Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "équitablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUITABLEMENT EN FRANCÉS

équitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUITABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Équitablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUITABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «équitablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de équitablement en el diccionario francés

La definición de equidad en el diccionario es la de equidad, que se comporta con equidad.

La définition de équitablement dans le dictionnaire est qui a le sens de l'équité, qui se comporte avec équité.


Pulsa para ver la definición original de «équitablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉQUITABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉQUITABLEMENT

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable
équitation
équité
équivalemment
équivalence
équivalent
équivaloir
équivoque
équivoquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉQUITABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de équitablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉQUITABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «équitablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de équitablement

ANTÓNIMOS DE «ÉQUITABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «équitablement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de équitablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉQUITABLEMENT»

équitablement impartialement justement inéquitablement iniquement injustement équitablement définition dans manière équitable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi équivalemment équatorialement étalement expression exemple usage wiktionnaire blǝ mɑ̃ jugé huitième édition mais article être modifié wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille conformément équité répartir anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions notre plus anglaises traité agir envers tous présenté synonymo utilisation service parlant pers groupe sens comporte avec tribunal esprit tempérament gratuite présentés site sont édités french find also pronunciation examples with word

Traductor en línea con la traducción de équitablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉQUITABLEMENT

Conoce la traducción de équitablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de équitablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

相当
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bastante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fairly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

довольно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

razoavelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিরপেক্ষভাবে
260 millones de hablantes

francés

équitablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ziemlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

かなり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyedhaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रामाणिकपणाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oldukça
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abbastanza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

досить
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

destul de
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρκετά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

redelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ganska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ganske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra équitablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉQUITABLEMENT»

El término «équitablement» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «équitablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de équitablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «équitablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉQUITABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «équitablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «équitablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre équitablement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉQUITABLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra équitablement.
1
Maurice Chapelan
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
2
Anatole France
Comment voulez-vous que la postérité juge équitablement tous les morts ? Comment les interroger dans l'ombre où ils fuient ? Dès qu'on pourrait être juste envers eux, on les oublie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉQUITABLEMENT»

Descubre el uso de équitablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équitablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ta moitié est plus grande que la mienne !: comment couper ...
Au casino, est-il sage de miser sur les nombres qui ne sont pas encore sortis ? Dans ce livre savoureux, Ian Stewart nous confronte à vingt énigmes et casse-tête tout à fait curieux.
Ian Stewart, 2007
2
Statistique agricole de la France: Résultats généraux de ...
Le père de famille, en faisant une donation entre-vifs à tous ses enfants, le plus équitablement possible, nous le supposons, a fait son partage. S'il y a une lésion de plus du quart, on pourra y revenir plus tard, après la mort du père; mais, dans  ...
France. Ministère de l'agriculture, 1869
3
Enquête agricole. Première série: Documents généraux; ...
Le père de famille, en faisant une donation entre-vifs à tous ses enfants, le plus équitablement possible, nous le supposons, a fait son partage. S'il y a une lésion de plus du quart, on pourra y revenir plus tard, après la mort du père; mais, dans  ...
4
Du calcul des probabilités
m-Ifl (XVIII. j; donc repréfentant par 1 la mife que je fais à la lotterie dans chacun des 5 cas cideffus dits , 8: par % la probabilité que mes numéros arriveront - mÏ- l-r ou %repréfentera ce que la Lotterie devroit équitablement me payer lorfque ...
Ch. Fr. de Bicquilley, 1805
5
Textes pour une psycholinguistique
Si nous voulons à présent reconstruire la matrice a partit de ces trois taux düdentifieation, nous commencerons par répartir équitablement les 8B2 réponses exactes entre les six cases de la diagonale, ce qui donne 14?' observations par case.
Jacques Mehler, Georges Noizet, 1974
6
Sélection de Documents-Clé de l’Union Africaine Relatifs aux ...
Droit à être équitablement et publiquement entendu Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par une instance juridictionnelle compétente, indépendante et impartiale, établie par la loi, qui ...
‎2006
7
Essai sur l'impôt militaire, les moyens de le diminuer et de ...
... réfléchi etm'être fait une idée plus exacte de la somme qui seroit nécessaire , j' ai été couvaincu qu'on n'ar- riveroit pas au but qu'il me semble que l'on doit se proposer , celui de répartir le plus équitablement possible l'impôt militaire.
Charles-Antoine Jaquier, 1832
8
Sélection de Décisions du Comité des Droits de l'Homme ...
4.4 Enfin, l'État partie rejette l'argument de l'auteur de la communication selon lequel sa cause n'a pas été entendue équitablement, contrairement aux prescriptions de l'article 14, paragraphe 1, du Pacte: «... mais, de toute façon, il ressort ...
Nations Unies. Comité des droits de l'homme, 2002
9
Le système idéal
équitablement ? La distribution des marchandises et des services sans l' utilisation de l'argent ou de jetons sera accomplie en établissant des centres de distribution. Ces centres seront similaires à des expositions, où les avantages des ...
Guillaume Thuillet, 2011
10
Science sociale
parti; si, préalablement, la richesse n'est elle-même équitablement distribuée 'l Ici , il y a mauvaise foi ou' mauvaise expression; c'est à choisir. Et, quand on réfléchit : que, M. Blanqui ne veut rien changer à l'organisation actuelle de la propriété ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUITABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équitablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dijon : une brigade de motards figure au classement d'Auto Plus …
... deux compagnies les plus efficaces en vue de leur accorder une prime annuelle, dont le montant est équitablement partagé entre les agents ... «Francetv info, Jul 15»
2
Un surfeur se fait attaquer par un requin en pleine compétition …
La finale a été logiquement suspendue et les organisateurs ont décidé de décerner les points équitablement aux deux protagonistes de la ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
3
Justice énergétique pour tous ! - La Libre.be
Toutefois, il apparaît aujourd'hui indispensable d'inclure plus équitablement ces derniers dans les processus de prise de décision et la ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Divers - Oleg Tinkov invite à boycotter le Tour 2016 - Actualité Vélo …
... oublie peut être que sans les coureurs il n'existerait pas et qu'il faut peut être redistribuer plus équitablement les énormes profits générés . «100% vélo, Jul 15»
5
Inégalité salariale: la faute aux femmes, selon une députée …
Nous avons des femmes qui sont hautement éduquées, mais qui ne sont toujours pas rémunérées équitablement.» Selon un rapport publié ... «24 heures Montréal, Jul 15»
6
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web | Le Journal de Montréal
... ne sont pas le monopole d'un groupe politique. Le plus triste, c'est qu'elles sont très équitablement distribuées au sein de la population. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Disposez ensuite la préparation équitablement dans 2 moules de diamètre 23 cm environ, préalablement beurrés et fariné (vous pouvez réaliser l'opération en ... «Marmiton.org, Jul 15»
8
Brigil veut une équipe dédiée à ses projets | Sylvie Branch | Ville de …
«Si on accepte, il ne faut pas empêcher les autres (promoteurs) de le faire et il faut le faire équitablement. Je proposerais de voir avec M. Bégin ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Pour les deux places les plus convoitées - FIFA.com
Le mérite de la solidité défensive italienne est partagé très équitablement entre les deux gardiens de la Squadra azzurra. L'entraîneur ... «FIFA.com, Jul 15»
10
ArtList, le second marché du futur ?
... du système des maisons de ventes, plus rapidement et plus équitablement : chaque transaction sur ArtList génère un revenu pour l'artiste. «AMA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Équitablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/equitablement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z