Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engendreur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGENDREUR EN FRANCÉS

engendreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGENDREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engendreur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENGENDREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «engendreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de engendreur en el diccionario francés

La definición de engendrar en el diccionario es la que genera o engendra. Persona que da o ha dado a luz a un niño. Nadie que inspira, elabora. ¿Quién está en el origen de, quién promueve la manifestación de.

La définition de engendreur dans le dictionnaire est qui engendre ou qui a engendré. Personne qui donne ou a donné la vie à un/des enfant. Personne qui inspire, élabore. Qui est à l'origine de, qui favorise la manifestation de.


Pulsa para ver la definición original de «engendreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENGENDREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cadreur
cadreur
calandreur
calandreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
poudreur
poudreur
procureur
procureur
saupoudreur
saupoudreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGENDREUR

engainer
enganguer
engazonner
engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement
engluage
englué
engluement
engluer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENGENDREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cireur
doreur
découvreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Sinónimos y antónimos de engendreur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGENDREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «engendreur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de engendreur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENGENDREUR»

engendreur générateur engendreur alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi engendrer engreneur engendreuse engrener expression exemple usage nbsp personne donne donné enfant quasi synon géniteur procréateur ventre quelle grande mère êtes vous sorties formes littré citations étymologie celui engendre dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française

Traductor en línea con la traducción de engendreur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGENDREUR

Conoce la traducción de engendreur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engendreur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奠基人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

engendrador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

begetter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

begetter
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنجب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вдохновитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

begetter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শপথ জনকের
260 millones de hablantes

francés

engendreur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memperanakkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erzeuger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

begetter
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자식을 보는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

begetter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

begetter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

begetter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

begetter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sebep olan kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

begetter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

begetter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

натхненник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

purcezătorul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημιουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwekker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

begetter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

begetter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engendreur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGENDREUR»

El término «engendreur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engendreur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engendreur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «engendreur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGENDREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engendreur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engendreur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre engendreur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENGENDREUR»

