Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embouquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOUQUEMENT EN FRANCÉS

embouquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOUQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embouquement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOUQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embouquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embouquement en el diccionario francés

La definición de embouchment en el diccionario se ingresa desde un libro. Acción para participar en un libro, para embarcarse.

La définition de embouquement dans le dictionnaire est entrée d'une bouque. Action de s'engager dans une bouque, d'embouquer.


Pulsa para ver la definición original de «embouquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOUQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOUQUEMENT

emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOUQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de embouquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOUQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embouquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de embouquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOUQUEMENT»

embouquement canal définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp embouquement internaute dans entrée passage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié anglais comment littré citations étymologie terme marine passe étroite langue texte intégral sans alexandria sensagent dérivés analogique prononc orth ̃bukmɑ étymol hist romme dict dér embouquer suff ment déjà conjugaison notre ligne conjugaion academic masculin action engager darse écluse resserré entre mediadico search found nocd reverso voir aussi sérac sélache séchard sèche expression exemple usage gratuit monde avec bateau cette pratique téléchargez barre outil crisco liste pour classement premiers xmatiere selon

Traductor en línea con la traducción de embouquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOUQUEMENT

Conoce la traducción de embouquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embouquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

embouquement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embouquement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embouquement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

embouquement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

embouquement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

embouquement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embouquement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

embouquement
260 millones de hablantes

francés

embouquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embouquement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

embouquement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

embouquement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

embouquement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embouquement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

embouquement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

embouquement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

embouquement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

embouquement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

embouquement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

embouquement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

embouquement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

embouquement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

embouquement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

embouquement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

embouquement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

embouquement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embouquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOUQUEMENT»

El término «embouquement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embouquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embouquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embouquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOUQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embouquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embouquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embouquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOUQUEMENT»

Descubre el uso de embouquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embouquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
DÉBOUQUEMENT. ou. EMBOUQUEMENT,. s. m. (Dis-. emboguement. ) Embouchure d'un canal vers la grande mer ; lieu par lequel les vaisseaux sortent d'un canal pour arriver dans une mer libre, ce qui s'appelle débouquer (to disem-  ...
Charles Marchal, 1862
2
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
EMBOUDINURE , s. f. Pudding, puddening. (forro, anetadura). Garniture en limande ou cordage, dont on entoure la cigale ou l'organeau d'une ancre, pour préserver les câbles à l'étalingure. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
P. U. EMBOUDINURE, s. f. Pudding, Puddening. Garniture en limande et en cordage dont on entoure l'organeau d'une ancre pour préserver les câbles en chanvre qui y sont étalingués. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
... plusieurs guirlandes de ligne. L'embaudinhre sert de garniture entœl' étalingure du câble,et la cigale; S'est une fourrure qui, en "enveloppant les trois quarts de' l'organeau, augmente sa grosseur: Vbj. p'l. È,fig. 3g. " EMBOUQUEMENT, s. m. ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUQUE, s. f. (De l'espagnol boca.) Mot en usage autrefois en Amérique pour exprimer un passage, une bouche, un canal, un détroit ; d'où sont dérivés débouquer, embouquer, embouquement et débouquement ; noms qu'on a conservés.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Conrad collection on Dutch waterways: Note sur ...
M. de Maere a adopté une direction un peu difiérente N. O. N., qui est normale à la côte et grâce à laquelle le chenal sera moins exposé aux tempêtes les plus violentes, qui soufflent de 10. N. O. Embouquement. — Concurremment mm ...
7
Dictionnaire de la marine française...
EMBOUQUEMENT. s. m. Entrée d'un canal , d'un détroit,-ou d'un passage, remplis par un bras de mer, et dirigés entre des terres et entre des isles. Ce mot paroît synonime avec Embouchure. EMBOUQUER. v. a. Ta enter into a streig/zz.
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
EMBOUQUEMENT. s~. m. Entrée, d'un canal, d'un détroit, ou d'un passage remplis par un bras de mer, 8c dirigés entre des terres & entre des isles. Ce mot paroit synonime avec embouchure. EMIOUQUER. v. a. T0 enter into a slscighz.
Charles Romme, 1792
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Au contraire, si on diminue la longueur du chenal, il s'y forme moins de dépôts ; mais on éprouve plus de difficultés dansl'embouquement et dans la fondation de l'écluse. Ces écluses de garde sont ordinairement plus difficiles à fonder que ...
Charles-Joseph Minard, 1851
10
memiores de constant
... que l'on allait substituer au vieux pont tout démantelé qui conduisait à la colline, à la Vigne- de-la-Reine et à l'embouquement de la route de Montcalier et d'Alexandrie. Quelques vieilles maisons étaient encore debout sur cet emplacement; ...
Napoleon, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embouquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embouquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z