Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écrivain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCRIVAIN EN FRANCÉS

écrivain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRIVAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écrivain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCRIVAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écrivain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escritor

Écrivain

Un escritor es una persona que escribe obras literarias o científicas, o que es experto en el arte de escribir. Un écrivain ou une écrivaine est une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques, ou encore qui est habile dans l'art d'écrire.

definición de écrivain en el diccionario francés

La definición de escritor en el diccionario es aquella cuyo trabajo es escribir para otros.

La définition de écrivain dans le dictionnaire est celui, celle dont le métier est d'écrire pour autrui.

Pulsa para ver la definición original de «écrivain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCRIVAIN


anvain
anvain
couvain
couvain
douvain
douvain
levain
levain
neuvain
neuvain
sylvain
sylvain
vain
vain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCRIVAIN

écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCRIVAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinónimos y antónimos de écrivain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCRIVAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écrivain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écrivain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCRIVAIN»

écrivain annaliste artiste auteur barbouilleur bleu calligraphe comique copiste dramaturge écrivant employé épistolier essayiste gendelettre gratte papier greffier grimaud historien journaliste littérateur logographe nouvelliste pisse écrivain définition écrit conseils écrivains herbe bernard werber vous devenez professionnel sérieux préparez passer moins heures jour enfermé seul devant ordinateur machine nbsp wiktionnaire beau être grand tenir hommes poêle frire phrase faire sauter comme marrons gustave flaubert blog pour premier livre  jours techniques tous ceux rêvent publier leur roman fondation jean lagardère cette bourse attribuée jeune désireux elle permet lauréat consacrer temps complet écriture fédération maisons patrimoines nuit musees samedi découvrez animations site plus informations rencontre avec antonio biographies

Traductor en línea con la traducción de écrivain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCRIVAIN

Conoce la traducción de écrivain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écrivain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

作家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escritor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

writer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेखक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكاتب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

писатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escritor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লেখক
260 millones de hablantes

francés

écrivain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penulis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schriftsteller
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ライター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

writer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà văn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுத்தாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेखक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yazar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scrittore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pisarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

письменник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scriitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγγραφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skrywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

författare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forfatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écrivain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCRIVAIN»

El término «écrivain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écrivain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écrivain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écrivain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCRIVAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écrivain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écrivain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écrivain

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCRIVAIN»

Citas y frases célebres con la palabra écrivain.
1
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
2
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
3
Heinrich Böll
Tout écrivain commence par être un lecteur.
4
Alexandre Jardin
Un écrivain, ce n'est pas quelqu'un qui écrit, c'est quelqu'un qui réécrit.
5
Hervé Bazin
Vous savez, sur ce chapitre des influences qu'a pu subir un écrivain, on ne dit généralement que des sottises. Lui-même n'est guère fixé.
6
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
7
Philip Roth
Le vrai écrivain n’est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l’histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit.
8
Jacques Higelin
Un grand écrivain produit toujours des échos.
9
Geoffrey Cotterell
En Amérique, seuls les écrivains qui ont du succès sont importants, en France, tous les écrivains sont importants, en Angleterre, aucun n'est important, en Australie, vous devez expliquer ce qu'est un écrivain.
10
César Aira
La littérature n'a pas d'autre fonction que de mettre en scène un écrivain.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCRIVAIN»

