Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ébranlable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBRANLABLE EN FRANCÉS

ébranlable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBRANLABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébranlable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉBRANLABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ébranlable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ébranlable en el diccionario francés

La definición de ruptura en el diccionario es imprimir un movimiento oscilante.

La définition de ébranlable dans le dictionnaire est imprimer un mouvement d'oscillation.


Pulsa para ver la definición original de «ébranlable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBRANLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBRANLABLE

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBRANLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinónimos y antónimos de ébranlable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉBRANLABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ébranlable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ébranlable

ANTÓNIMOS DE «ÉBRANLABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ébranlable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ébranlable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBRANLABLE»

ébranlable faible influençable vulnérable imperturbable inébranlable ébranlable alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition cinq minutes omnibus batignolles passait avec lanternes rouges caisse jaune tournant coin peletier nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso conjugaison voir aussi ébranler ébranleur ébranchage ébranleuse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille peut être selon petit larousse illustré terme edition ébranla newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous

Traductor en línea con la traducción de ébranlable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBRANLABLE

Conoce la traducción de ébranlable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ébranlable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动摇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ser sacudido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

be shaken
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिल जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تزعزع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

встряхивать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ser abalado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাকানো করা
260 millones de hablantes

francés

ébranlable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

goncang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

werden geschüttelt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

振とうします
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흔들리지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gonjing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bị rúng động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அசைக்கப்படுவதில்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डळमळतील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarsılmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

essere scosso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wstrząsać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

струшувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

să fie agitat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

να κουνιέται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geskud
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skakas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rokkes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébranlable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBRANLABLE»

El término «ébranlable» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ébranlable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébranlable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébranlable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBRANLABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ébranlable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ébranlable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébranlable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBRANLABLE»

