Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ducat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUCAT EN FRANCÉS

ducat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ducat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUCAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ducat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ducat

ducado

Ducat

El ducado es una antigua moneda cuyo nombre proviene de la "Ducato" italiano. La etimología indica que es una moneda con la imagen de un duque. Muy a menudo, hablamos cuando hablamos ducat moneda de oro del dux de Venecia - significado Doge, además de Duke en dialecto veneciano. Inicialmente, el ducat era una moneda de oro acuñada desde 1282 en el modelo de la florin florentin incluyendo 3,60 g 3,495 g fino a 20 mm de diámetro. Las ciudades de la Toscana y volver a la moneda de oro, que prácticamente había sido golpeado en Occidente desde principios del siglo VIII. En realidad, es Marsella que primero había pedido al rey de Francia permiso para ganar el oro en la imitación de monedas árabes y bizantinos. Luis VIII, probablemente incierta acerca de cómo administrar en el largo plazo, no dará su aprobación a esta política demasiado audaz. Las ciudades de la Toscana de industriosa y comercial medieval asumen el control, Pisa y Florencia en 1252, al año siguiente. Le ducat est une ancienne monnaie dont le nom vient de l'italien « ducato ». L'étymologie indique qu'il s'agit d'une monnaie à l'effigie d'un duc. Le plus souvent, on parle de ducat lorsqu'on évoque la monnaie d'or du doge de Venise - doge signifiant d'ailleurs duc en dialecte vénitien. Au départ, le ducat fut une pièce d'or frappée dès 1282 sur le modèle du florin florentin 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre. Les villes de Toscane reviennent ainsi à la monnaie d'or, qui n'avait pratiquement plus été frappée en Occident depuis le début du VIIIe siècle. En réalité, c'est Marseille qui, la première, avait demandé au roi de France l'autorisation de frapper l'or, à l'imitation des pièces arabes et byzantines. Louis VIII, probablement incertain sur les moyens de la gérer sur le long terme, ne donnera pas son aval à cette politique trop audacieuse. Les villes de la Toscane industrieuse et commerçante du Moyen Âge prennent le relais, Pise en 1252 puis Florence, l'année suivante.

definición de ducat en el diccionario francés

La definición de ducat en el diccionario es oro fino de valor variable según el país; moneda de cuenta del valor variable según los tiempos.

La définition de ducat dans le dictionnaire est monnaie d'or fin de valeur variable selon les pays; monnaie de compte de valeur variable selon les époques.

Pulsa para ver la definición original de «ducat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
laïcat
laïcat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scat
scat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUCAT

dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

Sinónimos y antónimos de ducat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUCAT»

ducat ducati monster sara poule bettina evenements diavel ancienne monnaie dont vient italien ducato étymologie indique agit effigie plus souvent parle lorsqu évoque doge venise signifiant ailleurs dialecte vénitien ducat définition dans internaute sens vieille pouvait être argent valeur changeait fonction pays histoire ancien anglais nbsp ducats côté très petites grandes plates avec leur épaisseur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés bitcoin économie échanges champs application transactions sécurisées vaste transaction électronique rien autre message numérique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié gran hotel barcelone espagne voir avis photos consultez voyageurs meilleures

Traductor en línea con la traducción de ducat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUCAT

Conoce la traducción de ducat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ducat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ducat
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ducado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ducat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्र्पये
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدوكاتية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дукат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ducado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডুকাট্
260 millones de hablantes

francés

ducat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dukat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dukaten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドゥカット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

금화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ducat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thỏi vàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஷில்லிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gümüş para
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ducato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dukat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дукат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ducat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δουκάτο νόμισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dukaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ducat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ducat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ducat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUCAT»

El término «ducat» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ducat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ducat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ducat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUCAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ducat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ducat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ducat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUCAT»

