCETTEMENT

doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUCETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de doucettement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUCETTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doucettement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doucettement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUCETTEMENT»

doucettement doucement lentement progressivement doucettement définition dans très définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire sɛt mɑ̃ allait tout française huitième édition mais article être modifié depuis correspond manière douce sens particulier ouïe brulette prit chanter convient reverso voir aussi doucette douillettement dégouttement expression

Traductor en línea con la traducción de doucettement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUCETTEMENT

Conoce la traducción de doucettement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doucettement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

doucettement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doucettement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doucettement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

doucettement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

doucettement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

doucettement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doucettement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

doucettement
260 millones de hablantes

francés

doucettement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doucettement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

doucettement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

doucettement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

doucettement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

doucettement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

doucettement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

doucettement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

doucettement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doucettement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

doucettement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

doucettement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

doucettement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doucettement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

doucettement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doucettement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

doucettement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

doucettement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doucettement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUCETTEMENT»

El término «doucettement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doucettement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doucettement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doucettement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUCETTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doucettement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doucettement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doucettement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUCETTEMENT»

Descubre el uso de doucettement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doucettement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Lentement, doucement, doucettement. ... c'est aller sans bruit, sans geste, pour ainsi dire; — doucettement a beaucoup d'analogie avec douct- înent, c'est un diminutif, mais il peint plus d'action que doucement : aller doucettement, c'est aller à ...
Napoléon Caillot, 1838
2
Journal de la langue française et des langues en général
Le surat tribut (adverbe) a de même ses augmentatifs et ses diminutifs : doucement, doucettement. — Les anciens, et surtout Rabelais, ont sous ce rapport un* charme, une grâce incomparable : 1 11 tira tout doucettement de sa pochette un ...
3
Le Petrarquisme Au Xvi Siecle Petrarque Et Ronsard
... insistant sur un radical banal, le poète alanguit singulièrement son expression : Doux fut le trait qu'Amour hors de sa trousse Pour me tuer me tira doucement, Quand je fu pris au doux commencement D'une douceur si doucettement douce.
Collectif, 1970
4
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Vivoter; vivre doucettement, sans superflu, sans gêne et sans ambition : Moi, je — erai, protégé par vous, jusqu'à ma retraite (Balzac) ; aller tout doucettement dans un sens favorable, prospérer lentement, mais d'une façon continue : Ça — e; [.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
DOUCETTEMENT, adv. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s.f qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulciludo , inis. f. Sua— vitas, alis. / Cic. — des parfums. — odornm. Cic. — de la voix. Vocis lenitas , alis. f. Cic.
François Noel, 1824
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Doucettement , adv. doucement : il s'en alloit tout doucettement ; pop. Douceur, s. f. qualité de ce qui est doux. Il l'emploie au prop. et au tig. dans la plupart des sens de doux. Douceur du style , eu parlant d'un style coulant et agréable.
Charles Constant Letellier, 1819
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1835. doucettement une mignonne petite dague avec quoi je trouerai tout doucettement votre peau hlanchette, ma belle dame. J. F., XVI ; Maupin, 10. BALZAC, Phys. du Mariage, C. H., X, 877. enfileur de perles fausses un de ces poètes ...
Collectif, 1967
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Plaut. lande ¿ierre, o, xi, «um. Ter. DOUCET, R. adj. doucereux. Mellitus, a, um. Cic. DOUCETTEMENT, ade. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s. f. qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulcedo. Dulciludo , ims.
François Noel, 1838
9
Contes d'Auvergne et du Massif Central: contes de la vieille ...
Et doucettement, doucettement la porte s'entrouvre... La grosse figure de la nourrice passe parl'entre-bâillement. Cette bonne tête réjouie ! quel plaisir de la revoir. La nourrice demande : — Madame m'amie, savez-vous ?.. Le prince Arçon, le ...
Alix de Lachapelle d'Apchier, 2000
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 146, ligne 4, DOUCETTEMENT, ajoutez: Les amours , qui seulement 1 Parlent si doucettement De la douce-aigrette flamme Qui les jeunes coeurs enflamme. Jacq. ïahureau , Épist. à une demoiselle; Poés., fol. 60 r°. Page i53, Hgne i3 ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUCETTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doucettement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... après avoir fait tomber tous ses concurrents sous le marteau magique de Taubirat...le "choc de dictature" se prépare doucettement! «Atlantico.fr, Jul 15»
2
A l'école, un quatre Juillet
... sourire à la plupart des élèves et l'année scolaire tirait doucettement à sa fin et aller s'ouvrir sur un été qui s'annonçait des plus merveilleux . «Réflexion, Jul 15»
3
Sur Twitter, pas question de dire « A tchao bonsoir » aux Guignols
La France sombre doucettement dans la dictature, comme anesthésiée à la doctrine néocapitaliste; ayant tout oublié de ce qui fît sa gloire. «Le Monde, Jul 15»
4
« N'est-ce pas ? »
La crainte est également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
5
Vaudeville grec
La crainte également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ? La BCE prête des ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
6
Les fuites, c'est vraiment à la mode !
SamediL'air de rien, on se prend doucettement de sympathie pour les pelotaris; c'est qu'avec l'équipe de Thieulain qui vient fourrer son nez ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Selon vous, qui est le grand gagnant de l'E3 2015 ?
L'E3 2015 se termine doucettement. Un E3 riche en annonces et nouveautés, en nouvelles vidéos et infos sur les jeux. Ça nous change un ... «GamAlive.com, Jun 15»
8
E3 2015 : Un monde kawaii pour World of Final Fantasy
courant 2016, et approche doucettement des 40 % d'achèvement global. Un cross-over que l'on surveille de près à la rédaction, et qui devrait ... «Final Fantasy Dream, Jun 15»
9
Dunkerque : Alex Beia en lice pour devenir mister Univers
Doucettement, il s'est fixé de mini-objectifs sportifs. Mis bout à bout, ils lui ont permis de décrocher le titre de vice-champion de France dans la ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Vrais chiffres chômage avril 2015, 49700 chômeurs de plus, malgré …
35 ans que on fait cette politique, qui conjointement à l'Euro nous amène tout doucettement vers les 6 millions de chômeurs, mais c'est pas grave : si ça n'as ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doucettement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doucettement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z