Significado de "ductilité" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DUCTILITÉ EN FRANCÉS

ductilité

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCTILITÉ

Ductilité es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUCTILITÉ EN FRANCÉS

ductilidad

Ductilité

En la resistencia de los materiales, la ductilidad se refiere a la capacidad de un material para deformarse plásticamente sin romperse. La fractura se produce cuando un defecto, inducido por deformación plástica, se vuelve crítico y se propaga. La ductilidad es, por tanto, la capacidad de un material para soportar esta propagación. Si se resiste bien, se dice que es dúctil, de lo contrario se dice que es frágil. El origen de la ductilidad de un material es el establecimiento en movimiento de las dislocaciones de que es el asiento. Sin embargo, este ajuste en movimiento genera otras dislocaciones, que endurecen el material, pero lo hacen aún más frágil: este es el fenómeno del endurecimiento. Así, un diamante será muy duro pero muy frágil, a diferencia de un metal que será más dúctil y menos frágil. La ductilidad es una propiedad condicionada por la maleabilidad. "La maleabilidad es el primer signo de ductilidad; pero, sin embargo, nos da una noción bastante imperfecta del punto en que puede extenderse la ductilidad.

En résistance des matériaux, la ductilité désigne la capacité d'un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu'un défaut, induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est donc l'aptitude qu'a un matériau à résister à cette propagation. S'il y résiste bien, il est dit ductile, sinon il est dit fragile. L'origine de la ductilité d'un matériau est la mise en mouvement des dislocations dont il est le siège. Cependant, cette mise en mouvement génère d'autres dislocations, ce qui durcit le matériau mais néanmoins le rend plus fragile : c'est le phénomène d'écrouissage. Ainsi, un diamant sera très dur mais très fragile, contrairement à un métal qui sera plus ductile et moins fragile. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. « La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre ».

definición de ductilité en el diccionario francés

La definición de ductilidad en el diccionario es la propiedad de ser estirado, golpeado, trabajando sin romperse.

SINÓNIMOS DE «DUCTILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ductilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de ductilité

extensibilité · malléabilité · souplesse

TRADUCCIÓN DE DUCTILITÉ

Conoce la traducción de ductilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ductilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 延展性
• Traductor francés - español: ductilidad
• Traductor francés - inglés: ductility
• Traductor francés - hindi: लचीलापन
• Traductor francés - árabe: ليونة
• Traductor francés - ruso: тягучесть
• Traductor francés - portugués: ductilidade
• Traductor francés - bengalí: ductility
• francés: ductilité
• Traductor francés - malayo: kemuluran
• Traductor francés - alemán: Dehnbarkeit
• Traductor francés - japonés: 延性
• Traductor francés - coreano: 연성
• Traductor francés - javanés: ductility
• Traductor francés - vietnamita: dề bảo
• Traductor francés - tamil: நீண்மை
• Traductor francés - maratí: तंतुभवनयोग्यता
• Traductor francés - turco: yumuşaklık
• Traductor francés - italiano: duttilità
• Traductor francés - polaco: plastyczność
• Traductor francés - ucraniano: тягучість
• Traductor francés - rumano: ductilitate
• Traductor francés - griego: ολκιμότητα
• Traductor francés - afrikáans: smeebaarheid
• Traductor francés - sueco: duktilitet
• Traductor francés - noruego: duktilitet

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUCTILITÉ»

Descubre el uso de ductilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ductilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Construire parasismique: risque sismique, conception ...

IV I 16 L'énergie dissipée devient notable lorsque les déformations de la structure atteignent le domaine postélastique, faisant intervenir la ductilité du matériau, des éléments constructifs et de leurs assemblages. Les déformations plastiques ...

Milan Zacek, 1996

Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments

9.3.2 Types de structures (A à D) Pour le dimensionnement parasismique, la norme SIA 265 [9.3] propose une classification des structures en quatre types (A à D) en fonction de leur ductilité (croissante: de faible à bonne). Plus précisément  ...

Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008

Matériaux émergents

Une amélioration de la ductilité à la température ordinaire a été signalée dans un échantillon de TiAl à forte densité (17 nm) cristallisé à partir d'un alliage amorphe [3.49]. Dans des échantillons de Ni-P, obtenus également par cristallisation, ...

‎2001

Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...

RÉSISTANCE. ET. DUCTILITÉ. À. MOYENNES. ET. HAUTES. VITESSES. DE. DÉFORMATION. 10.1. INTRODUCTION. Des composants de structure, par exemple en construction automobile, en aéronautique, en technique d'usinage ou ...

