Descarga la app
educalingo
empâtement

Significado de "empâtement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPÂTEMENT EN FRANCÉS

empâtement


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPÂTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empâtement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPÂTEMENT EN FRANCÉS

definición de empâtement en el diccionario francés

La definición de impasto en el diccionario es la acción de empalar, cubrir, cubrir con pasta o una sustancia similar; resultado de esta acción. Grupo más o menos importante de masa o un material similar. Cualquier grupo que cubra una cosa.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPÂTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPÂTEMENT

empanacher · empanner · empannon · empaquetage · empaqueter · emparadisement · emparadiser · empâtage · empâté · empatement · empâter · empattement · empatter · empaumer · empaumure · empêché · empêchement · empêcher · empêcheur · empêcheuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPÂTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de empâtement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPÂTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empâtement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPÂTEMENT»

empâtement · bouffissure · enflure · engraissement · épaisseur · épaississement · gonflement · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · empâtement · wiktionnaire · blanchâtre · dominant · çà · ensemble · fumée · échappait · encore · dernière · haleine · prêt · éteindre · pour · jamais · était · dans · etat · reverso · conjugaison · voir · aussi · empotement · empattement · emplacement · emportement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · empâté · action · empâter · couvrir · enrober · pâte · substance · analogue · résultat ·

Traductor en línea con la traducción de empâtement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPÂTEMENT

Conoce la traducción de empâtement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empâtement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

厚涂颜料
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pasta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

impasto
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

impasto
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

impasto
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

рельефный орнамент на керамике
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

impasto
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

impasto
260 millones de hablantes
fr

francés

empâtement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

impasto
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pastosen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

厚塗り
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

임파 스토
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

impasto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

impasto
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Impasto
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

impasto
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

koyu renk boya
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

impasto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

impastowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

рельєфний орнамент на кераміці
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Impasto
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

impasto
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

impasto
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

impasto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

impasto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empâtement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPÂTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empâtement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empâtement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empâtement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPÂTEMENT»

Descubre el uso de empâtement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empâtement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletins
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
Cercle professoral pour le progrès de l'arboriculture, 1865
2
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
3
Quelques mots concernant la taille raisonnée ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1865
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
prend; mais c donc! N'était-il pas tout aussi fort et surtout tout aussi favorablement placé que a et b ? L'ayant taillé long, on avait obtenu deux beaux dards, et il n'en aurait certes pas été ainsi, si on l'avait taillé sur son empâtement. Le modèle ...
5
La taille sur empatement ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1868
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Empâtement d'un grue: ce sont les pieces de bois fur lesquelles elle est élevée. U empâtement , ou les racinaux d'une grue font quatre pieces de bois, qui le traversent en double croix, & qui soutiennent l'arbre de la grue , & ses bras , c'est- à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
EMPÂTEMENT, s. m. État de ce qui est empâté ou pâteux, l'empalement des mains. L'empâtement de la langue, de la bouche. Il signifie, en termes île Peinture, L'action d'empâter un tableau, ou Le résultat de cette action. Bon empâtement.
Académie Française (Paris), 1835
8
Histoire, 2
Diades, que Vitruve cite, dit que la plus petite tour qui fe fajfe ne doit pas avoir moins de fixante coudées de hauteur fur dix fept de largeur , & qu'il faut quelle aille en étrêcïjjant , de forte que le haut nef que la cinquième partie de r empâtement.
Polibi, 1774
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), Jean Boudot ((París)). ufage leur empâtement-, aufli le mouvement progreffifde ceux-ci n'eft pas plus vite que celui de ceux-là. De différentes e/ peces ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
níage leur empâtement; aussi le mouvement progressif de ceux-ci n'est pas plus vîte que celui de ceux-là. De différentes espèces de Coquillages comprises en Latin fous les noms de Turbo , Trochus , Buccinum , &c. Toutes les différentes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPÂTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empâtement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nouvelle Fiat 500 dévoilée
C'est le cas des dimensions de la citadine qui conserve la même largeur, la même hauteur et le même empâtement soit respectivement 1m63, ... «TF1, Jul 15»
2
iPhone 6s : une nouvelle NFC et une épaisseur en hausse
Ce léger empâtement serait toutefois trop faible pour être réellement perceptible par l'utilisateur final (ce qui explique que certaines rumeurs ... «Consomac.fr, Jul 15»
3
L'école française de pizzaïolo met la main à la pâte
S'ajoutent à cela le stage expert de deux jours de pratique intensive des différents types d'empâtement, des formations spécialisées en pizza ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
4
GASTRONOMIE Besançon : Francis Winkelmann, meilleur pizzaiolo …
Ma pâte a été travaillée avec un levain de plusieurs mois avec des techniques d'empâtement que je tiens à garder secrètes. Ce que je peux ... «Est Républicain, Jun 15»
5
Naturellement
... une partie avec des peintures foncées en empâtement et une partie avec uniquement le liant qui se trouve dans les vieux pots de peintures . «Acryom.com, Jun 15»
6
Sylvester Stallone peintre, adoubé par la critique ?
Un Rambo qui maîtrise « admirablement l'art difficile de l'empâtement » et « des glacis » ; un Rocky plus « complexe » qu'il n'y paraît. «exponaute, Jun 15»
7
Sylvester Stallone se défend comme peintre
Les amateurs de belles matières, en particulier, seront à la fête : Stallone maîtrise admirablement l'art difficile de l'empâtement – qui vire si ... «Le Monde, May 15»
8
Mohamed Ben Slama, Mathieu Boisadan, Raphaëlle Ricol
... et de l'empâtement, Mathieu Boisadan, artiste autodidacte, développe un style plus libre dans son approche des sujets et de la composition. «Paris-Art.com, May 15»
9
KIA Motors Algérie : Pop, unique finition pour la Rio 4 portes facelift
Par ailleurs, l'empâtement est de 2,57 m et le volume du coffre de 389 litres. L'unique finition « Pop » propose les équipements suivants : - ABS «Autoalgerie.com, May 15»
10
Pen-Castel. Cha Sun expose ses peintures
Son écriture associe les glacis et l'empâtement. « Je peins à l'acrylique en utilisant le couteau et les pinceaux, l'abondance de l'eau pour ... «Le Télégramme, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empâtement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empatement-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES