Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enclouure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCLOUURE EN FRANCÉS

enclouure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLOUURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enclouure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCLOUURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enclouure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enclouure en el diccionario francés

La definición de pellizco en el diccionario está clavando un clavo en una cosa.

La définition de enclouure dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.


Pulsa para ver la definición original de «enclouure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCLOUURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
nouure
nouure
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCLOUURE

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclume
encoche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCLOUURE

acupuncture
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Sinónimos y antónimos de enclouure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCLOUURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enclouure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enclouure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCLOUURE»

enclouure complication difficulté tirage enclouure wiktionnaire cette dangereuse sortir ruelle lict moitié gré force lors tout monde estoit encloüeure personne nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison manière fixer chose méd maintenir fracture clou petite incision permet introduction point élection possible faites vous soins santé cheval janv jument était boiteuse hier soir etant donné elle été ferrée matin espère agit maréchal mediadico notrefamille dans blessure reverso voir aussi enclore enclosure enclôture encloué expression

Traductor en línea con la traducción de enclouure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCLOUURE

Conoce la traducción de enclouure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enclouure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

enclouure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enclouure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enclouure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

enclouure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enclouure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

enclouure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enclouure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

enclouure
260 millones de hablantes

francés

enclouure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enclouure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enclouure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

enclouure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

enclouure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enclouure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enclouure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

enclouure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

enclouure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enclouure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enclouure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enclouure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

enclouure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enclouure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enclouure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enclouure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enclouure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enclouure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enclouure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCLOUURE»

El término «enclouure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enclouure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enclouure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enclouure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCLOUURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enclouure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enclouure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enclouure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCLOUURE»

Descubre el uso de enclouure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enclouure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCLOUURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enclouure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enclouure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enclouure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z