Descubre el uso de ébranlable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébranlable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essais de morale, contenus en divers traitez sur plusieurs ...
Mais" c'est du jugement que Dieu portera de nous que dépend tout nôtre' bien , ou tout nô~' tre mal. Ce juoementest roûjours juste); tpûjogts véritabîè i to'ûj'ours certains: inf ' ,7 ~ ébranlable 5_ ébranlable 5 les effets en sont éternels.
‎1700
2
Entretiens spirituels pour instruire, consoler et exhorter ...
... il ne j peut triompher que par la perî íeverance.. _F - Courage donc ( N.» ) voici îl'heure de vôtre 'recompense |;qui approche. Demandez _à ç Dieu la grace de demeurerin; .7 - ébranlable ébranlable dans les bons sen. timens qu'il lui a plû.
Jean Pontas, 1693
3
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
S en Dieu,en qui git mon salut. lêt-ce que mon coura 0e êt a recoi Si êt-ce qu'il êt mô rochesort,e m5 i Le second liui' í i .i LXHI. B Ïsalut,e ma forteresse telle,qie ne suis i pas fort ébranlable. 2 Iusqu'a quand me serés vous tort, me voulans ...
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ébranchable, adj. des 2 g.; qui peut titre, doit être ébrancbé, qu'il est néces<aire d'ébrancher: cet arbre est ébranchable. Ébranlable, adj. des 2 g;; qui peut être ébranlé, qu'il est facile d'ébranler ; cette personne est ébranlable. Ébran/anl, e ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...
Mais il demeura ferme ô( in— ébranlable; 8c s'adressant à ceux qui pleuroient au tout de lui ,' il leur dit ces paroles du Fils de Dieu aux femmes de Jerusalem: 1V' e me pleure-z. point, mais pleureatueur 'vous-mèmer. Puis il ajoûta: Pleurez ...
Remy Ceillier, 1733
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Dans les lieux' fixe 8:' long-tempssoutenue, d'une fermeté in'ébranlable; de' beaucoup d'habileté &z. où l'usage est au contraire, où le mal est invétéré, il est à craindre que l'on ne puisse' que gémit sur les abus, ou toutlau plus y' sairequelque ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1781
7
Histoire des français: depuis le temps des Gaulois jusqu'en 1830
ébranlable résolution des Francs de dompter le pays en exterminant ses habitants, ou de le civiliser, en les soumettant à leur religion. A mesure que Charles avançait dans leurs forêts et leurs marécages, « il faisait construire des forts qu'il ...
Théophile Lavallée, 1841
8
Oeuvres très-complètes: précédées du portrait de la sainte ...
... il m'est venu dans l'esprit que votre majesté ne désapprouverait pas que je prisse la hardiesse de lui repré— senter très—humblement que, pour donner un fondement solide et in— ébranlable àce nouvel institut, il serait nécessaire qu' elle ...
Teresa (de Jesús.), Robert Arnauld D'Andilly, 1840
9
La bibliotheque des predicateurs, qui contient les ...
On peut Dieu a donné à tous les états, 8c àtoutes f'"“°“' les professions, un appur 8c un soûtren 1nes états, . . z..., ,cu— ébranlable, _quand il eur a donné sa lor. Gargieux ob— dez cette lOl dans votre cœur , 8c elle affer— mira vos pas, ...
Vincent Houdry, 1716
10
Manuscrit de mil huit cent-treize, contenant le précis des ...
Le cabinet de Vienne , dit-il , veut rester in- » ébranlable dans son système. L' alliance est fon- » dée sur les intérêts les plus naturels, les plus » permanens, les plus essentiellement salutaires. » Elle doit être éternelle comme les motifs qui ...
Agathon-Jean-François Fain, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBRANLABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ébranlable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karl Lagerfeld : Homosexualité, l'homme de sa vie, la mort... il se …
Découvrant des images d'archives qu'il n'avait jamais vues, Karl Lagerfeld, pour une fois ébranlable, revient sur la mort de son ami/amoureux ... «Pure People, Feb 15»
2
Rodrigo Garcia : "J'aime la fragilité dans ces mots : Humain trop …
L'artiste auteur et metteur en scène est pourtant un roc, difficilement ébranlable, même quand les intégristes manifestent devant les théâtres où ... «Francetv info, Dic 14»
3
Les écrivains français champions à l'export
Les Etats-Unis restant encore une forteresse difficilement ébranlable (le total des traductions représente 3% des publications), c'est derrière la ... «L'Express, Oct 14»
4
Dans l'antichambre de la trahison de Maria Mouriani
Tes idéaux étaient-ils si moches, tes rêves si ternes, tes valeurs si élastiques et ta conviction si ébranlable pour que tu cherches à t'en éloigner ... «Le Huffington Post Quebec, Dic 13»
5
Occupy Wall Street rachète 15 millions de dettes à des citoyens …
... silence” alors que collectivement, le système devient ébranlable, selon eux. “Si vous devez 100 dollars à votre banque, c'est votre problème. «FRANCE 24, Nov 13»
6
Petit déjeuner avec Catherine Martin
Ma confiance est toujours ébranlable. MR: Je suis encore imprégnée du film. La jeune fille (Ariane Legault), elle a un regard intense, des yeux ... «Le Huffington Post Quebec, Oct 13»
7
Sa maison détruite par un déraillement
... verre de 7 Up alors que ce midi, je n'ai mangé qu'une soupe», relate celui qui n'a pourtant pas l'air d'un homme facilement ébranlable. «LaPresse.ca, Jul 13»
8
Passons par les villages
Sois ébranlable. Montre tes yeux, entraîne les autres dans ce qui est profond, prends soin de l'espace et considère chacun dans son image. «Le Club de Mediapart, Nov 12»
9
Si le ramadan m'était conté
... l'occurrence une religion), la souffrance physique fait naître un sentiment d'appartenance difficilement ébranlable. Source de fierté collective, ... «Le Club de Mediapart, Ago 12»
10
Un jeune abuse de sa fiancée après lui avoir révélé qu'elle a été …
Confiante, S.Z avoue à son futur conjoint un secret inacceptable voire ébranlable. Elle lui raconte naïvement qu'elle avait été dernièrement ... «Réflexion, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébranlable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebranlable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z