Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hardes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARDES EN FRANCÉS

hardes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARDES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hardes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARDES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hardes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hardes en el diccionario francés

La definición de rebaños en el diccionario son todos los efectos personales que se tomaron en su equipaje. Conjunto de ropa

La définition de hardes dans le dictionnaire est ensemble des effets personnels que l'on emmenait dans ses bagages. Ensemble de vêtements.


Pulsa para ver la definición original de «hardes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARDES


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
calendes
calendes
des
des
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
laudes
laudes
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
myriapodes
myriapodes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
tardigrades
tardigrades
tire-cordes
tire-cordes
trématodes
trématodes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARDES

harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARDES

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
octopodes
phasmides
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
quatre-bandes
sauropodes
taurides

Sinónimos y antónimos de hardes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARDES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hardes» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hardes

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARDES»

hardes accoutrement défroque effets nippes hardes définition dans guenilles wiktionnaire gascon béarnais harde dérivés ancien farde charge même issu arabe farda peut désigner pièce nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison mediadico notrefamille berry reprendre remettre habit tire hart étant paquet avec mais cela subtil sans appui troupe bêtes sauvages vivant ensemble daims cerfs biches rencontrais wapitis grands blonds ramures source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite composition femelles daim nous avons trouvait leur faon année sont seuls éléments espagnol reverso francais aussi hardiesse hardiesses hardi

Traductor en línea con la traducción de hardes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARDES

Conoce la traducción de hardes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hardes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

名存实亡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

andrajos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tatters
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फटे कपड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسمال بالية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лохмотья
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

farrapos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছেঁড়া টুকরা
260 millones de hablantes

francés

hardes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkeping-keping
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fetzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボロボロ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

넝마
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tatters
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đổ vỡ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுக்குநூறாகிவிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिंध्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

paçavralar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stracci
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łachmany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лахміття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gioarsă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάρρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spillror
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

filler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hardes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARDES»

El término «hardes» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hardes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hardes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hardes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARDES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hardes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hardes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hardes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARDES»

Descubre el uso de hardes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hardes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Hardes, en français, signifie troupe, bande, compagnie de bét es, d'oiseaux. Les hardes sont expressément distinguées des nippes dans divers passages d' auteurs connus. Ainsi Molière fait dire à son Avare : que l'emprunteur prendra, pour ...
Guizot (François, M.), 1833
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Nippes , dit Gébelin , signifie hardes, habillemens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce savant, c'est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes, en français, signifie  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orleans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires (lesdits Coches , trois livres quinze sols. l Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres , un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
4
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orléans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires desdits Coches , trois livres quinze sols. Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres . un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
H1PP£S , HARDES. Nippes, Ait Gébclin , signifie hardes, habillemens atec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce lavant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
89^. NIPPES, HABDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec lesquels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi.
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
NIPPES , HARDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec > quels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant , c'est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Harde  ...
‎1855
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On appelle hardes ou nippes d'une •personne les choses qu'elle a et dont elle se sert pour s'habiller. Barde (allemand herdt, troupeau, bande) a signifié d'abord dans notre langue une troupe de bêtes sauvages, et une hart est un lien de bois  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Nazinga
25 20 l5 t0 Nbre de hardes Nbre d'individus y = 3.3x + 8 t? = 0 7696 y = 30.Sn * 35.5 R2 = 0.9538 • Nbre de hardes * Nbre d'individus Linéaire tNbre de hardes) b«»re tNbre d'individus) l80 l60 l40 l20 l00 80 60 40 20 0-3 3-6 6-9 Distance (km)  ...
Willy Delvingt, 2007
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
NIPPES , HARDES. Nippes, dit Gébclin, signifie hardes, habillcmens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Bardes, dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à Être porté sur soi. Hardes ...
M. Guizot (François), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARDES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hardes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Médiévales. Saint-Renan festoie comme au Moyen Âge - Finistère …
Certes, les Gueux de Landerneau, avec leurs hardes et leurs dents gâtées, ont eu beaucoup de succès, hier, au Festival Médiéval de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, Jul 15»
3
Comcom. La commune nouvelle débattue
Le Langolinois revient à la charge et informe le conseil que des pays africains croulent sous nos hardes, dont ils en savent que faire. « Il en est ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
De nouvelles entreprises touristiques se joignent à la collection d …
Laissez-vous émerveiller par le spectacle tonitruant de l'une des plus grandes hardes actuelles de caribous lors de la migration printanière qui ... «CNW Telbec, Jul 15»
5
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Sa femme suggéra à son époux de faire une sorte de pantin àsa ressemblance qui pourrait très bien jouer le rôle avecde vieilles hardes. «leJSD, Jul 15»
6
Chroniques - Nos romans cultes #2 : Chants du cauchemar et de la …
On le vit seul parmi les arbres, dont les couleurs brillaient sur lui, tachant son visage et ses hardes. On le vit seul dans les jardins de nos maisons, épouvantail ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
7
Voir enfin le bout du tunnel à St Jean de Valériscle
Cette bande de terrain maintenant bien dégagé ne sera plus le refuge de quelques hardes de sangliers qui menaçaient prairies et jardins aux ... «Midi Libre, Jun 15»
8
Faune d'Europe
Les cerfs, animaux grégaires, sont séparés en deux clans : d'un côté, les hardes de femelles, en société hiérarchisée ; de l'autre, les mâles, qui ... «Toutelatele.com, Jun 15»
9
Le zoo des trois vallées à Montredon
Du plateau des hardes avec les zébus, chameaux, moutons de Jacob (à quatre cornes), à la plaine africaine (les cervidés) en passant par le ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Entre foi chancelante et foi hypocrite...
Douteurs de votre foi, vous condamnez tout ce qui ne s'affuble pas de vos hardes que vous appelez "valeurs", "vertu" et "droit chemin" - le vôtre ... «Al Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hardes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hardes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z