Significado de "équitation" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUITATION EN FRANCÉS

équitation

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUITATION

Équitation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUITATION EN FRANCÉS

equitación

Équitation

La equitación es "la técnica de la equitación bajo la acción del hombre", tanto de arte, de ocio y de deporte con un compañero, un caballo o un poni. La palabra viene del latín equitare, que significa "ir a caballo". Esta disciplina reúne dos especies biológicas diferentes, el ser humano y el equino, y requiere un material específico. El montar históricamente tiene un papel utilitario, ya que facilita los desplazamientos del hombre y un papel militar, a través de los cuerpos de la caballería y la caballería. Con la generalización de la motorización, se orienta casi en su totalidad hacia la práctica del deporte y el ocio, gracias al nacimiento de centros ecuestres, que ponen a disposición del público caballos, niños y adultos. Al mismo tiempo, mientras que la mayoría de los jinetes eran hombres hasta el principio del vigésimo siglo, ahora es una disciplina mezclada y altamente feminizada en países occidentales. La equitación puede desempeñar siempre un papel útil, especialmente en el transporte y el trabajo, en los países menos desarrollados.

L’équitation est « la technique de la conduite du cheval sous l'action de l'homme », à la fois art, loisir et sport avec pour partenaire un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot vient du latin equitare, qui signifie « aller à cheval ». Cette discipline réunit deux espèces biologiques différentes, l'être humain et l'équidé, et demande un matériel spécifique. L'équitation tient historiquement un rôle utilitaire puisqu'elle facilite les déplacements de l'homme, et un rôle militaire, par le biais des corps de chevalerie et de cavalerie. Avec la généralisation de la motorisation, elle s'oriente presque essentiellement vers la pratique du sport et des loisirs, grâce à la naissance des centres équestres, qui mettent des chevaux à disposition du public, enfants et adultes. Parallèlement, alors que la majorité des cavaliers étaient des hommes jusqu'au début du XXe siècle, c'est désormais une discipline mixte et fortement féminisée dans les pays occidentaux. L'équitation peut toujours jouer un rôle utilitaire, notamment pour le transport et le travail, dans les pays peu développés.

definición de équitation en el diccionario francés

La definición de montar en el diccionario es la acción de montar a caballo.

SINÓNIMOS DE «ÉQUITATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «équitation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de équitation

hippisme · manège

TRADUCCIÓN DE ÉQUITATION

Conoce la traducción de équitation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de équitation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 骑术
• Traductor francés - español: equitación
• Traductor francés - inglés: horse riding
• Traductor francés - hindi: सवारी
• Traductor francés - árabe: ركوب الخيل
• Traductor francés - ruso: верховая езда
• Traductor francés - portugués: equitação
• Traductor francés - bengalí: অশ্বচালনা
• francés: équitation
• Traductor francés - malayo: menunggang
• Traductor francés - alemán: Reiten
• Traductor francés - japonés: ライディング
• Traductor francés - coreano: 승마
• Traductor francés - javanés: nunggang
• Traductor francés - vietnamita: cưỡi
• Traductor francés - tamil: சவாரி
• Traductor francés - maratí: स्वार
• Traductor francés - turco: binme
• Traductor francés - italiano: equitazione
• Traductor francés - polaco: jazda konna
• Traductor francés - ucraniano: верхова їзда
• Traductor francés - rumano: călărie
• Traductor francés - griego: ιππασία
• Traductor francés - afrikáans: ry
• Traductor francés - sueco: ridning
• Traductor francés - noruego: riding

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉQUITATION»

Descubre el uso de équitation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équitation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Équitation: manuel de l'enseignant

Rigoureusement conçu en fonction du programme officiel de la Fédération Française d'Equitation pour le passage des Galops, ce manuel est un support pédagogique pratique et inédit à l'intention des enseignants et de ceux qui ...

Catherine Ancelet, 2004

Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7

Voici un manuel résolument novateur qui vous permet d'acquérir les fondamentaux de l'équitation et de préparer sereinement le passage de vos galops 5 à 7.

Catherine Ancelet, 2008

Le mémento de l'équitation: galops 1 à 7

Les deux tomes des " Fondamentaux de l'équitation " sont devenus de véritables références pour tous les cavaliers qui souhaitent comprendre et connaître en détail les Galops 1 à 4 et 5 à 7.

Catherine Ancelet, 2009

Naissance et renaissance de l'équitation portugaise du XVe ...