Descubre el uso de engendreur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engendreur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les trois stèles de Seth: hymne gnostique à la Triade (NH VII,5)
Et un rédacteur a profité du contexte pour y introduire un commentaire (123,14- 22) sur le thème salvifique. a) Enfantement secret des sauvés (123,8-14) «Ô Engendreur de nombre selon la division de tous les vrais existants! Tu leur as révélé ...
Paul Claude, 1983
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
De même donc que ce n'est point par rapport à lui qu'un être est dit engendré, mais pour indiquer qu'il a un engendreur, ainsi quand on dit inengendré , ce n'est point par rapport à lui qu'on le dit, mais pour montrer qu'il ne vient point d'un ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
3
Oeuvres complètes
De même donc que ce n'est point par rapport à lui qu'un être est dit engendré, mais pour indiquer qu'il a un engendreur, ainsi quand on dit inengendrej ce n'est point par rapport à lui qu'on le dit, mais pour montrer qu'il ne vient point d'un ...
Augustin, 1871
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Filiale amour monsira ses vertus , nature s'acquitta en son debvoir, et raison et nobilité de léal sang s'csverlua en léaulté non jamais oubliable. F.t furent les larmes el torsions de ses iniiins preuves magnifc'sics duquel il amoit son engendreur ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
5
La Parole et l'écrit - tome 1: Penser la tradition juive ...
Exigence de l'impossible rire, impossible tant que le problème du couple engendreur n'est pas résolu. Tant que l'on en reste au stade époux-épouse, acquis formidable de l'humanité, certes, le mariage n'a pas encore engendré le couple qui ...
Léon Askénazi, 2000
6
Le livre dont vous êtes encore la victime -
12. Le. nom. de. l'Engendreur. premier. L. e lendemain matin, Valentin fut ramené à sa nature humaine par l'alarme musicale de son réveil, qu'il avait réglée plus tôt que d'habitude. Avant même de poser un pied par terre, il attrapason livre ...
Arthur TENOR
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Enfièvrement L'enfièvrement de la vie ambiante. [v1n, 19 mai 1891. L. (Suppl ! cite le Temps, 3o octobre 1876. Engendreur. Des mots engendreurs de batailles. (v, 12 mars 1874.] Trois engendreurs de concepts tout à fait originaux. [v1, 19 ...
Collectif
8
Statique et dynamique de l'axe du monde à l'époque védique
9), et, en tant que tel, il a engendré le ciel et la terre : "Le soma se clarifie, engendreur de pensées- poétiques, engendreur du ciel, engendreur de la terre, engendreur d'Agni, engendreur du soleil, engendreur d'Indra et engendreur de ...
Patrick H. Laycock, 1981
9
Le Rig-véda: texte et traduction neuvième mandala, le culte ...
prthivyàh \\ janitàgnér janità sûryasya \ janiténdrasya janitôtâ viènoh Le liquide s' allume engendreur des pensées, engendreur du ciel, engendreur de la large ( terre); engendreur du feu, engendreur du soleil, engendreur de l'Ardent, ...
Paul Regnaud, 1900
10
Oscar Wilde - Oeuvres:
On doit se rappelerque la dédicace estainsi conçue : Àl'unique engendreur de ces sonnets ciaprès MonsieurW.H., tout le bonheur Et cetteéternité, promesses de notrepoète immortel, puisset'il les avoir. C'est le souhait biensincère de celui qui ...
Oscar Wilde, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGENDREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engendreur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dopage, pression, espoir déchu: comment les institutions sportives …
Une vision manichéenne qui place le sport en vecteur ou pis, engendreur du capitalisme. Mais ce dernier n'a-t-il pas conditionné le sport ... «Slate.fr, Jun 15»
2
La voie de la voix qui dépasse l'entendement, Louis Delort a frappé …
Engendreur de dix titres de l'album, Louis y a par conséquent beaucoup mis de sa personnalité, fidèle reflet d'un romantique ne déguisant pas ... «Info-chalon.com, Feb 15»
3
Vincent Ecrepont : autopsie d'un succès de Beauvais à Avignon
... totalité, de créer une équipe artistique, de réfléchir sur une scénographie, d'être à la fois l'engendreur, le fécondeur et l'accoucheur du projet. «Le Parisien, Jul 14»
4
Dame de Fonroque : un rêve à contempler
Accoudée au bastingage/J'écoute le mystère engendreur/En creux je flaire et le conte se fraie… » De l'alchimie créatrice de leur rencontre, ... «Sud Ouest, Jun 13»
5
Bénin : Fête du 10 janvier: Le Vodoun dans la brouille en 2013?
La croyance Vodoun admet, en effet, que chaque être humain est un « engendreur cosmique », une divinité ou un défunt qui porte la glaise ... «Koaci, Ene 13»
6
Irène Théry, Des humains comme les autres. Bioéthique, anonymat …
Elle rend également leur place au don ainsi qu'au donneur à qui est accordé le statut de procréateur mais non de co-engendreur. Selon Irène Théry, ceci ... «Revues.org, Nov 12»
7
Malraux, un rêveur en action
Son premier grand recueil , et combien prémonitoire , et surtout combien engendreur pour tout ce qui allait venir , datant de 1926 , s'intitule " La ... «Le Figaro, Jun 10»
8
Masques de Femmes, un recueil « Fantastique » de Elie Darco et …
Prague, Deirdre la non-vivante, en quête de sang et de vérité, poursuit son engendreur de sa vengeance. Séville, une gitane tente de changer ... «Communiqué de presse, Abr 09»
9
La femme est un homme comme les autres
... tout est organisé pour faire passer le couple receveur pour un couple engendreur, comme si les « dons d'engendrement » n'existaient pas. «Elle, Oct 07»
10
Le Bénin célèbre le Vodoun le 10 janvier
La croyance vodoun admet, en effet, que chaque Etre humain a un « engendreur cosmique », une divinité ou un défunt qui porte la glaise dans ... «Afrik.com, Ene 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engendreur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/engendreur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z