Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enclavement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCLAVEMENT EN FRANCÉS

enclavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLAVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enclavement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCLAVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enclavement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lejanía

Enclavement

El enclavamiento de la presentación es hoy una complicación extremadamente rara del parto. Resulta de una incompatibilidad entre el diámetro requerido por la presentación del niño y el diámetro de la pelvis materna. Para que surja el problema, esta incompatibilidad no sólo debe ser ignorada por el obstetra sino también descuidada por algún tiempo. Observado otra vez en el siglo XIX durante entregas sin supervisión, uno no satisface ninguno hoy. Si la presentación del niño es incompatible con un parto vaginal y si se permite que el trabajo continúe sin hacer nada, la fuerza de las contracciones uterinas da como resultado una "compactación" de los huesos del cráneo fetal, que finalmente queda encerrada en la cuenca, sin poder progresar más. Huelga decir que la muerte del niño es seguida por la ruptura del útero y la muerte materna por hemorragia e infección peritoneal. L'enclavement de la présentation est aujourd'hui une complication extrêmement rare de l'accouchement. Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel. Pour que le problème survienne il faut que cette incompatibilité soit non seulement ignorée par l'accoucheur, mais également négligée pendant un certain temps. Observée encore au XIXe siècle lors d'accouchements non surveillés, on n'en rencontre plus aujourd'hui. Si la présentation de l'enfant est incompatible avec un accouchement par voie vaginale et si on laisse évoluer le travail sans rien faire, la force des contractions utérines aboutit à un « compactage » des os du crâne fœtal, qui finit par s'enclaver dans le bassin, sans pouvoir progresser plus. Il va de soi qu'on aboutit à la mort de l'enfant, puis à la rupture de l'utérus et à la mort maternelle par hémorragie et infection péritonéale.

definición de enclavement en el diccionario francés

La definición de enclave en el diccionario es acción del enclave, estado de lo que está encerrado.

La définition de enclavement dans le dictionnaire est action d'enclaver, état de ce qui est enclavé.

Pulsa para ver la definición original de «enclavement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCLAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCLAVEMENT

enchymose
enclave
enclavé
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCLAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de enclavement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCLAVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enclavement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enclavement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCLAVEMENT»

enclavement enclave terrain définition géographique volontaire juridique parcelle code civil maison présentation aujourd complication extrêmement rare accouchement elle résulte incompatibilité entre reverso conjugaison voir aussi encavement enlacement encagement encuvement expression exemple usage nbsp enclavement résultant action définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille notre comment caractériser zones urbaines particulier dimension physique concerne notable notion souvent utilisée question asie centrale concept important géographie dérivé celui trouve origine terme latin clavis

Traductor en línea con la traducción de enclavement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCLAVEMENT

Conoce la traducción de enclavement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enclavement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隔离
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aislamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

isolation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलगाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العزلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изоляция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

isolamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচ্ছিন্নতা
260 millones de hablantes

francés

enclavement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengasingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Isolierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

隔離
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

격리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hubungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách ly
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தனிமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अलग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izolasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

isolamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

izolacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ізоляція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

izolare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απομόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

isolasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

isolering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

isolasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enclavement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCLAVEMENT»

El término «enclavement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enclavement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enclavement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enclavement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCLAVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enclavement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enclavement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enclavement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCLAVEMENT»

