Descarga la app
educalingo
écrou

Significado de "écrou" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉCROU EN FRANCÉS

écrou


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCROU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écrou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCROU EN FRANCÉS

tuerca

Una tuerca es un componente elemental de un sistema tornillo / tuerca para el montaje de piezas o la transformación de movimiento. El término nuez se deriva del latín scrofa, a través de una comparación vulgar, también se conserva en otros idiomas como en portugués donde la nuez y la cerda son homónimas. Por abuso de lenguaje, a menudo se refiere como un perno, un término que designa un conjunto formado por un tornillo de montaje y una tuerca.

definición de écrou en el diccionario francés

La definición de tuerca en el diccionario es una pieza de metal, madera o material duro para sujetar, perforado con un agujero cilíndrico cuya superficie interna está roscada y destinada a recibir el paso de un tornillo, un perno.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCROU

bouche-trou · brou · contre-écrou · frou · frou-frou · froufrou · garou · gourou · kangourou · loup-garou · mérou · prou · pérou · serre-écrou · tourlourou · trou · trou-trou · verrou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCROU

écrin · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir · écrouissage · écrouissement · écroulé · écroulement · écroûter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCROU

amadou · bambou · bayou · bijou · caillou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · sou · you-you · zou

Sinónimos y antónimos de écrou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCROU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écrou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCROU»

écrou · emprisonnement · incarcération · assemblage · registre · tour · billet · levée · contre · pignon · fixe · composant · élémentaire · système · destiné · pièces · transformation · mouvement · terme · dérivé · latin · scrofa · intermédiaire · comparaison · vulgaire · également · préservée · autres · langues · comme · portugais · écrou · définition · dans · pièce · solide · percée · wiktionnaire · sitôt · cette · déclaration · reçue · police · donne · ordre · pierre · louÿs · aventures · pausole · vice · mène · humour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · ecrou · visserie · fixation · vente · hexagonal · autofreinés · fixnvis · ecrous · spécialiste · fixations · pour · professionnels · particuliers · registres · mayenne · conformité · avec · autorisation · unique · commission · nationale · informatique · libertés · portant · traitements · reverso · voir · aussi · écrouer · écrous · boulons · expression ·

Traductor en línea con la traducción de écrou a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉCROU

Conoce la traducción de écrou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de écrou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

坚果
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tuerca
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nut
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अखरोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوز
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гайка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

porca
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাদাম
260 millones de hablantes
fr

francés

écrou
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nuss
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ナット
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

너트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कोळशाचे गोळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

somun
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

dado
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nakrętka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гайка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

piuliță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παξιμάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

neut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mutter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mutter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écrou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCROU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écrou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écrou».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écrou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCROU»

