Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUCE EN FRANCÉS

duce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «duce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
duce

Duce

Duce

Duce es un término italiano derivado del latín dux y significado en francés "conductor", "guía" en el sentido político. Los fascistas italianos lo designan para nombrar a Benito Mussolini bajo el nombre de Il Duce. Duce est un terme italien provenant du latin dux et signifiant en français « conducteur », « guide » dans le sens politique. Il est repris par les fascistes italiens pour désigner Benito Mussolini sous le terme Il Duce.

definición de duce en el diccionario francés

La definición de duce en el diccionario es dictador fascista.

La définition de duce dans le dictionnaire est dictateur fasciste.

Pulsa para ver la definición original de «duce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUCE

dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinónimos y antónimos de duce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «duce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de duce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUCE»

duce dictateur définition anne auspice vita gladiateurs circulent dans sang duce terme italien provenant latin signifiant conducteur guide sens politique repris fascistes italiens pour désigner benito mussolini sous wiktionnaire formes verbe forme flexion infinitif personne singulier présent indication conjonctif nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés internaute titre porté histoire italie fasciste avait confiance encyclopædia universalis donnée désignation apparaît dès temps marche rome elle rattach more from merriam webster leader used especially italian fascist party origin literally title darjeeling plus tard film interactif plonge internautes quotidien village natal ville créée novo servir culte gites

Traductor en línea con la traducción de duce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUCE

Conoce la traducción de duce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

领袖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Duce
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Duce
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्यूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ديوس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Дуче
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Duce
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহান নেতা
260 millones de hablantes

francés

duce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Duce
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Duce
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デュース
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

듀스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Duce
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Duce
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டூஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इटलीतील पुढारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Duce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Duce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Duce
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дуче
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Duce
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Duce
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Duce
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Duce
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Duce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUCE»

El término «duce» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre duce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUCE»

Descubre el uso de duce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Psychanalyse du Duce: Benito Mussolini (1883-1945) - Une ...
La fiction d'une psychanalyse d'un dictateur pour mettre en scène la réalité de l'Histoire.
Roland Brunner, 2010
2
Dissertatio inauguralis de Joanne primo, Lotharingiae, ...
r DISSERTATIO INAUGURALIS DE JOANNE PRIMO, Lotharingiae, Brabantiœ et Limbiirgi duce, QUAM, ANNUENTE SUMMO NU MINE, EX AUCTORITATE RECTORIS MAGNIFICI PETRI FRANC. XAV. DE RAM, PR.CLATI PROTON. APOST.
Oswaldus C. M. I. ¬van ¬den Berghe, 1857
3
Une île de latinité:
Le futur littéraire des verbes avec pronoms réfléchis au datif et à l'accusatif. a-çi imagina (D.): 1 îmi voi imagina 2 îti vei imagina 3 îsi va imagina 4 ne vom imagina ? va vefi imagina 6 îsi vor imagina a se duce (Ac.): nu-mi voi imagina nu- ti vei ...
Mircea Goga, 2004
4
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Pro Marchione Juliacen. dc Lanis liberandis. ff Pro Collectoribus Procurationum Cardinalium , dc Mutuo ab eis recepto solvendo. f6 Ad Tallias , de mutuo prxdicto ad Receptam Scaccarii liberandas. fy Pro Duce Brabantise, de Assignatione ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1744
5
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
97. Pro Baronibus. 106. De Treugis. 106. Exitus contra. 107, m. De Caílris in manum Régis. 110. Locumtcnens. 111, 116. De Treugis. 132. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expensis. 180.
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1744
6
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Exitus contra. 107, in. De Castris in manum Régis. 110. Locumtenens. 111, 116. De Treugis. 131. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expenlis. 180. In Manu Régis tenenda. 171. Custodes Btevium.
Thomas Rymer, 1745
7
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Omnibus quatuor Consiliariis Statûs Suæ Majestatis Catholi~cæ, Duce de Uzeda, Architalasso Castellæ , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peñaranda , Duce de_Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montalto, Duce de ...
Guillaume de Lamberty, 1734
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
(8) [evento IR ([objeto], DE[TRAYECTORIA-HACIA [LUGARAQUÍ]]A)] De acuerdo con este esquema, tanto irse, como a pleca / a se duce, expresan un desplazamiento que se inicia en un punto de origen sin mención obligatoria del punto de ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Retours Retrouvailles
22 août Le Duce a rédigé le télégramme pour Berti sur les bases de ce que nous avions fixé hier soir. Comme cela arrive dans les grandes occasions, le Duce m' ordonne d'en donner une copie au roi. // semble que le pape ait fait, hier, ...
Collectif
10
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Majestatis Catholicae, Duce de Uzeda, ArchjtalaíTo Castella: , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peííaranda, Duce de Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montako, Duce de Villa Hermofa , Duce de Veraguas, Domino ...
Guillaume de Lamberty, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duce en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
1990 ne sera pas une répétition de 1934, quand Giuseppe Meazza et ses coéquipiers avaient offert le trophée au Duce Benito Mussolini. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1938, Vaincre ou Mourir : c'est par ce télégramme lapidaire de trois mots que le Duce Benito Mussolini intime l'ordre aux joueurs de l'Italie de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
Avant de s'établir définitivement dans sa ville de cœur en 2011, elle passe par l'école de mode Felicidad Duce à Barcelone et est lauréate du ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Ciano, mauvais gendre
Exécuté en janvier 1944 par la dictature d'un Duce aux abois, le comte Ciano est parfois présenté comme un adversaire résolu du nazisme, ... «Marianne, Jul 15»
5
La police saisit les biens d'une famille mafieuse sicilienne pour un …
C'est grâce au Vatican que la mafia a pu renaître après la mort du Duce. Parlons pas des ricains qui ce sont servis de la mafia italienne ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Japanimation : Les nouvelles séries de l'été
Terminons avec deux titres plus classiques qui s'orientent vers la tranche de vie, Classroom Crisis (Lay-Duce) et Venus Project – Climax ... «Journal du Japon, Jul 15»
7
Grèce : ce que signifie le "non" de 1940
Le Duce veut sa part de gâteau et ne se satisfait pas de l'occupation des Alpes Maritimes. Après avoir conquis l'Albanie en 1939, il lorgne sur ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Le portrait en bronze qu'il fit du Duce est exposé, portant encore les marques de la libération de l'Italie quand on lui tira dessus. On rappellera ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
9
Durarara !!x2 Ten et Classroom Crisis en simulcast sur Wakanim
La production est assurée par le studio Lay-duce. Synopsis Durarara !!x2 Ten : Mikado Ryûgamine est un jeune homme rêvant de découvrir la ... «AnimeLand.com, Jun 15»
10
Wakanim diffusera l'anime Classroom Crisis en simulcast
... Fighters) sur un scénario de Fumiaki Maruto (Saenai Heroine no Sodatekata), cette série lycéenne est conçue au sein du studio Lay-duce. «Manga-news, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/duce>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z