Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exeat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXEAT EN FRANCÉS

exeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exeat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXEAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exeat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exeat en el diccionario francés

La definición de exeat en el diccionario es un permiso oficial otorgado por el obispo a uno de sus sacerdotes para ministrar en otra diócesis diferente a la suya. Otra definición de exeat es el permiso otorgado a un maestro por el inspector de la academia para solicitar un puesto en otro departamento. Permiso de salida emitido ya sea a un estudiante en una universidad o a un paciente para autorizarlo a abandonar el hospital temporal o permanentemente, o a un lector para que pueda sacar los libros prestados de la biblioteca.

La définition de exeat dans le dictionnaire est autorisation officielle donnée par l'évêque à l'un de ses prêtres d'exercer son ministère dans un autre diocèse que le sien. Une autre définition de exeat est autorisation donnée à un instituteur par l'inspecteur d'académie de demander un poste dans un autre département. Permission de sortie délivrée soit à un élève dans un collège, soit à un malade pour l'autoriser à quitter l'hôpital temporairement ou définitivement, soit à un lecteur pour qu'il puisse sortir les livres empruntés à la bibliothèque.


Pulsa para ver la definición original de «exeat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXEAT


dead-heat
dead-heat
orangeat
orangeat
orgeat
orgeat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXEAT

excuser
exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXEAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinónimos y antónimos de exeat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXEAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exeat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exeat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXEAT»

exeat autorisation congé laissez passer permis permission visa ineat définition scolaire établissement précédent origine lycée université exeat wiktionnaire prononciation anagramme libre emprunt latin sorte exire sortir exéat certificat radiation intendancezone déc autrement pièce obligatoire dossier inscription doit donc être donné signé chef nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi exémato exéma expression exemple usage contraire grammaire etablissements paris académie document administratif indispensable pour pouvoir inscrire dans autre délivré lorsqu élève quitte désinsciption obtention nécessaire désinscription famille déménage cours donnée anal éduc instituteur

Traductor en línea con la traducción de exeat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXEAT

Conoce la traducción de exeat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exeat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

exeat
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exeat
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exeat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

exeat
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

exeat
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрешение на отлучку
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exeat
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাময়িকভাবে উপস্থিত থাকার অনুমতি
260 millones de hablantes

francés

exeat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

exeat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

exeat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exeat
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

exeat
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exeat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giấy phép xuất ngoại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

exeat
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exeat
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

exeat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

exeat
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

exeat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дозвіл на тимчасову відсутність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

permisiune pentru un concediu scurt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

exeat
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

exeat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exeat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exeat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exeat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEAT»

El término «exeat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exeat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exeat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exeat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXEAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exeat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exeat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exeat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXEAT»

Descubre el uso de exeat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exeat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
EXE EXEAT. s. m. (On prononce Exeat.) Mot pris du latin, et dont on se sert en français pour signiGer, La permission par écrit 3u'un évêque donne à un ecclésiastique son iocésain , pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
Académie française, 1835
2
Exeat: Je rien Te deum
Le ciel a quelque chose de si douloureux, ce soir.
Fabrice Melquiot, 2005
3
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
EXEAT. Vexeat est une licence ou permission de soi tir. — On donne ce nom à la permission qu'un évéque accorde à un ecclésiastique de quitter son diocèse pour s'attachera un autre. Les anciens conciles ont défendu aux clercs de quitter  ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1849
4
Encyclopédie théologique
307 EXE M. Vuillefroy, ne peut cesser complètement d'appartenir à son diocèse que par la délivrance de véritables lettres d'excorporation.» (Paq.klk.) Voy. Exeat. — Qes lellres coniien- ncnt une cession que l'évoque du sujet fait de lui â un ...
5
Archives generales de medecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion fluxionnaire et vers l'aisselle gauche et à la base du poumon droit ; expectoration ; sueurs critiques au septième jour(? ) ; synoque catarrhale (?), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. Obs. IX.
6
Archives générales de médecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion tluxionnaire et vers Vaisselle gauche et à la base du poumon droit; expectoration ; sueurs critiques au sept ième jour(? ); synoque catarrhale (P), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. a Ûes. lX.
7
Archives generales de medecine
Exeat le 29 avril. Ons. lX. — (Alphonse), 2| ans, entre à la Pitié le 16 mai; malade depuis quatre jours. Pneumonie catarrhale type de la partie moyenne du poumon gauche; pleurésie survenue, le lendemain, du même côté, et, le t8, apparition ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1862
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Exeat.— Ces lettres t-ontien- nciil une cession que l'évêque du sujet fait de lui à un autre évéque, qui se trouve ainsi substitué à tous ses droits et obligations. Le conseil d'Etat a pronoucé en ce sens lu 29 août 1821. (Ord. roy.) EXEAT. L'exeat  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
EXE EXEAT;- s. m. (On prononce Exéat.) Mot pris du latih, et dont on se sert en français pour signifier, La permission par écrit qu'un évêque donne à un ecclésiastique son diocésain, pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Le dictionnaire des cas de conscience
G. Frqmageau, le Breton, M. C H A r t o N. Evêque obligé Raccorder un Exeat. CAS X. 1 I. Quand un Prêtre capable est présenté à une Cure , son Evêque d? origine ne peut lui refuser #»Éxeat, k moins qu'il n'ait un Bénéfice équivalent à lui  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exeat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Comme prévu, l'Olympe a accouché d'une souris et l'Union européenne s'est fait manipuler par Tsipras qui n'est pas un grec (sans majuscule ... «Mediapart, Jul 15»
2
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Calanques grecques,comme diraient nos bacheliers tellement heureux d'avoir leur exeat du foutoir de l'EN... L'heure de la baignade a été ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Tertio, il ne faut pas ajourner sine die la remise de l'exeat que vous attendez, soit dit en a parte, comme nec plus ultra. Finis les pensums, finis ... «lequotidien.re, Jul 15»
4
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Il leur est pompeusement délivré, comme s'il s'agissait d'un privilège, leur « permis de sortie » de l'existence laborieuse : l'exeat, qui a valeur ... «Actualitté.com, Jun 15»
5
Education : ces instits condamnés à rester en Seine-Saint-Denis
Pour l'instant, seules 21 autorisations de sortie (EXEAT) ont été accordées, sur 480 demandes. « Il y aura une seconde phase », promet la ... «Le Parisien, May 15»
6
Missa Est pour le latin !
... accorde sine die un exeat à effet immédiat, le sommant de disparaître sui generis de l'agenda d'une école qui rêve a contrario d'excellence. «Clicanoo, Mar 15»
7
Haiti-Hueh-crise: arrêt de travail des medecins résidients de l'HUEH
Ayant eu un post-opératoire sans particularité, le patient a reçu son exeat quelques jours plus tard en bon état général et hors danger. Revenu ... «HPN Haiti, Mar 15»
8
Harcèlement à l'école: comment changer d'établissement
c'est le principal de l'établissement qui signe (ou pas) le certificat de radiation (ou exeat) . Or, sans certificat de radiation, l'inscription dans un ... «Dossier Familial, Feb 15»
9
Caroline, professeur des écoles, attend son « bon de sortie » pour …
Sous réserve de l'accord d'exeat de votre département d'origine » précisent les services de l'Éducation nationale du Rhône. Quatre jours plus ... «Le Progrès, Sep 14»
10
Assassinat de l'institutrice d'Albi : Un acte de violence isolé ?
7- Neuvième année : Suite à un exeat-ineat je pars en province, dans le sud d'un département pauvre économiquement et culturellement ... «AgoraVox, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exeat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exeat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z