Descubre el uso de enclavement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enclavement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Ce n'est d'ailleurs sûrement pas un hasard si la majorité des travaux menés par les économistes à propos de l'impact de l'enclavement sur le commerce a été menée avec une approche gravitationnelle. Afin de bénéficier pleinement des ...
Gaël Raballand, 2005
2
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
ENCLAVEMENT ET INDUSTRIALISATION AU BURKINA FASO Georges COMPAORE Maître-assistant Département de Géographie Université de Ouagadougou B.P 7021 Burkina Faso Résumé : Le phénomène de l' enclavement du Burkina ...
‎1998
3
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Chapitre 6 Enclavement et transports « La région du Tchad, située au cœur de l' Afrique, est comme enfermée et séparée du reste du monde ». Augustin Bernard, Géographie universelle, 1935. « Tout cela va avec la lenteur de réalisation de ...
Géraud Magrin, 2001
4
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
L'utilisation. des. TIC. dans. les. situations. d'enclavement. géographique. et. culturel. de. l'école. Jean-Louis POIREY 1UFM de Franche-Comté Le monde est- il devenu un village ? La diffusion extraordinairement rapide des TIC dans le ...
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
6° Application du forceps dans les cas d'enclavement. L'enclavement, comme on sait, est, d'après Baudelocque , cet état dans lequel la téte est fixée au détroit supérieur par les deux extrémités d'un de ses diamètres, de manière qu'elle ne ...
François Fabre, 1850
6
Cours complet d'accouchemens et de maladies des femmes et ...
DE L'ENCLAVEMENT. Les auteurs sont loin d'être d'accord sur ce que l'on doit entendre par enclavement : selon les uns , il suffit que la tête soit arrêtée d'une manière quelconque dans le bassin pour qu'il y ait enclavement ; selon d'autres ...
Jules Hatin, 1832
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
L'éloignement des services et des commerces explique l'enclavement des territoires et renforce le sentiment d'isolement des populations. En hiver, les handicaps inhérents à l'enclavement et à l'isolement sont aggravés en liaison directe ...
Frédéric Serre, 2001
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
est de ce nombre , on ne voit jamais l'enclavement, à moins que le bassin ne soit très-étroit ou la tête hydrocéphale. Je ne sache pas qu'aucun auteur recom- maridnble ait avancé que l'enclavement puisse avoir lieu quand le bassin est bien ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Celle dernière espèce d'enclavement a lieu dans un bassin bien conformé d' ailleurs, mais dont le détroit supérieur est trop rétréci par rapport au volume de la tète. Ainsi , comme le remarque Baudelocquc , l'enclavement de la tète , selon son ...
10
Enclavement et développement au Maroc: le cas de la province ...
LORS DE CE TRAVAIL NOUS AVONS VOULU MONTRER QUE LE SOUS-DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE EST, POUR L'ESSENTIEL, DU A SA POSITION GEOGRAPHIQUE DANS LE MAROC D'AUJOURD'HUI.
Hrou Azzi, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCLAVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enclavement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Mais parfois, l'enclavement est un atout: il a freiné la propagation de la dernière épidémie d'Ebola, qui a fait officiellement 49 morts de juillet à ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
Notre vrai problème est cet enclavement par l'absence de routes. Ironie du sort, car Melaky dispose de ces fameux grès bitumeux. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
Aussi, la crise du Sahel a aggravé l'enclavement et l'isolement du Mali-Nord, notamment de l'Azawad, et accentué le sentiment d'être oublié. Elle a desserré et ... «Kabyle.com, Jul 15»
4
Ramadan pour la communauté musulmane de New York: qui a dit …
... des nombres grandissants de musulmans de différents pays, contribuant à briser "l'enclavement culturel" de la communauté musulmane. «Lemag.ma, Jul 15»
5
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
La pauvreté généralisée, l'enclavement du territoire, les extorsions dont sont victimes les habitants, la persistance de conflits fonciers ... «Mali Actu, Jul 15»
6
La concurrence régionale est féroce
Limoges a choisi, de son côté, une approche plus « pratique », sans doute à cause de son enclavement : six vols hebdomadaires pour Paris, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
La Ville de Ouesso prête à accueillir la fête du 15 août 2015
Vieille de 122 ans, la ville de Ouesso manquait presque de tout à cause de son enclavement, en dépit de sa vocation de capitale économique ... «Journal de Brazza, Jul 15»
8
Et si le département créait sa monnaie ?
... qui rencontraient des problématiques semblables au département des Hautes-Alpes : territoires ruraux, enclavement, faiblesse de l'activité. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Au Congo, la deuxième région économique sort de son enclavement
Des champs de café, de cacao et des palmeraies à l'abandon. Le diamant, l'or et le fer restés enfouis dans le sous-sol, faute d'exploitants. «Le Monde, Jul 15»
10
Guercif rêve d'une seconde chance
Entre pauvreté et enclavement, Guercif rêve d'une seconde chance. Les travaux de voirie et d'une double voie la reliant à Nador ont déjà ... «L'Économiste, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enclavement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enclavement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z