Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépucelage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPUCELAGE EN FRANCÉS

dépucelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPUCELAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépucelage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPUCELAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépucelage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dépucelage

desfloración

Défloration

Defloración en las mujeres, también llamada despucleación independientemente del sexo, es la pérdida de la virginidad. En las mujeres, a menudo se asocia con el desgarro del himen, la membrana que obstruye parcialmente la vagina, por el pene. Esta rotura puede llevar a dolor o sangrado, pero este desgarro no siempre tiene lugar, ya que el himen tiene una abertura elástica que permite el flujo menstrual a través del cual el pene a veces puede pasar sin dañarlo. La defloración ha sido considerada a través del tiempo y la cultura como un evento importante y esta entrada en la vida sexual se identifica a menudo con la entrada en la vida adulta, o incluso en la vida conyugal o concubina. En el ámbito de la ley específicamente concerniente a la violación, no existe ninguna diferencia en cuanto al significado de si hay desfloración en Francia desde 1980 y en Túnez desde 1996. Sin embargo, esta diferencia existe en Marruecos, el derecho penal considera explícitamente la defloración como una circunstancia agravante siguiendo las reglas de la religión islámica. La défloration chez la femme, appelée aussi dépucelage quel que soit le sexe, est la perte de la virginité,. Chez la femme, elle est souvent associée à la déchirure de l'hymen, la membrane qui obstrue partiellement le vagin, par le pénis. Cette rupture peut entraîner une douleur ou un saignement mais cette déchirure n'a pas toujours lieu, puisque l'hymen présente une ouverture élastique qui permet l'écoulement du sang menstruel et par laquelle le pénis peut parfois passer sans l'endommager. La défloration a été considérée à travers les temps et les cultures comme un événement important et on identifie souvent cette entrée dans la vie sexuelle avec l'entrée dans la vie adulte, voire dans la vie conjugale ou concubine. Dans le domaine du droit concernant spécifiquement le viol, il n'existe pas de différence de signification qu'il y ait ou non une défloration, ceci en France depuis 1980 et en Tunisie depuis 1996. Cette différence existe cependant au Maroc, dont le code pénal considère explicitement la défloration comme une circonstance aggravante en suivant les règles de la religion islamique.

definición de dépucelage en el diccionario francés

La definición de desfloración en el diccionario es acción de tallar; pérdida de virginidad Toma de conciencia.

La définition de dépucelage dans le dictionnaire est action de dépuceler; perte du pucelage. Prise de conscience.

Pulsa para ver la definición original de «dépucelage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPUCELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPUCELAGE

dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation
dépuceler
dépuceleur
depuis
dépurateur
dépuratif
dépuration
dépuratoire
dépurer
députation
dépu
députer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPUCELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinónimos y antónimos de dépucelage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPUCELAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépucelage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dépucelage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPUCELAGE»

dépucelage défloration chez femme appelée aussi quel soit sexe perte virginité elle souvent associée déchirure hymen membrane obstrue partiellement vagin pénis cette rupture peut entraîner douleur saignement mais toujours dépucelage hommes forum aufeminin angielapuce bonjour aimerai savoir lors leur mecs saignents même thème pénétration racontez votre teemix était etes vous resté lontemps personne avez gardé nbsp témoignage blabla voila vais raconter vite fait histoire college étais bouquet misere avais quand meme extrait vodkaster févr scène film connor reverso définition voir dépuceler dépeçage démêlage décrêpage expression conjugaison exemple usage anglais larousse retrouvez également exemples mediadico notrefamille pucelage recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion action perdre filmée pour vidéos porno hard tukif juil encore vierge

Traductor en línea con la traducción de dépucelage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPUCELAGE

Conoce la traducción de dépucelage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépucelage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

deflowering
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desfloración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deflowering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

deflowering
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإفتضاض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дефлорация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

defloramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

deflowering
260 millones de hablantes

francés

dépucelage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

deflowering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

deflowering
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破瓜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

deflowering
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

deflowering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

deflowering
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

deflowering
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

deflowering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bekâretin bozulması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deflorazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

deflowering
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дефлорація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deflowering
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

deflowering
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deflowering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

första samlag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deflowering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépucelage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPUCELAGE»

El término «dépucelage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépucelage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépucelage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépucelage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPUCELAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépucelage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépucelage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépucelage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉPUCELAGE»

Citas y frases célebres con la palabra dépucelage.
1
Frédéric Beigbeder
Le divorce est un dépucelage mental.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPUCELAGE»

