Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embourgeoisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOURGEOISEMENT EN FRANCÉS

embourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOURGEOISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embourgeoisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOURGEOISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embourgeoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
embourgeoisement

gentrificación

Gentrification

La gentrificación es un fenómeno urbano por el cual las llegadas más adineradas se apropian de un área originalmente ocupada por habitantes o usuarios menos favorecidos, transformando así el perfil económico y social del barrio en beneficio exclusivo de un estrato social más elevado. Este neologismo es utilizado por primera vez por la socióloga Ruth Glass en su libro Londres: aspectos del cambio, estudiando el fenómeno en Londres en los años sesenta. La gentrification est un phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s'approprient un espace initialement occupé par des habitants ou usagers moins favorisés, transformant ainsi le profil économique et social du quartier au profit exclusif d'une couche sociale supérieure. Ce néologisme est employé pour la première fois par la sociologue Ruth Glass  dans son ouvrage London: aspects of change, étudiant le phénomène à Londres dans les années 1960.

definición de embourgeoisement en el diccionario francés

La definición de gentrificación en el diccionario es hacer burguesa. Entrar en la burguesía generalmente por una alianza. Dar a alguien o algo la marca de la respetabilidad, la honestidad pero también la pequeña grandeza de alma que tiene el carácter burgués. Dale una garantía burguesa a. Para unirse a una familia burguesa. Compórtate a la manera de un burgués, toma los modales, los modales, los prejuicios de la clase burguesa.

La définition de embourgeoisement dans le dictionnaire est rendre bourgeois. Faire entrer dans la bourgeoisie généralement par une alliance. Donner à quelqu'un ou à quelque chose la marque de respectabilité, d'honnêteté mais aussi du peu de grandeur d'âme qui fait le caractère bourgeois. Donner une caution bourgeoise à. S'allier à une famille bourgeoise. Se comporter à la manière d'un bourgeois;, prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la classe bourgeoise.

Pulsa para ver la definición original de «embourgeoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOURGEOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOURGEOISEMENT

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOURGEOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de embourgeoisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOURGEOISEMENT»

embourgeoisement hochelaga définition gentrification phénomène urbain lequel arrivants plus aisés approprient espace initialement occupé habitants usagers moins favorisés transformant ainsi profil économique social quartier profit exclusif couche sociale supérieure néologisme embourgeoisement wiktionnaire dès origines implantation société xixe siècle mouvement ouvrier été accusé courants nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison voir aussi embourgeoisé embourgeoiser embouteillement embourbement expression exemple paris idées janv politique actuelle mixité menée municipalité partir peut autant réduire donner quelqu quelque chose marque respectabilité honnêteté mais grandeur âme fait caractère bourgeois anglais normalisé office langue française transformation socio libérer capitale poids monde commencé sous jacques chirac jean tiberi poursuivi bertrand delanoë fâcheuse sociology about studied mainly karl marx process through which working class becomes more like middle achieving french ligne sens

Traductor en línea con la traducción de embourgeoisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOURGEOISEMENT

Conoce la traducción de embourgeoisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embourgeoisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高档化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gentrificación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gentrification
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gentrification
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التحسين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

облагораживания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gentrificação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gentrification
260 millones de hablantes

francés

embourgeoisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gentrification
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gentrifizierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジェントリフィケーション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고급 주택
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gentrification
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chỉnh trang đô thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூய்மைப்படுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gentrification
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soylulaştırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gentrification
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gentryfikacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

облагородження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gentrificarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gentrification
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gentrifikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gentrifiering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gentrifisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embourgeoisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOURGEOISEMENT»

El término «embourgeoisement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embourgeoisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embourgeoisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embourgeoisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOURGEOISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embourgeoisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embourgeoisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embourgeoisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOURGEOISEMENT»

