Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ébruitement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBRUITEMENT EN FRANCÉS

ébruitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBRUITEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébruitement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBRUITEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ébruitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ébruitement en el diccionario francés

La definición de ruido en el diccionario es dar a conocer, hacer público.

La définition de ébruitement dans le dictionnaire est faire connaître, rendre public.


Pulsa para ver la definición original de «ébruitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBRUITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBRUITEMENT

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruiter
ébrutage
ébruter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBRUITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ébruitement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉBRUITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ébruitement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ébruitement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBRUITEMENT»

ébruitement colportage divulgation reverso définition voir aussi étirement ébruiter érotiquement écroûtement expression conjugaison exemple usage nbsp ébruitement faire connaître rendre public tenu caché affaire nouvelle secret synon divulguer crois sans doute définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans action french find also examples with word definitions wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier bʁɥit mɑ̃ masculin notre ligne conjugaion singulier aveu confidence déclaration information instruction wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie langue texte intégral publicité brimborions avec alexandria sensagent dérivés analogique chinois bilingue langues crisco liste classement premiers rochers parlants laboratoires

Traductor en línea con la traducción de ébruitement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBRUITEMENT

Conoce la traducción de ébruitement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ébruitement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ébruitement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ébruitement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ébruitement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ébruitement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ébruitement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ébruitement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ébruitement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ébruitement
260 millones de hablantes

francés

ébruitement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ébruitement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ébruitement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ébruitement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ébruitement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ébruitement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ébruitement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ébruitement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ébruitement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ébruitement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ébruitement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ébruitement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ébruitement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ébruitement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ébruitement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ébruitement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ébruitement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ébruitement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébruitement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBRUITEMENT»

El término «ébruitement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ébruitement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébruitement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébruitement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBRUITEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ébruitement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ébruitement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébruitement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBRUITEMENT»

