Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equitación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUITACIÓN

La palabra equitación procede del latín equitatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUITACIÓN

e · qui · ta · ción play
Equitación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUITACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equitación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUITACIÓN EN ESPAÑOL

equitación

Equitación

La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

definición de equitación en el diccionario español

La definición de equitación en el diccionario castellano es arte de montar y manejar bien el caballo. Otro significado de equitación en el diccionario es también práctica de montar a caballo.

PALABRAS QUE RIMAN CON EQUITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUITACIÓN

equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de equitación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUITACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «equitación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de equitación

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUITACIÓN»

equitación caballería doma hípica monta reglas londres videos arte práctica montar caballo más específicamente puede referir posición jinete mientras está montado abarcar capacidad correctamente ayudas eficaces especialidad dentro manejar bien otro también manual entrenamiento completo texto oficial british horse societyequitación centrada concentración para óptima equitaciónequitación niños guía fácil aprender todas edadesequitación exploración profunda sobre equitación principiantes placerla esta obra escrita pierre chambry profesor escuela orcherè convertido todo clásico literatura principios federación alemana enseñanza básica caballocurso rápido aprendizaje integral progresivo desde nivel elemental hasta avanzadoelementos militar

Traductor en línea con la traducción de equitación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUITACIÓN

Conoce la traducción de equitación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equitación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de equitación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骑术
1.325 millones de hablantes

español

equitación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horse riding
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सवारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ركوب الخيل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

верховая езда
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

equitação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অশ্বচালনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

équitation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menunggang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Reiten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ライディング
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

승마
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nunggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cưỡi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

binme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

equitazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jazda konna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

верхова їзда
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

călărie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιππασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ry
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ridning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

riding
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de equitación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

equitación
equitación 
  horse riding ; horseback riding ; riding ; horsemanship.
 Horse riding holidays in Ireland are a great way to see the famous Irish countryside at close quarters.
 Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.
 To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.
 Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.
destreza en la equitación 
horsemanship
 Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.
escuela de equitación 
riding school
 There were no significant differences between riding schools and studs.

Tendencias de uso de la palabra equitación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUITACIÓN»

El término «equitación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equitación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equitación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equitación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUITACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equitación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equitación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equitación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUITACIÓN»

Descubre el uso de equitación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equitación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de equitación
Entrenamiento completo del caballo y del jinete. Texto oficial de la British Horse Society
British Horse Society, 1997
2
Equitación centrada
Equilibrio, posición y concentración del jinete para una óptima equitación
Sally Swift, 1997
3
Equitación para niños
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo, para niños de todas las edades
Heike Lebherz, 2011
4
Equitación centrada 2
Una exploración más profunda sobre el equilibrio, la posición y la concentración del jinete para una óptima equitación
Sally Swift, 2006
5
¡A caballo! Equitación para principiantes
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer
Heike Lebherz, 2009
6
La equitación
Esta obra, escrita por Pierre Chambry, profesor-jinete de la escuela de Equitación de l?Orcherè, se ha convertido en todo un clásico en la literatura sobre la equitación.
Pierre Chambry, 1997
7
Principios de la equitación
El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo
Federación Ecuestre Alemana, 2005
8
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
9
Catálogo de algunos autores españoles que han escrito de ...
contiene por orden cronológico el año y lugar de su impresión, las ediciones que se han hecho, y un juicio imparcial del mérito de cada obra Bernardo Rodríguez. В. Bernard (Bon Francisco Pasqual). ^.rt& de andar à caballo. 48. Bonifaz ...
Bernardo Rodríguez, 1790
10
Clases de equitación para niños
Este libro enseña a los jóvenes jinetes y amazonas cómo relacionarse con el caballo, así como el modo de montar al caballo o poni.
Sandy Ransford, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUITACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equitación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alemania busca volver a dominar la equitación de los Juegos ...
La equitación, que en Rio de Janeiro-2016 otorga seis medallas de oro, aparece en el programa olímpico desde los Juegos de París-1900, con la prueba de ... «Lainformacion.com, Ago 16»
2
Afirman que la equitación contribuye a un mejor estado físico y mental
La equitación se considera un deporte de élite, que tiende a ser elegido por las clases alta y media alta, pero su práctica aporta beneficios para la salud y el ... «Terra Argentina, Jul 16»
3
¡Tenemos equipo! Se designó el equipo argentino de Equitación
El entrenador Víctor Texeira designó en las últimas horas al equipo argentino de equitación que competirá en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Diario Uno, Jul 16»
4
Vuelven los talleres de equitación de Ocio Alternativo
El Área de Politica Sociocultural ha anunciado la celebración de dos nuevas sesiones del taller de equitación, que ya se había celebrado el pasado mes de ... «Gomeranoticias, Jul 16»
5
Equitación: Cremona comienza su participación en el torneo del ...
El representante del Club Equitación Bahía Blanca tuvo una sobresaliente actuación en 2015, cuando finalizó en el segundo puesto del Campeonato y en la ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
6
Turismo.- La Real Escuela del Arte Ecuestre formará a instructores ...
instructores de equitación que se ha impartido en la Reaae en el marco del convenio de colaboración, la directora general de Calidad, Innovación y Fomento ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo
Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo. El Concurso Completo de equitación en los Juegos Olímpicos EFE. Sergio Vera. 1-7-2016 | 11:14 H. «Sport, Jul 16»
8
Taller de equitación en San Sebastián esta semana
El Área de Política Sociocultural del Cabildo de La Gomera organiza para la próxima semana un taller de equitación que se celebrará en la Cuadra de la ... «eldia.es, Jun 16»
9
Club Hípico Alazán
En la Escuela de Equitación San Cosme te ofertamos 2 días de clases de equitación con caballos para que tus hijos recuerden este Verano toda su vida. «Faro de Vigo, Jun 16»
10
Piloña se rinde ante los 'Magos de la equitación'
Al filo de las cinco y media llegaba otra de las actividades más esperadas con el espectáculo de doma 'Magos de la Equitación'. De nuevo el recinto de la ... «El Comercio Digital, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «EQUITACIÓN»

equitación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equitación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equitacion>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z