C'est à cette question que Carlos Pereira s'applique à répondre à travers une étude universitaire dédiée aux oeuvres des grands maîtres portugais, de Dom Duarte (XVe siècle) à Manuel Carlos de Andrade (XVIIIe siècle).

Carlos Pereira, 2010

Cheval et équitation

Loisir démocratisé ou sport de compétition, l'équitation plaît à tout âge aux amoureux du cheval ou du poney. Cavalier ou meneur débutant ou confirmé, propriétaire ou simplement curieux, cet ouvrage s'adresse à vous.

Françoise Racic-Hamitouche, Sophie Ribaud, 2007

Le droit du cheval et de l'équitation

Bibliographie. Aberkane (H), l'étalon, la société en participation et la convention d'indivision, Mélanges Breton-Derrida, Dalloz, 1998. Carius (M.), Activités équestres in Dictionnaire permanent - entreprise agricole, 2005. Carius (M.) ...

Manuel Carius, 2005

La science et l'art de l'équitation, démontrés d'après la ...

Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).

Du Paty De Clam, 1777

Nouvel essai sur l'équitation et seconde expression du ...

tionner d'arrière en avant d'une manière continue , et l'équitation de danse ou de promenade qui fait surtout agir de bas en haut accidentellement ; l'équitation qui gagne du terrain à coups de cravache et d'éperons, que l'on peut mettre en ...

‎1863

Oeuvres complètes de F. Baucher. Méthode d'équitation basée ...

sistances qui paralysaient complètement tous les moyens que l'ancienne équitation pouvait me suggérer pour m'en rendre maître. Ce cheval m'ayant appartenu pendant les dix derniers mois d'un cours que je viens de suivre à Saumur, je dus ...

François Baucher, 1854

Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...

Les principes de l'équitation militaire restant au fond les mêmes que ceux de l' équitation civile, nous croyons devoir entrer ici dans quelques explications sur les diiférences que l'on remarquera dans ce Manuel, entre le texte de nos leçons du ...

Amand Denis Vergnaud, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUITATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équitation en el contexto de las siguientes noticias.

Équitation. Parcours sans faute du Guerrus - Landerneau - Le …

Une partie des jeunes champions du club du Guerrus. Dominant la rivière de l'Élorn et situé dans un bel écrin de verdure, à flanc de la route ... «Le Télégramme, Jul 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | L'équitation sous toutes ses …

animations fête du cheval L'équitation sous toutes ses facettes à Volmunster. 19/07/2015 à 18:52 , actualisé à 18:53. Tags associés. Edition de Sarreguemines ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Équitation / Justine Maërte veut conquérir l'Europe - www.lest-eclair.fr

Équitation / Justine Maërte veut conquérir l'Europe. Rédaction en ligne. Justine Maërte, jeune licenciée du centre équestre de Menois, fait en ... «L'Est Eclair, Jul 15»

Équitation - Pony games : un titre national pour Saultain - La Voix du …

Les Championnats de France de Pony Mounted Games se sont déroulés du 4 au 12 Juillet à Lamotte Beuvron pour les moins de 18 ans. «La Voix du Nord, Jul 15»

Villequier : blessée, Virginie Graindor a dû renoncer à un concours …

Habituée des concours d'équitation western, Virginie Graindor, habitante de Villequier, va pourtant devoir s'éloigner quelque peu de la ... «Paris Normandie, Jul 15»

Cap Sport. Seize jeunes découvrent l'équitation - Plouisy - Le …

C'est une tradition désormais aux vacances scolaires : l'association Cap Sport propose un stage d'équitation aux enfants. Toute la semaine ... «Le Télégramme, Jul 15»

Un spectacle d'équitation original au domaine de Loews - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Équitation. CSO Hennebont - Autres sports - Le Télégramme …

Équitation. CSO Hennebont. 18 juillet 2015 commentaires. Les classements. Grand Prix pro 2, 1,35 m : 1. Tony Cadet (Ratina Kervec) 45''96 ; 2. O. Lemoine ... «Le Télégramme, Jul 15»

Équitation. Huit cavaliers au National - Kernascléden - Le …

Cavaliers et montures sont prêts à défendre les couleurs de L'Écurie Les Trois. Cavaliers et montures sont prêts à défendre les couleurs de ... «Le Télégramme, Jul 15»

Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation

Antoine et Maxence, 8 et 5 ans, s'impatientent auprès de leur grand-mère pour savoir quand ils iront faire de l'équitation. Et quand le jour J ... «Vosges Matin, Jul 15»