Descubre el uso de embourgeoisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embourgeoisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Embourgeoisement immédiat: roman
L'épisode le plus comique se situera au Maroc, mais c'est aussi l'un des moments les plus émouvants. Embourgeoisement immédiat se lit comme une fête où la mélancolie ferraille avec la joie.
Salim Jay, 2006
2
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un aspect majeur de cette polarisation est l'embourgeoisement des espaces déjà bien dotés en catégories aisées : les centres des grandes villes et certaines communes de leur banlieue. Deux formes d'embourgeoisement Ce processus ...
Henri Léridon, 1996
3
Entre la Métropolisation et le Village Global: Les Scènes ...
La politique de rénovation urbaine a-t-elle entraîné un processus d' embourgeoisement (gentriflcaiion) ? L'embourgeoisement des quartiers Il convient, tout d'abord, de définir le terme ainsi que le processus d' embourgeoisement. Il s'agit d'un ...
Jean-Marc Fontan, Juan-Luis Klein, Diane-Gabrielle Tremblay, 1999
4
Le business model du low cost: Comprendre, appliquer et ...
Observons à quel point ils ont dérivé en suivant la pente assez naturelle de l' empâtement et de l'embourgeoisement. En prenant de l'âge, ils ont multiplié les attributs de valeur pour capter la moindre aspiration de leurs clients potentiels.
Michel Santi, Véronique Nguyen, 2012
5
Paris
... et la noblesse. À Paris, les acteurs du processus d'embourgeoisement appartiennent à des classes sociales aisées mais généralement pas à la haute bourgeoisie. On parle plus volontiers d'« embourgeoisement » qui signifie littéralement ...
Yves Michaud, 2004
6
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Embourgeoisement. et. démocratisation. du. luxe. Avec l'avènement de la société industrielle, le luxe français, qui a perdu quinze ans à cause du Premier Empire et du blocus continental, va se jeter à corps perdu dans la révolution de la ...
Jean Castarède, 2011
7
Paris sans le peuple: La gentrification de la capitale
La ville de Paris connaît depuis plusieurs décennies un embourgeoisement multiforme, dont ce livre retrace le processus. Le livre d'Anne Clerval permet d'approfondir la connaissance de la capitale et de son évolution récente.
Anne CLERVAL
8
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
l_V_g{g : Embourgeoisement. C'est le terme original qu'emploient les auteurs, J. GOLDTHORPE, D. LOCKWOOD, F. BECHHOFER et J. PLATT : The affluent worker (Cambridge U.P, 3 vol, 1968). Il existe de cet ouvrage majeur quant au travail ...
Elysée Sarin, 2003
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Subversif à l'origine, le phénomène se transforme — surtout dans les sociétés occidentales — en une véritable institution et subit un «embourgeoisement» évident, quoique cette marchandise explosive ne se laisse pas complètement ...
Jean Weisgerber, 1984
10
La profession d'enseignant aujourd'hui: évolutions, ...
La question de l'origine sociale des enseignants a donné lieu à un certain nombre d'études qui tendent à montrer que le recrutement des enseignants du premier degré serait devenu moins populaire et traduirait un « lent embourgeoisement ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOURGEOISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embourgeoisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, Jul 15»
2
Vidigal : l'autre image des favelas
C'est la gentrification, l'embourgeoisement urbain. Et là, on a du faire des réunions avec les habitants pour leur expliquer l'importance de ... «Magazine Fragil, Jul 15»
3
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
À priori, ils sont fuis, méprisés, stigmatisés par une société locale arrogante et hypocrite qui s'entête à s'engouffrer dans un embourgeoisement ... «Almaouja, Jul 15»
4
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
Sous des sonorités joyeuses, Boogat ne se gêne pourtant pas pour dénoncer l'embourgeoisement de Saint-Roch ou parler des réfugiés. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Ligue 1 - Fair-play financier ou pas, le PSG a encore des étapes à …
"Le PSG pourrait miser sur l'embourgeoisement de la ville, qui fait qu'il y a de plus en plus de gens attirés par les évènements sportifs et les ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
L'embourgeoisement, un problème pour les commerçants à …
Les gens sont contents parce qu'il y a comme un embourgeoisement, il y a comme une richesse de nouveaux commerces. Mais c'est juste ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Mines de rien: lunettes féministes ***1/2
... en passant par les talons hauts, les agressions sexuelles ou l'«embourgeoisement» à tous crins - jouets, rôles sociaux, division des tâches, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
GM présente la deuxième génération de la Cruze
... ça ne change pas. Elle reprendra donc où la première génération a laissé avec la formule de l'embourgeoisement. Dans un plus petit format. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Jean-François Halin : "Alain de Greef c'était notre père artistique"
J'ai quitté Canal+ en 1996 car une quotidienne c'est très usant et j'avais peur qu'on se répète et qu'on arrive à une sorte d'embourgeoisement. «metronews, Jul 15»
10
San Francisco: à la rencontre de grands maîtres... et de grands chefs
Il loge dans un édifice du Dogpatch, un quartier industriel en cours d'embourgeoisement. Le MCD n'ayant pas pour objectif de constituer une ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embourgeoisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embourgeoisement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z