Descubre el uso de dépucelage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépucelage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvre complète
Bien que je pusse constater que, chez l'homme, le dépucelage n'entraîne nulle transformation physique, contrairement à ce que ma naïveté avait cru, j'avais la sensation d'être devenu infirme, semblable à ces êtres qui savent que dans la rue ...
Christian Guillet, 2006
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
DÉPUCELAGE , s m. Défloration, action par laquelle on ôte la virginité à une fille. Devirginatio. Dans la Traduction des Métamorphoses d'Ovide , imprimée in~\6. à Paris L'an 1 549. fous le titre duGrandOlympe.il y a fol. 57. verso une fable ...
3
LA SCÈNE: Littérature et Arts Visuels
Bien évidemment, ce dépucelage que cherche a cerner, à circonscrire toute représentation n'est pas de l'ordre du discours. « Vous voyez, lecteur, que je suis en beau chemin, et qu'il ne tiendrait qu'à moi de vous faire attendre un an, deux ...
Marie-Thérèse Mathet, Centre de recherche "La Scène.", 2001
4
La sorcellerie capitaliste: Pratiques de désenvoûtement
Que l'on se souvienne de la formation de ce consultant racontée par le film Violences des échanges en milieu tempéré? Il subit un « dépucelage » qui va le rendre capable de se colleter à la violence des rapports sociaux, de fabriquer ce qui ...
Philippe PIGNARRE, Isabelle STENGERS, 2013
5
L'écriture de Rachid Boudjedra
Le dépucelage de la fillette mariée au père cruel du narrateur donne le ton à une chaîne de pensées les unes et les autres évocatrices de l'atrocité et de l'effi1sion du sang. Le dépucelage de la fillette inondée de sang évoque le massacre ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
6
Le dentier d'Énée: roman
Les premiers temps après le dépucelage du latiniste, les jambes d'Adam se firent moins récalcitrantes. Didon leur avait donné des ailes. Déguisé en Mercure, Adam avait rajeuni. Son corps, moins balourd, recouvrait une acuité soudaine.
Luc Lecompte, 1988
7
Mérimée - Stendhal: Roman, nouvelle
ciation du dépucelage et du désir, dans l'intrusion d'un stoïcisme étrange et ambigu, le texte, moins direct, va aussi loin que celui de Lamiel. On a l' impression que Mme de Merteuil marque toujours les héroïnes non tendres de Stendhal.
Michel Crouzet, 2008
8
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
DÉPUCELAGE,. ou. DÉPUCELLEMENT. s. m. Action de dépuceler; effet de celle action. DEPULSORIA SACRA, s. m. pi. mots latins. T. d'Antiquités. Sacrifices qui avaient pour but de détourner les maux qui désolaient un pays, un champ , etc.
9
Oeuvres de Voltaire
Il est bon de prendre des précautions contre ce dépucelage cruel , qui ne peut manquer d'arriver tôt ou tard. Mon cher ange, cela est horrible; c'est un piége que j'ai tendu, et où je serai pris dans ma vieillesse. Ah, maudite Jeanne! ah, M. saint  ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1832
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
7~ . , Dépucelage ( le ) de la ville de Tour- nay , in-iG (r.). 6. Scriuon joyculx de monsieur St. Hareo (r.), in-iÇ. 33. . Plaisant contrat de mariage entre Nie. Granjean et Guill. Ventrue (r. i833) , in-16. 35. Plaisant (le) discours et advertissement aux ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPUCELAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépucelage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Felice Mazzù aux anges : "Notre première fois avec l'Europe s'est …
Le dépucelage européen ? On est dedans. On y est. On est bien. On va essayer de continuer ..." Notre interlocuteur, qui avait comparé l'entrée ... «Walfoot.be, Jul 15»
2
Le point sur les 20 entraîneurs de la Serie A 2015 / 2016 - VAVEL.com
Par contre, son dépucelage en Serie A est prévu en août prochain tout comme le club qui l'entraîne depuis maintenant un an, grandes ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Jobs d'été
Un premier job d'été, c'est comme un dépucelage, ça ne s'oublie pas. Mes débuts furent chaotiques. Vers la fin des années1970, mes parents ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Interview: Le meilleur souvenir de Karel Geraerts en Europe …
En effet, au sein du noyau hennuyer, à peine sept joueurs ont déjà pu expérimenter un dépucelage européen. Avec pas moins de 37 matches ... «Walfoot.be, Jul 15»
5
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Un double dépucelage, quoi ! “Enorme !”, c'est l'histoire d'un gars qui tombe amoureux d'une fille dont il ne va pas assumer le surpoids face au ... «Paris Match, Jul 15»
6
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
C'est que Greenaway a décidé d'imaginer le dépucelage tardif d'Eisenstein – car il faut savoir que si ce dernier avait déjà fait, à l'âge de trente ... «Culturopoing, Jul 15»
7
Au coeur de l'Andorra Trail avec Julien Jorro (Andorre), le 26 juin 2015
Pour mon « dépucelage » si j'ose dire, je n'ai pas choisi le plus simple. Sur le papier la distance n'est pas effrayante. Juste 112km. Oui « juste ... «Lepape-info, Jul 15»
8
Puceau à 20, 40 ans ? La sexualité, ça se transmet. Il faut libérer la …
On peut, pour finir, découvrir avec délectation le film de Jérome Soubeyrand, "Ceci est mon corps", [3] qui relate le dépucelage d'un curé de ... «L'Obs, Jul 15»
9
« Chi Chi Chi ! Le Le Le ! » : le sacre du travail et du jeu
... Bielsa et Sampaoli il y a eu le fiasco total de Borghi. Ce dépucelage (premier titre de l'histoire pour eux) peut les rendre redoutables. «Les Cahiers du Football, Jul 15»
10
Dans la peau d'un numéro 1000 mondial
Les points. Le premier point ATP est un peu le dépucelage du joueur de tennis. Antoine s'en souvient, forcément. «C'était à Lausanne, mi-août. «Le Temps, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépucelage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depucelage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z