Descubre el uso de écrou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écrou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... computer. écrou m — nut. écrou à chape : cap mit. écrou à collet : collar nut. écrou à mâchoires : clasp nut. écrou a oreilles : butterfly nut; fly nut; wing nut. écrou à piston : piston nut. écrou à six pans : hexagonal nut. écrou autofrelné : locknut, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Le Tour d'écrou (nouvelle édition)
Même sile jeuetl'enjeu littéraires sontessentiels dans LeTour d'écrou,lerécit n'en développe pas moins une certaine vision du« mal».PourHenry James, deux éléments détruisent l'harmonie idéale du monde :la sexualitéetleshiérarchies ...
Henry James, 2014
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Assemblages filetés Les modes de rupture d'un ensemble vis-écrou sont: • rupture par traction de la vis au fond d'un filet; • arrachage par cisaillement du filet de la vis ; • arrachage par cisaillement du filet de l'écrou. On peut choisir pour ...
Georges Spinnler, 1998
4
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
tance entre deux tours consécutifs du filet s'appelle pas de la vis,- pour faire usage de la vis, on l'adapte à ce que l'on nomme un écrou ou vis concave .- c'est en quelque sorte un moule de la vis dans lequel elle peut tourner. L'écrou est donc ...
Stéphane Flachat, 1835
5
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
Ce dictionnaire comprend 292 entrées, dont 197 font l'objet d'articles, et les autres de renvoi(s).
Pierre V. Tournier, 2011
6
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le filet le plus chargé est celui où s'engage l'écrou, car il existe en cet endroit une zone de diffusion des charges extérieures : il faut donc que le filetage déborde, d'au moins d, cette zone pour que les filets extérieurs à l'écrou servent de ...
Raymond Brun, 1977
7
Leçons élémentaires de méchanique: ou Traité abrégé du ...
L'écrou- est une vis formée de la même maniere dans la concavité d'un cylindre creux , fa courbe doit être égale à celle de la vis , & ses pas aussi égaux , afin qu' elle puisse en être l'écrou. 300. II y a trois manieres de se servir de la vis & de ...
Nicolas Louis de La Caille, 1765
8
Journal du palais
as de même lorsque Bardon a été placé dans E: prison lé ale de Chltteauronx, dans la prison où il était xé ; qu'alors un écrou a été indispensablement nécessaire, parce que, comme Penseignent les jurisconsultes, ce n'est pas la capture, ...
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
2.2.. Moufles de fupport. A A , les moufies. B B, les vis. C C , les barres й coulilles. 2.3. Vis pour arrêter les moufles dans les barres й coulilies. 2.4. Boulon du fupport mobile. A, la tête. B , la platebande. C , la vis й écrou. 2.5. Boulon de poupée.
Denis Diderot, Briasson, 1772
10
Traité élémentaire des machines
Le collet du noyau de la vis roule à frottement sur le premier montant; le filet du plus grand pas entre dans un écrou mobile, .taillé dans l'intérieur du montant mobile, et le filet du plus petit pas engrène l'écrou du second montant fixe. En faisant ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCROU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écrou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveau pédalier Look Zed 3 - Matos vélo, actualités vélo de route …
Un nouveau pédalier qui semble surtout évoluer esthétiquement et qui conserve son écrou trilobé qu'il suffit de faire pivoter sur l'une des 3 ... «Matos Vélo, Jul 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... rouge, et au niveau de l'angoisse, les déambulations savoureuses de Morand ou de Chadourne, c'était, pour nous tous, une levée d'écrou. «L'Obs, Jul 15»
3
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
L'entrepreneur a été placé en détention dans le cadre d'un écrou après que les juges lillois ont rejeté sa demande d'aménagement de peine. «Paris Normandie, Jul 15»
4
Justice Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
En état de récidive, un conjoint violent, de Joudreville, a été condamné à 14 mois de prison ferme. Il a été mis sous écrou à l'issue du jugement ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Journal Du Cameroun.com: Paul Erik Kingue libre
Paul Erik Kingue est néanmoins retourné en prison, attendant le certificat de levée d'écrou. C'est donc la fin du calvaire pour celui qui aura ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
6
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Campée sur des pneumatiques généreux, identiques à ceux de la supercar 918 Spider, et montés sur des jantes à écrou central, la GT3 RS ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
Il faisait l'objet d'un ordre d'écrou faisant suite à une décision de la Cour d'Appel de Riom (63) du 16 octobre dernier le condamnant à 6 mois ... «mon43, Jul 15»
8
Mon cher 14 Juillet…
Les opposants exemplaires à l'arbitraire et les victimes d'erreurs judiciaires ne sont pas les seuls à avoir droit à la levée d'écrou. En 2015, il est ... «Libération, Jul 15»
9
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... un Agenais de 26 ans qui faisait déjà l'objet de deux mesures d'écrou pour d'autres faits, a été présenté à la justice vendredi, et écroué. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
Depuis fin mai, nous arpentons inlassablement les rues de Paris en chevauchant la Gotway MSuper 2 18" 680 Wh. Le test sera publié samedi ... «Les Numériques, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écrou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecrou>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES