Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ductile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUCTILE EN FRANCÉS

ductile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ductile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUCTILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ductile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ductilidad

Ductilité

En la resistencia de los materiales, la ductilidad se refiere a la capacidad de un material para deformarse plásticamente sin romperse. La fractura se produce cuando un defecto, inducido por deformación plástica, se vuelve crítico y se propaga. La ductilidad es, por tanto, la capacidad de un material para soportar esta propagación. Si se resiste bien, se dice que es dúctil, de lo contrario se dice que es frágil. El origen de la ductilidad de un material es el establecimiento en movimiento de las dislocaciones de que es el asiento. Sin embargo, este ajuste en movimiento genera otras dislocaciones, que endurecen el material, pero lo hacen aún más frágil: este es el fenómeno del endurecimiento. Así, un diamante será muy duro pero muy frágil, a diferencia de un metal que será más dúctil y menos frágil. La ductilidad es una propiedad condicionada por la maleabilidad. "La maleabilidad es el primer signo de ductilidad; pero, sin embargo, nos da una noción bastante imperfecta del punto en que puede extenderse la ductilidad. En résistance des matériaux, la ductilité désigne la capacité d'un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu'un défaut, induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est donc l'aptitude qu'a un matériau à résister à cette propagation. S'il y résiste bien, il est dit ductile, sinon il est dit fragile. L'origine de la ductilité d'un matériau est la mise en mouvement des dislocations dont il est le siège. Cependant, cette mise en mouvement génère d'autres dislocations, ce qui durcit le matériau mais néanmoins le rend plus fragile : c'est le phénomène d'écrouissage. Ainsi, un diamant sera très dur mais très fragile, contrairement à un métal qui sera plus ductile et moins fragile. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. « La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre ».

definición de ductile en el diccionario francés

La definición de dúctil en el diccionario es aquello que se puede estirar, golpear, trabajar sin romper.

La définition de ductile dans le dictionnaire est qui se laisse étirer, battre, travailler sans se rompre.

Pulsa para ver la definición original de «ductile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUCTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
sectile
sectile
subjectile
subjectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUCTILE

dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUCTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

Sinónimos y antónimos de ductile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUCTILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ductile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ductile

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUCTILE»

ductile extensible flexible malléable maniable souple signifie terme francais fonte rupture définition signifient termes métal résistance matériaux ductilité désigne capacité matériau déformer plastiquement sans rompre fait lorsqu ductile dans peut être étiré définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques parlant matière laisse étirer battre travailler acier quasi synon plasticité consiste futura sciences certains essentiellement métaux pouvoir étirés allongés possible reverso voir aussi dulcite ductilomètre déductible expression exemple usage contraire merriam webster metal capable being bent pulled into different shapes full drawn wire thread iron française linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises define hammered thin certain metals malleable threads gold able undergo change form mécanique campus précédée importante aspect granuleux observe souvent

Traductor en línea con la traducción de ductile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUCTILE

Conoce la traducción de ductile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ductile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

韧性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dúctil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ductile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नमनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قابل للسحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пластичный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dúctil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নমনীয়
260 millones de hablantes

francés

ductile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mulur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dehnbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ductile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tánh dể bảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீளும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लवचीक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumuşak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

duttile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plastyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пластичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ductil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εύπλαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rekbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

duktilt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

duktilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ductile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUCTILE»

El término «ductile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ductile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ductile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ductile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUCTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ductile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ductile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ductile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUCTILE»

