Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exécuteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÉCUTEUR EN FRANCÉS

exécuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉCUTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exécuteur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXÉCUTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exécuteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ejecutor

Executor

El Ejecutor es una nave ficticia del universo Star Wars que aparece por primera vez en Star Wars, Episodio V: El Imperio Contraataca y presentado como el buque insignia de Darth Vader. Luego aparece en Star Wars, episodio VI: El retorno de los Jedi en la batalla de Endor. Esta nave de dimensiones titánicas es el primer Super Destructor Stellaire y también se convirtió en un elemento recurrente del universo extendido de Star Wars que detalló sus orígenes y las operaciones en las que participó. Diseñado por George Lucas y Joe Johnston, fue un desafío técnico para el Industrial Light \u0026 Magia responsable de los efectos especiales en las películas de Star Wars. L'Executor est un vaisseau spatial fictif de l'univers Star Wars apparaissant pour la première fois dans Star Wars, épisode V: L'Empire contre-attaque et présenté comme le vaisseau amiral de Dark Vador. Il apparaît ensuite dans Star Wars, épisode VI: Le Retour du Jedi lors de la Bataille d'Endor. Ce vaisseau aux dimensions titanesques est le premier Super Destroyer Stellaire et devint également un élément récurrent de l'univers étendu de Star Wars qui détailla ses origines et les opérations auxquels il participa. Conçu par George Lucas et Joe Johnston, il fut un défi technique pour les équipes d'Industrial Light & Magic responsables des effets spéciaux sur les films Star Wars.

definición de exécuteur en el diccionario francés

La definición del ejecutor en el diccionario es la que tiene o recibe el poder para ejecutar algo.

La définition de exécuteur dans le dictionnaire est celui, celle qui a ou qui reçoit le pouvoir d'exécuter quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «exécuteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXÉCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÉCUTEUR

exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXÉCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinónimos y antónimos de exécuteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXÉCUTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exécuteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exécuteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXÉCUTEUR»

exécuteur bourreau exécutant guillotineur réalisateur tortionnaire executor vaisseau spatial fictif univers star wars apparaissant pour première fois dans épisode empire contre attaque exécuteur définition personne exécute wiktionnaire sentant main poser épaule arracher mouchoir couvrait elle pâlit seconde alexandre dumas nbsp reverso voir aussi exécuter exécutoire exécrer exécutable expression conjugaison exemple usage définitions exécutrice larousse retrouvez ainsi expressions quel rôle testamentaire service public févr accepté mission tenu vous pouvez désigner votre testament mediadico pouvoirs

Traductor en línea con la traducción de exécuteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÉCUTEUR

Conoce la traducción de exécuteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exécuteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

执行者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ejecutor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

executor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्पादक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنفذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

исполнитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

executor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্বাহক
260 millones de hablantes

francés

exécuteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Testamentsvollstrecker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エグゼキュータ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집행자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eksekutor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người thi hành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறைவேற்றுபவராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मृत्यूपत्राचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esecutore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wykonawca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виконавець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

executant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκτελεστής διαθήκης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eksekuteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exekveraren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byrder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exécuteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÉCUTEUR»

El término «exécuteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exécuteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exécuteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exécuteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXÉCUTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exécuteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exécuteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exécuteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXÉCUTEUR»

Descubre el uso de exécuteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exécuteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, 2002
2
Mémoires de l'éxécuteur des hautes oeuvres: pour servir à ...
l'exécuteur. Et les Mémoires de notre amazone ont été lus avec empressement ? benjamin. Avec fureur ; je vous l'ai dit. l'exécuteur. Voilà qui va bien ; mais a-t-elle eu des imitateurs ? BENJAMIN. Un surtout. l'exécuteur. Que tu appelles ...
Vincent Lombard de Langres, Vincent de Langres Lombard, 1830
3
Mémoires de l'exécuteur des Hautes-oeuvres pour servir à ...
( Un garçon de bureau ou message!' attaché au comité annonce.) Le citoyen exécuteur des hautes-œuvres est dans l'antichambre: il attend les ordres du comité. _ DEUXIÈME MESSAGER' L'accusateur public vient d'arriver Ë' il se dit mandé ...
Grégoire, 1830
4
L'exécuteur testamentaire
Du. même. auteur. Appel à témoins (Éditions Publibook) La Marginale (Éditions Publibook) Anamnèse (Éditions Publibook) La Duchesse de la Manche (Éditions Publibook) Amélia Laredo – une tragédie portugaise (Éditions Publibook) Le ...
Jean Pailler, 2011
5
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Jean-François Boutquin, petit-fils de François-Jean, exécuteur en chef des arrêts criminels de la province de Brabant14, vit ainsi son office étendu par délégation dès 1 843, à la province d'Anvers où l'exécuteur en chef, François-Godefroid ...
Claire Dolan, 2005
6
Des donations entre-vifs et des testaments
L'héritier ou le légataire universel peut faire cesser la saisine de l'exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, dans l' hypothèse ...
C. Demolombe, 1867
7
Cours de code civil
Suite. 57. — L'héritier on le légataire universel peut faire cesser la saisine de l' exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? , 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, ...
C. Demolombe, 1867
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
10
Le droit civil français
L'exécuteur testamentaire est le mandataire des héritiers 1°; aussi ceux-ci ont-ils le droit d'exiger de lui l'accomplissement des obligations qui lui incombent, par exemple la reddition de son compte, et de demander, suivant les circonstances, ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles Vergé, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÉCUTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exécuteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le coup de cœur d'Héloïse, 16 ans | France info
M. Poe, l'exécuteur testamentaire des parents Baudelaire, place alors les orphelins chez un lointain cousin, le comte Olaf, qui compte bien tout ... «France Info, Jul 15»
2
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Après avoir été l'exécuteur de l'ajustement dans les années 90 sous la dictée du FMI, Ouyahia a été l'homme du désajustement sous les ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
La BCE pour sa part, même si elle a accepté de se muer, ces quinze derniers jours, en exécuteur des basses œuvre d'un Eurogroupe en proie ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
C'est le voisinage de l'exécuteur des hautes œuvres qui donna à la rue son plus ancien nom connu: «Beulestroet» ou «rue du bourreau». «l'avenir.net, Jul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Parti pour la Belgique en défenseur de la Grèce auprès de l'Union européenne, il en revient en tant qu'exécuteur des consignes que lui a données l'Union pour ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Pierre-Hugues Herbert prend sa veste
Le moment choisi hier par Arnaud Clément pour désigner Nicolas Mahut - dernier arrivé dans l'équipe, avant « P2H » - comme l'exécuteur des ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Et si… les machines se disaient “et si…” ?
Maintenant je me vois comme un exécuteur sauvage commandité par un tyran“. Ou encore : “#SarahConnor combine le meilleur de #Tarzan et ... «InternetActu.net, Jul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Pasqua a été l'exécuteur de fort basses œuvres, et l'hommage des députés socialistes est tout simplement une honte : on ne peut rendre ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Comment «pacifier» facebook ?
Facebook serait-il devenu un «acteur», un «catalyseur» du conflit ou bien est-il un simple «exécuteur» inoffensif, un réceptacle un peu agité ... «Algerie Site, Jul 15»
10
La Mercedes de Claude François aux enchères à 60.000€
Très proche de «Cloclo», il devient son exécuteur testamentaire lors de sa mort le samedi 11 mars 1978. Il s'emploie à régler les dettes du ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exécuteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/executeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z