Descubre el uso de ducat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ducat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
96 den. gros banco pour 1 ducat de 37s marav. 86 den. gros banco pour 1 piast. de 1 1 f f. fuori banco. 00 den. gros banco pour 1 écu de ? liv. courant. 34 fols comm. banco pour 1 daelder de 32 fols lubs. g f fols comm. banco pour 1 rix. de 24 ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un mnravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant d'un ma- ravédis aussi d'argent, et le ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une couronne Ducale est toute bordée de fleurons. Manteau Ducal doublé d' hermines. A Nevers il y a une Place Ducale. Ducale, L f. Lettres patentes du Seiiat de Venise. DUCAT, f. m* Monnoye d'or & d'argent. Il a principalement cours en ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ducat de Mayence , or. Ducat de l'ljlecteur de Cologne, or. Ducat de Cremnitz, ar. Ducat ordinaire de l'lmpératrice d'llongrie, ar, Princesse de Ducat de l'lmpératrice , comme Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohème. Ducat de Hongrie.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1780
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Ducat de .'Electeur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de .' Impératrice d'Hongrie, or. Ducat de l'Impératrice , comme Princesse de Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double Ducat de Palatinat ...
Jean B. Robinet, 1780
8
Le banquier et negociant universel ou traite general des ...
vous diviserez par les 375 Maravedis , valeur d'un Ducat d'Espagne; 8c la drvrsion etant faire , le quotient vous donnera pour réponse 2.72. Ducats 1 80 Maravcdis a recevorr en Es a ne our ladite Traite. PSP OPÉRATION. j Si un Ducat de ro ...
Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1761
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ducat de Mayence , or. Ducat de l'Jilecteur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de l'Impératrice d'J Iongrie , Ducat de l'Impératrice , comme Princesse Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Manteau ducal. Palais ducal. DUCAT, s. m. Pièce d'or fin dont la valeur diffère suivant les différents pays. Le ducat de Prusse vaut onze francs soixante et dix- sept centimes; le ducat de Saxe, onze francs quatre-vingt-six centimes ; le ducat de ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ducat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Ducat » dégaine donc le premier, avant le 1er janvier 2016, réussissant par là même un bon coup médiatique et une chouette opération de ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
2
Face à face BMW S 1000 XR et Ducati Multistrada 1200 S DVT : trail …
Dans les virages, il faut la piloter ! « Forcément, la Ducat' ne serait pas une Ducat' si elle n'avait pas une âme de Ducati. Même Lapalisse serait ... «Moto Journal, Jul 15»
3
Ducati rembourse la formation pour le passage du permis A2 au …
Pour l'achat d'une Ducat' flambant neuve ces sept heures seront ... Attention cette offre (pour acheter une Ducat' neuve et avoir droit au ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?
L'un est féminin et vient du nom latin solidus, qui signifiait pièce d'or, ducat. L'autre est masculin et vient de l'adjectif solidus, qui signifiait ... «Ouest-France, Jul 15»
5
MotoGP : victoire Rossi
Pole position, son équipier 3ème ligne, Marquez troisième, le scénario idéal aurait été que les 2 Ducat arrivent à s'intercaler. Il fait un bon ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
6
Salindres : aux Maisons moulées, esprit d'échanges et de convivialité
... l'esprit qui inspire le comité de quartier des Maisons Moulées présidé par Marc Ducat et animé par une équipe de dynamiques bénévoles. «Midi Libre, Jun 15»
7
Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …
En revanche, la place arrière de la S 1000 XR réserve le plus d'espace aux jambes, devant la Kawa puis la Ducat'. Sur l'italienne, le talon droit ... «Moto-Net, Jun 15»
8
Spectacle de danse contemporaine avec des écoliers
C'est sous la houlette de Sara Ducat et de Marion Castaillet danseuses professionnelles de la Compagnie Sarah Ducat, que les écoliers ont ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Ducati Scrambler : pleine de cachet... effervescent!
Et en ce qui concerne cette nouvelle Ducat', on peut même parler de petite pointure. En effet, la première chose qui frappe en découvrant cette ... «Paris Match, Abr 15»
10
Isbergues : Dylan Ducat ou l'art de câbler à grande vitesse
En début d'année, à Strasbourg, Dylan Ducat, jeune Isberguois, a obtenu la médaille de bronze au concours national du meilleur tireur de ... «La Voix du Nord, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ducat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ducat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z