Descubre el uso de ébruitement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébruitement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memories
Dire qu'il existe une chose à ne pas dire, même sans en dire plus, c'est déjà laisser entendre l'existence de cette chose). 6. En cas d'ébruitement, la source de l'ébruitement sera identifiée et deviendra la cible de sanctions confidentielles de  ...
Gilles Picciola, 2012
2
LA CATÉGORIE DE LA FAUTE CHEZ LES MBALA (BANTOUS): Paul ...
Aussi, le Muntu—Mbala68 ne fera vraiment l'aveu de ses fautes qu'après l' ébruitement. Si le « devant Dieu » était ... que le Muntu-Mbala commencerait le processus de l'aveu et de la réparation sans attendre l'ébruitement. L'Ailiance n' est ...
Léon Matangila Musadila, 2000
3
Le sens langagier du musical: Sémiosis et hermenéia - Actes ...
... l'« ébruitement », du «bruissement» que produit l'énoncé. ce silence qui s' annonce est celui dont, de façon distraite, traite, et retraite par son réseau de figures, l'énoncé. Il est celui qui demeure en réserve, en retrait, à l'abri de l' énoncé, ...
‎2009
4
La Restauration convaincue d'hypocrisie, de mensonge et ...
a u Discusslou. Fixons-nous tout d'abord sur quatre dates importantes, celle du départ de France et de l'arrivée en Belgique, celle de l'introduction au camp de Condé, celle de l'ébruitement, et celle du voyage précipité du comte de Provence .
J. SUVIGNY, 1851
5
Revue des lettres modernes: Série René Char
Il arrive certes à Heidegger de parler « d'ébruitement vocal », mais on a l' impression que c'est surtout pour minimiser la réalisation sonore de la voix essentielle, qui est la voix aphone dont nous avons déjà entendu parler : L' ébruitement vocal ...
Danièle Leclair, Patrick Née, 2007
6
Maurice Blanchot, la voix narrative
Il faut montrer que si l'on ne peut décrire cette surface d'écriture, cela prouve que le « donné » ou la réplique du récit n'est pas le simple arrêt d'un mutisme fondamental, que l'ébruitement du récit ne prend pas corps directement sur le corps ...
Daniel Wilhem, 1974
7
René Char.: 2
Il arrive certes à Heidegger de parler « d'ébruitement vocal », mais on a l' impression que c'est surtout pour minimiser la réalisation sonore de la voix essentielle, qui est la voix aphone dont nous avons déjà entendu parler : L' ébruitement vocal ...
Danièle Leclair, Patrick Née, 2007
8
Au nom du destin
Après la douche reposante, elle prend congé de sa tante et s'installe dans un coin du lit, pressée d'entamer un sommeil réparateur. Tout était calme et apaisant malgré l'ébruitement tenace des voix des pêcheurs nocturnes qui opèrent dans la ...
Philomène Ohin-Lucaud, 2007
9
Œuvres complètes de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: ...
Sous la condition rigoureuse qu'elle donnera caution valable de me payer la valeur des fusils , si elle ne les fait pas entrer , parce que ses 'moyens peuvent être tels , que l'ébruitement, les fesant saisir en Hollande, m'ôle tous les moyens de ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Paul Philippe Gudin de la Brenellerie, 1809
10
Lawrence d'Arabie: Thomas Edward, cet inconnu
La question de la sincérité des Britanniques se posa alors, et elle fut de nouveau soulevée quand les Russes, après avoir dénoncé les accords Sazonov-Sykes- Picot, lâchèrent le morceau aux Turcs et que ceuxci participèrent à l'ébruitement  ...
François Sarindar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBRUITEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ébruitement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imminent danger terroriste: Les services marocains au secours de l …
«Quelques heures seulement après l'ébruitement d'informations faisant état d'un danger d'attaque terroriste imminent contre l'Espagne, ... «Le360.ma, Jul 15»
2
Mort suspecte d'une adolescente
L'ébruitement de ce cas, dont on attend les résultats de l'enquête confirmés par le rapport médical, révèle cependant que l'opinion demeure ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
3
Tunisie- Rached Ghannouchi en Arabie-Saoudite pour une …
Pris en porte-à-faux par l'ébruitement et la propagation de l'information, le président d'Ennahdha a fini par mettre en avant cette opération de ... «Tunisie numérique, Jun 15»
4
Lobby intense pour tirer Thione Seck des griffes de la Justice
... des pontes à des niveaux insoupconnés de la République mènent tambour battant un intense lobbying depuis l'ébruitement de la garde à ... «S'informer en temps réel, May 15»
5
Vol, faux usage de faux : Le professeur de français arrêté en plein …
L'ébruitement de cette affaire fait suite à la plainte contre X déposée le 20 février dernier, par le sieur H. Bâ, au commissariat du Point E. «Sen360, May 15»
6
Pour un cure-dent sensé soumettre l'homme à la volonté de son …
Quand la prêteuse voulut récupérer son précieux cure- dent, la cliente a prétendu l'avoir égaré, d'où l'ébruitement de l'affaire. Oumou Konaté ... «Malijet - Actualité malienne, May 15»
7
Mali : Assemblée nationale du Mali : La poursuite d'ATT divise la …
Elle a du plomb dans l'aile et n'avance que trop péniblement, depuis l'ébruitement du rapport de la commission parlementaire en charge d'en ... «Mali Actu, May 15»
8
Sexe : une enseignante enceinte de son élève risque 15 ans de prison
Peu après l'ébruitement de cette histoire en avril, l'enseignante a été renvoyée. La jeune femme plaidera coupable devant la cour et risque ... «digiSchool, Abr 15»
9
La loi pour « la protection de la femme et des différents membres de …
L'obstacle majeur réside dans la peur qui caractérise l'attitude des victimes qui appréhendent l'ébruitement de leurs histoires, l'impact sur leur ... «L'Orient-Le Jour, Abr 15»
10
Le secret médical à l'épreuve du réel
... position juste, selon quels critères alors qu'il est probable que l'ébruitement de telles pratiques peut également être préjudiciable au détenu? «Le Huffington Post, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébruitement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebruitement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z