Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiers" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIERS EN FRANCÉS

tiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiers puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIERS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tiers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tiers en el diccionario francés

La definición de tercero en el diccionario es la tercera. Que se agrega, que es extraño para un conjunto de dos personas, de dos grupos.

La définition de tiers dans le dictionnaire est troisième. Qui s'ajoute, qui est étranger à un ensemble de deux personnes, de deux groupes.


Pulsa para ver la definición original de «tiers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIERS


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
sans-papiers
sans-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIERS

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tier
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIERS

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

Sinónimos y antónimos de tiers en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIERS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tiers» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tiers

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIERS»

tiers arbitre étranger inconnu intermédiaire intrus médiateur milieu négociateur témoin tierce troisième accident causé monde personne detenteur assurance définition anglais temps droit tiers dans vient wiktionnaire certains même devaient avoir mille longueur wells guerre airs traduit henry davray kozakiewicz page nbsp juridique agissement jugement figuré procédure comme demandeur défendeur intervenant livre littérature francois fictions journal édition numérique ateliers écriture revue publie résultats recherches récentes développement économique social pays pluridisciplinarité débats manifeste lieux movilab  jours ouvrage collectif vise améliorer compréhension dynamique manière définitions larousse retrouvez ainsi chaque partie tout divisé trois parties égales cinq quinze cairn info éditeur armand colin numéros confiance fédération acteur intervient protection identité payant service public janv

Traductor en línea con la traducción de tiers a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIERS

Conoce la traducción de tiers a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiers presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

第三
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tercera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

third
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तीसरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

третий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terceiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তৃতীয়
260 millones de hablantes

francés

tiers
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketiga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dritte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

第三の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세 번째
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

katelu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ ba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூன்றாவது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिसऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üçüncü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzeci
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

третій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

treilea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

derde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tredje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tredje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiers

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIERS»

El término «tiers» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiers» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiers
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiers».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIERS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiers» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiers» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tiers

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TIERS»

Citas y frases célebres con la palabra tiers.
1
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
2
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
3
Louis Teissier Du Cros
Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.
4
Giacomo Casanova
Sans la parole, le plaisir de l'amour diminue au moins de deux tiers.
5
Popeck
J'ai passé un tiers de ma vie à ne rien savoir, un autre tiers à essayer, et le dernier à faire semblant.
6
Bruno Tessarech
L'existence, ramenée à elle-même, représente peu de choses : le souffle d'un désir matérialisé, un rêve d'éternité sitôt brisé par les rhumatismes et le tiers provisionnel.
7
Yves Lacoste
Le tiers monde ça existe, mais ce n'est pas simple.
8
Hannah Arendt
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
9
Georges Elgozy
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
10
Alain de Botton
La beauté n'est pas quelque chose dont on puisse convaincre un tiers.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIERS»

Descubre el uso de tiers en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiers y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
2
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
3
Le tiers des étoiles
Bernanos disait que " la principale ruse du diable est de nous persuader qu'il n'existe pas ".
Maurice Clavel, 1972
4
La tiers-mondialisation de la planète
La Tiers-Mondialisation de la planète, c'est le laminage des classes moyennes et la polarisation riches-pauvres de l'ensemble des sociétés, les ramenant toutes à l'état du Tiers-monde d'avant les " miracles ".
Bernard Conte, 2009
5
L'aide au tiers-monde, à quoi bon ?
Le Sud a versé plusieurs fois plus d'argent au Nord qu'il n'en a reçu. L'argent donné ou prêté est souvent détourné au profit de gouvernants corrompus, quand il ne sert pas à maintenir des dictatures. [...]
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, Pierre Kipré, 2005
6
1956, Suez: naissance d'un tiers-monde
Peu après, ils interviennent militairement contre l'Egypte, de concert avec les Israéliens. Marc Ferro montre ici comment à l'ère des impérialismes européens succède celle de la décolonisation triomphante.
Marc Ferro, 2006
7
Qu'est-ce que le Tiers état ?
Il a découvert que le Tiers état n'était pas le Tiers état ; il a opposé les droits de l'homme au déficit des finances, & en a conseillé l'exercice à tous les misérables ; enfin il a décidé la Révolution en écrivant, & l'a ...
Emmanuel Joseph Sieyès, abbé Sieyès, 2002
8
La dette des tiers-mondes
Cet ouvrage vise à mettre en perspective les événements les plus récents dans le domaine de l'endettement des pays en développement.
Marc RAFFINOT, 2010
9
Procédure civile
Fiche. 21. : L'intervention. des. tiers. Références Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de responsabilité : critique au regard de la procédure », in LPA, 2004, n° 122, p. 5.
Blandine Rolland, 2005
10
Le tiers pictural: pour une critique intermédiale
Le "tiers pictural", non seulement de concept mais phénomène que l'on peut appréhender en termes d'événement et d'affect, permet de comprendre comment se manifeste chez le lecteur l'image suggérée par un texte"--Publisher description ...
Liliane Louvel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIERS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiers en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiers payant, paquet neutre, IVG : le Sénat détricote la loi santé
La commission a voté la suppression de l'article 18 sur la généralisation du tiers payant, « estimant que cette mesure à la mise en œuvre ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
Paquet neutre, tiers payant généralisé… : le Sénat n'en veut pas
Non sans surprise, l'article relatif à la généralisation du tiers-payant, adopté en avril dernier par les députés, a été supprimé, la commission ... «Journal des femmes, Jul 15»
3
Les deux tiers des éléphants de Tanzanie ont été massacrés en …
En l'espace de quatre ans, la Tanzanie a perdu les deux tiers de sa population d'éléphants. En octobre 2013, les comptes étaient ... «Slate Afrique, Jul 15»
4
Ada: augmente d'un tiers son résultat net part du groupe.
Ada dévoile pour son premier semestre 2015 un résultat net part du groupe de 1,58 million d'euros et un résultat opérationnel de 2,22 millions, ... «L'Express, Jul 15»
5
Logic Instrument: hausse d'un tiers du CA trimestriel.
(CercleFinance.com) - Logic Instrument, le spécialiste français de l'informatique mobile durcie affiche, au titre du premier semestre de cette ... «ABC Bourse, Jul 15»
6
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
Cette dernière a en effet adressé un message à ses affiliés pour leur rappeler que depuis le 15 juin, dans le département, le tiers payant en ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Le propriétaire pas responsable des nuisances causées au …
Locataires, attention, votre propriétaire ne peut être tenu responsable de toutes les nuisances causées par un tiers. C'est ce qu'a rappelé la ... «Tout Sur l'Immobilier, Jul 15»
8
Le bénéfice net de Danone chute d'un tiers
Le bénéfice net de Danone a chuté de près d'un tiers au premier semestre en raison de la dépréciation de la valeur de la marque de lait ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Hollande regrette que les "deux tiers de l'approvisionnement des …
A l'issue de l'entrevue avec les représentants agricoles jeudi matin, Hollande a soulevé la question de l'approvisionnement des cantines en ... «TF1, Jul 15»
10
Le local de Solidarité Tiers-Monde ravagé par les flammes à la …
Un incendie a détruit les 450 m² du local de l'association Solidarité Tiers-Monde ce mercredi matin à la Teste-de-Buch. Il contenait des ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiers [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tiers>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z