Suzanne Degallaix, 2007

Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...

TABLEAU DE LA DUCTILITÉ ET DE LA MALLEABILITE. Ductilité. — Ln ductilité est la propriété qu'ont certains métaux de se réduire en fils en passant à la filière , et de se réduire en lames sous le choc du marteau ou la pressisn de laminoir ...

Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836

Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...

au poids : 49,47 Cu + 50,55 Z ; poids atomique = 65,9; poids spécifique = 8,250; couleur, jaune pur ; intensité : 2; cassure , cristalline grossière; limite de la cohésion = 1âkll-28; ductilité: 12; malléabilité: 5; dureté=12; fusibilité_.6 ; propriétés ...

L. Malapeyre, 1842

Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures

Comme on peut le voir à la figure 5-14, la limite d'élasticité (limite élastique) et la ductilité augmentent lorsque la taille de grain diminue. Notez qu'une augmentation du nombre de grains par pouce correspond à une diminution de la taille de ...

‎2007

Dictionnaire raisonné de physique

La cause de la Ductilité est très-obscure, parce qu'elle dépend en grande partie de la dureté , dont la cause est une de celles que nous connoissons le moins. Il est vrai qu'ordinairement on rend raison de la dureté, en .l'attribuant à la force ...

Mathurin Jacques Brisson, 1800

Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...

Haûr. Bucfiolx. Hatchett. Stromeyer. Brisson. Hiflm. ].15° Bergmann. Brisson. Klaproth. Guibourt. Wo Gai islon. Luasac et Thenard. TABLEAU DE LA DUCTILITE ET DE LA MALLÉABILITÉ. Ductilité. — La ductilité est la propriété qu' ont certains ...

Louis Jacques Thénard (baron), 1836

Dictionnaire de chimie

ô de plomb détruit déjà la ductilité de l'or. Dans la fusion d'or , il faut donc éviter avec soin la moindre addition de plomb. Il est essentiel que le cuivre que l'on veut allier avec de l'or , soit entièrement purgé de plomb. Un atome de plomb dans ...

Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCTILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ductilité en el contexto de las siguientes noticias.

«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange

Ses aigus pianissimo et la ductilité de son chant portent Micaela sur de jolies hauteurs même si son vibrato dans les forte et sa diction peu ... «Le Temps, Jul 15»

Teresa Cremisi, l'accompagnatrice

Cosmopolite, connue pour sa ductilité, elle n'aime pas trop qu'on discerne un fond d'accent dans ses phrases brèves. Elle a la fermeté d'âme ... «Le Figaro, Jul 15»

Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence

Tant de vigueur, de ductilité, de rondeur, de bruissements et de délicatesse dans un si magnifique traitement des couleurs sonores portent la ... «Le Temps, Jul 15»

« Victoria » : le bon plan polar

Dans sa ductilité, la qualité de chaque instant, le film de Sebastian Schipper relève d'une épreuve sensorielle, qui renvoie à une expérience ... «Le Progrès, Jun 15»

Le basson augmenté de Pascal Gallois

Dans cette version de 2002, l'énergie et la ductilité du son mises au service de la ligne boulézienne sont phénoménales. S'il manque à la ... «ResMusica, Jun 15»

Emma ou la clé des songes

Pureté de la ligne, singularité du timbre, ductilité sans ostentation ; et à la croisée de tout cela : la langue. Monde de musique, mais avant tout ... «Forum Opéra, Jun 15»

Concours Reine Elisabeth: miraculeuse simplicité de Waarts

Ce serait injuste, car la prestation est remarquable: légèreté et ductilité de l'archet, précision des attaques, qualité du son, il n'y a rien à ... «lalibre.be, May 15»

Pour être beau, un vin doit être bu!

... fruité, soyeux, un touché de bouche élégant qui leur permet une ductilité et une adaptabilité en fonction des circonstances et également des ... «Le Huffington Post, May 15»

La Juditha de Vivaldi triomphe à Bâle

Ductilité ahurissante, sonorités prégnantes d'un instumentarium richissime (ce qui se passe, par exemple, dans le chalumeau étreignant de ... «ResMusica, May 15»

Expo universelle de Milan: les quatre racleurs ont été choisis

2015 à 20:58. Dans ce qui compte il y avant tout, la qualité du fromage, sa ductilité. Et c'est seulement après qu'intervient la dextérité du raleur. «Le Nouvelliste, Abr 15»