Descubre el uso de écrivain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écrivain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'écrivain francophone à la croisée des langues: entretiens
A partir d'entretiens menés avec onze écrivains de langue française (dont Antonine Maillet, Rachid Mimouni, Tahar Ben Jelloun, Cheikh Hamidou Kane) l'auteur se propose d'identifier, en autant de parcours singuliers, le type de rapports ...
Lise Gauvin, Assia Djebar, 1997
2
L'écrivain-reporter au cœur des années trente
La tentation du reportage destiné à la grande presse n'a épargné presque aucun des écrivains des années trente : Carco, Cocteau, Cendrars, Soupault, Simenon, Kessel, Malraux et combien d'autres encore, se sont lancés, sous le ...
Myriam Boucharenc, 2004
3
L'écrivain dans son temps: essais sur la littérature ...
Rendre hommage au génie français : c'est à cette fin que Heinrich Mann réunit dans cette anthologie publiée en 1931 quelques essais consacrés à des auteurs français, dont certains furent pour lui des auteurs de prédilection ...
Heinrich Mann, Chantal Simonin, 2002
4
Hergé écrivain
Voilà ce que démontre brillamment l’essai de Jan Baetens, initialement publié aux éditions Labor et entièrement revu pour la présente édition.
Jan Baetens, 2011
5
L'écrivain de la famille
À sept ans, Edouard écrit son premier poème.
Grégoire Delacourt, 2011
6
La fille de l'écrivain
Henri Troyat, né en 1911 à Moscou, est membre de l'Académie française, romancier et biographe.
Henri Troyat, 2001
7
L'écrivain masqué
Dans leur usage paradoxal des masques littéraires, les auteurs de langue française en arrivent parfois à mettre en jeu leur propre qualité d'écrivain.
Beïda Chikhi, 2008
8
Ousmane Sembène écrivain populaire
Cet ouvrage dépeint essentiellement Ousmane Sembène à travers son œuvre romanesque de dix-neuf récits.
Hilaire Sikounmo, 2010
9
Carnets du vieil écrivain
« La vie que nous avons à changer, c'est la vie telle que nous l'avons laissée devenir par nos faiblesses... Mais je me sens retourner à mon Rousseau, à ma foi au bon sauvage. C'est la condition de tout optimisme. »
Jean Guéhenno, 1971
10
Le corps de l'écrivain: Tome 1, Le corps en amont
Le dossier "Le corps de l'écrivain" de la revue "Sociologie de Art" réunit un ensemble d'études dont chacune met en valeur une ou plusieurs caractéristiques sociohistoriques du corps de l'écrivain - ou plutôt, car il faut se garder d ...
Paul Dirkx, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCRIVAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écrivain en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉO - Décès de l'écrivain Jean Lacouture à 94 ans - Le Figaro
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle comme de Gaulle, Mitterrand ou Hô Chi ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Mort du journaliste et écrivain Jean Lacouture, homme de passion et …
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle comme De Gaulle, Mitterrand ou Hô Chi ... «Francetv info, Jul 15»
3
Un écrivain fait son entrée à l'Académie - SudOuest.fr
C'est par ces mots que l'écrivain Michel Métreau a entamé, à la fin du mois de juin, au moment de son élection, son discours d'introduction à ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo
Cousin par alliance de Pierre Rolland, Grégory Nicolas est un jeune écrivain dont la plume a été trempée par l'amour du cyclisme. Mais sa ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Avant d'être écrivain #4 : Des histoires écrites pour ses filles …
SA-avant-detre-ecrivain-1024x302 Avant d'être écrivain, c'est le titre de l'une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
L'écrivain public donne rendez-vous pour la photo géante
Depuis le 5 juillet, Bernard Escudero, écrivain public, assure deux permanences mensuelles à la mairie de Brassac, les premiers et troisièmes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
CAMEROUN :: L écrivain Max Lobe se confie. :: CAMEROON
CAMEROUN :: L'écrivain Max Lobe se confie. :: CAMEROON. cameroun,lecrivain,max,lobe,confie,cameroon,CAMEROUN :: L Il fait parti des ... «camer.be, Jul 15»
8
AGDE - Alain D'AMATO, écrivain agathois écrit sur la Guerre …
Alain D'AMATO, écrivain agathois aux éditions ALADACOM, l'ouvrage intitulé : « 1914-1918 : les hommes, les mots, la guerre ». La parution de cet ouvrage est ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
On murmurait qu'à l'heure du thé, l'écrivain recevait la peintre Alexandra Khotiaientseva. Et qu'à l'heure de la sieste, il ouvrait son lit immense ... «L'Obs, Jul 15»
10
Décès d'un écrivain zimbabwéen
L'un des auteurs les plus connus du Zimbabwe, Chenjerai Hove, est mort en Norvège à l'âge de 59 ans. La cause exacte de sa mort n'a pas ... «BBC Afrique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écrivain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecrivain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z