Descubre el uso de ductile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ductile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Cependant, l'application de cette solution est limitée aux bâtiments de quelques étages car l'ancrage des refends superposés est délicat. 9.3.3 Dimensionnement non ductile Le dimensionnement non ductile des constructions en bois ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
2
Introduction à la science des matériaux
13.3 LA RUPTURE DUCTILE 13.3.1 Ductilité et ténacité C'est uniquement dans le cas des matériaux très fragiles, comme les verres minéraux, que l'énergie de propagation de la fissure correspond approximativement au double de l'énergie  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
3
Analyse du fer
D. désigne , fer ductile à chaud & à froid. D. C. ; . . fer ductile à chaud, D. F. ; . . fer ductile â froid. C. C. . . . fer cassant à chaud. CF.... fer cassant à froid. Ce tableau renferme l'extrait du texte des pages depuis la 34* jusqu'à la 50e. Cinquième ...
Torbern Bergman, Méquignon ((París)), 1783
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
T. La rupture devient ductile au-delà de - 40 °C, donc bien en dessous de la température de la transition vitreuse de + 80 °C, mais au-dessus de la transition ( 3. Il convient d'indiquer que des transitions de mode de rupture analogues à celle ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
(A-C)
Cassaut. Id. Id Id. Proportions inconnues. Cassant. Id. Id. Proportions inconnues. Ductile. Id. Id. Id. Demi-ductile. Ductile. Proportions inconnues. Cassant. Duclile. Cassant. Proportions inconnues. Ductile. Proportions inconnues. Cassant.
P. Pelletan (Fils.), 1824
6
Mécanique de la rupture fragile et ductile
Mécanique de la rupture fragile et ductile s'adresse aux étudiants de niveau 3ème cycle, aux chercheurs débutants et aux ingénieurs en mécanique des solides.
Jean-Baptiste Leblond, 2003
7
Conception des charpentes métalliques
L'ingénieur choisit entre un comportement ductile et un comportement non ductile de la structure. Un comportement ductile permet de dissiper l'énergie introduite sous forme de déformations plastiques. La capacité de déformation plastique et ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
8
Tectonique 3e édition
La tectonique est la science de la déformation des roches.
Yves Missenard, Jacques Mercier, Pierre Vergely, 2011
9
Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de ...
La conception peut être ductile ou ductile limitée. ' Les efforts dans les appuis fixes sont donnés par B (ductilité limitée) ou C (ductilité). ° Le déplacement des appuis glissants est donné par D. 0 En cas de conception ductile les piles ...
Alain Capra, Aurélien Godreau, 2012
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Même un matériau ductile se comporte alors de manière fragile dans l'entaille, comme on l'a expliqué au paragraphe 23.3.2. En conclusion, les concentrateurs de contraintes fragilisent le matériau. Ce fait a des conséquences très importantes ...
Georges Spinnler, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ductile en el contexto de las siguientes noticias.
1
LGV SEA : Saint Gobain PAM prouve la durabilité de la fonte ductile
Cette première grande référence a permis d'initier d'autres chantiers en fonte ductile Saint-Gobain PAM, notamment sur les lignes LGV ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Outre leur robustesse et leur rigidité qui par refoulement, augmente les caractéristiques mécaniques des sols, les pieux en fonte ductile offrent ... «Construction Cayola, Jul 15»
3
Bourse: bal des suspensions de cotation en Chine
Parmi elles, quelques poids légers de l'industrie (Hebei Iron & Steel, XinXing Ductile Iron Pipes, XCMG construction machinery...), du transport ... «Les Échos, Jul 15»
4
La fraîcheur et le feu
Ductile, souple, sonore, avec de belles couleurs, c'est l'idéal pour ce répertoire. La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Une certaine Internationale n'est pas morte
Je détectais très vite la démarche lente et sourde de l'araignée sur la peau, cette manière de ramper tout en restant ductile. Un peu froide, un ... «Mediapart, Jul 15»
6
Toutes les larmes de leurs corps
... évanescente et fragile en Eurydice, et sa voix ductile contrebalance un corps souple et sensuel. Les autres interprètes sont à l'unisson, très à ... «Forum Opéra, Jun 15»
7
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Il y a chez ce jeune homme inquiet de se créer un destin une paradoxale absence d'ego et quelque chose de ductile qui lui permet de se ... «Le Figaro, Jun 15»
8
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
Et si son «Ach, Ich fühl's» n'est pas aussi poignant qu'on le souhaiterait (du moins à la première, vendredi dernier), son timbre ductile et si ... «Le Temps, Jun 15»
9
Canalisation d'eau : les communes font face aux risques sanitaires …
Dans les grandes lignes, le réseau se composerait à 39% de canalisation en PVC, à 22% en fonte ductile, à 20% en fonte grise, à 13% en ... «Actu-Environnement.com, Jun 15»
10
Les vins à boire avant de démissionner
... comme lui, un vin suisse, un vin neutre, un vin frais et minéral, un vin pour la soif, une éponge à terroir, un vin ductile, un vin de chasselas. «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ductile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ductile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z