Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "douceâtre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUCEÂTRE EN FRANCÉS

douceâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEÂTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Douceâtre es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOUCEÂTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «douceâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de douceâtre en el diccionario francés

La definición de "dulce temperamento" en el diccionario es lo que se basa en lo dulce, que es de una dulzura insípida e insulsa.

La définition de douceâtre dans le dictionnaire est qui tire sur le doux, qui est d'une douceur fade, insipide.


Pulsa para ver la definición original de «douceâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUCEÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
rougeâtre
rougeâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUCEÂTRE

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUCEÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinónimos y antónimos de douceâtre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUCEÂTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «douceâtre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de douceâtre

ANTÓNIMOS DE «DOUCEÂTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «douceâtre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de douceâtre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUCEÂTRE»

douceâtre doucereux doux fadasse fade falot insipide melliflu mielleux plat sucré aigre douceâtre définition dans douceur définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme satʁ masculin féminin identiques orthographe traditionnelle correspond musique sauce saveur abord nauséabonde mais ensuite fortement amère kapeler caventou reverso conjugaison voir aussi doucet doucette douçâtre douce expression exemple usage contraire mediadico notrefamille après trace ancien lorsqu avait encore introduit cédille mettait pour indiquer source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre crisco liste écoeurant adjectif singulier liquoreuse suave âcre suret tous utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de douceâtre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUCEÂTRE

Conoce la traducción de douceâtre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de douceâtre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

微甜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

algo dulce
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sweetish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हलका मिठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذو مذاق حلو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сладковатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adocicado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমধুর
260 millones de hablantes

francés

douceâtre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agak manis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

süßlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほのかに甘いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

달콤한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sweetish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hơi ngọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sweetish
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोडसर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tatlımsı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dolciastro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słodkawy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

солодкуватий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dulceag
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γλυκούτσικος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sötaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

søtlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra douceâtre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUCEÂTRE»

El término «douceâtre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «douceâtre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de douceâtre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «douceâtre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUCEÂTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «douceâtre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «douceâtre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre douceâtre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUCEÂTRE»

Descubre el uso de douceâtre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con douceâtre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Goût douceâtre et salé, surtout après que le corps est réchauffé. Nux vomica. Le sujet aperçoit d'abord un goût douceâtre, puis désagréable, et autour de lui une odeur douceâtre et repoussante. Phellandrium. Goût de douceur après que le ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. G) Goût douceâtre. H) Goût salé. I) Goût putride. Jv) Goûl métallique. Colocynthis. Ign ATii. Coût amer , puis acide ( dix heures après), renvois acides. Acidité de la salive et de la bouche (une et six heures après). Magnes P. N. Le ...
G.A. Weber, 1834
3
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Brûlant, raclant — DouceâtreDouceâtre. Mucosités mulation de) — DouceâtreDouceâtreDouceâtre, nauséabonde. — Douceâtre — Graisse (de) — Grattant — Herbacé. Feuilles de carottes 'semblable à celle des). . — Harbacé ...
P. J. Lafitte, 1844
4
Phytologie pharmaceutique et médicale, ou végétaux envisagés ...
Odeur aromatique, suave et particulière. i Saveur aromatique , douceâtre et un ' peu chaude. PRODUITS IMMÉDIATS les plcs remarquables qu'elles dossejt a l' ahaltse. Huile essentielle A de son poids total, ( î iij b de liv. viij d'anis récent. ) ...
P. J. E. Smyttère, 1829
5
Encyclographie des sciences médicales
L'odeur en est douceâtre et désagréable chez des femmes dans la période menstruelle ; elle diffère h l'état de grossesse et hors de la grossesse. Après l' accouchement son odeur ressemble a celle du lait. L'odeur de ( exhalation pulmonaire ...
6
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Goût douceâtre dans la bouche, le matin, en s'éveillant, avec beaucoup de mucosités. Goût douceâtre continuel dans la bouche , avec exscréation fréquente de mucosités. Goût douceâtre et nauséeux dans la bouche, toute la matinée.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
£tif?cln v. n. av. h. avoir un goût douceâtre ou doucereux; füficliibc* 2LUf= ffr. eau douceâtre; 2. (ron Verteilen; aflec- ler des manières doucereuses; avoirun tun palcliii'.pateliner, faire le doucereux, parler, dire ou faire d'un ton douceâtre.
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Les uns avançaient que ce métal jouissait d'un goût acide ; d'autres que sa saveur était douceâtre; d'autres enfin- qu'il n'avait pas de goût , et qu'il pouvait être pris dans les alimens , sans que sa saveur fût sentie. La solution de cette question ...
9
JOURNAL DE CHIMIE MEDICALE
consultés, émettaient des opinions différentes. Les uns avancaient que'ce métal jouissait d'un goût acide ; d'autres que sa saveur était douceâtre ; d'autres enfin qu'il n'avait pas de goût, et qu'il pouvait être pris dans les alimens, sans que sa ...
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Lies gens de l'art qui furent appelés, et les auteurs de médecine légale, dont on consulta les ouvrages , professaient des opinions différentes : les uns attribuaient à ce métal un goût acide, et d'autres lui donnaient un goût douceâtre ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUCEÂTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término douceâtre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
L'inspiration douceâtre des tableaux de genre anglais contraste avec la famille à la vulgarité toute italienne qui viole son espace. La mère ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
2
Canaille Peluche
Une table d'hôte pour copains et coquins du politiquement correct qui ne fait plus recette, une messe douceâtre et faussement épicée, abandonnée par des ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
[Chronique] Slum Village – Yes!
J Ivy) », véritable banger aux accents épiques vient réveiller l'auditeur trop confortablement bercé par la new-soul douceâtre d'un « Expressive ... «The BackPackerz, Jun 15»
4
Un parallèle écoeurant : Daesh et les brigades internationales selon …
... la semaine sur les Matins de France Culture et qui a souvent le don de m'exaspérer par ses propos fielleux prononcés d'une voix douceâtre. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Le festival Les Inrocks 2015 aligne Alabama Shakes, Algiers et Last …
... Shakes incarnent une alternative mélodieuse au rock soul tempétueux des Bellrays ou à la soul douceâtre de St.Paul & The Broken Bones. «Concertlive.fr, Jun 15»
6
L'unicité des rieslings allemands
Le vin allemand qui se vend le plus au Québec est encore un liebfraumilch: un vin plutôt industriel, sans définition ou caractère, douceâtre et ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
L'air du muséum évalué
C'est la petite odeur douceâtre et parfois entêtante qui accompagne en permanence les visiteurs du muséum d'histoire naturelle qui est à ... «Paris Normandie, May 15»
8
Train-train quotidien: J'ai fait Casa-Rabat en 5 heures
Leur émerveillement est interrompu par la voix douceâtre de Madame ONCF: "Nous nous excusons pour ce retard indépendant de notre ... «Al Huffington Post, May 15»
9
Fruits. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Ses longues feuilles vertes allient une saveur fraîche d'herbe coupée à un parfum douceâtre de vanille. Très utilisé dans la pâtisserie asiatique ... «Ouest-France, Abr 15»
10
Goût. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Le pandanusSes longues feuilles vertes allient une saveur fraîche d'herbe coupée à un parfum douceâtre de vanille. Très utilisé dans. «Ouest-France, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Douceâtre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/douceatre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z