Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exécratoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÉCRATOIRE EN FRANCÉS

exécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉCRATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exécratoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXÉCRATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exécratoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exécratoire en el diccionario francés

La definición de execratoria en el diccionario es la que se relaciona con la execración; que contiene amenazas e imprecaciones.

La définition de exécratoire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'exécration; qui contient menaces et imprécations.


Pulsa para ver la definición original de «exécratoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÉCRATOIRE

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de exécratoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXÉCRATOIRE»

exécratoire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi excrétoire exécration exécutoire extraire expression exemple usage exécratoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme ecclésiastique rapport texte intégral sans publicité contient menaces imprécations devant réussite partielle objurgations exécratoires opérateur renouvela vivant dico prononciation gzé emporte rime avec rimes riches page suivante dernière accoudoir ambouchoir arrachoirs avaloire beauvoir bernaudoirs boire diko jeuxdemots associations collaboratif rite sacrilège profane expliquer expliqué inter étym encyclopædia universalis exécratoireadjectif singulier invariant genre concerne profanation choses saintes rechercher encyclopédie projets

Traductor en línea con la traducción de exécratoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÉCRATOIRE

Conoce la traducción de exécratoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exécratoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

exécratoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exécratoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exécratoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

exécratoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

exécratoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

exécratoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exécratoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

exécratoire
260 millones de hablantes

francés

exécratoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

exécratoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

exécratoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exécratoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

exécratoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exécratoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

exécratoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

exécratoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exécratoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

exécratoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

exécratoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

exécratoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

exécratoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exécratoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

exécratoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

exécratoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exécratoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exécratoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exécratoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÉCRATOIRE»

El término «exécratoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exécratoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exécratoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exécratoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXÉCRATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exécratoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exécratoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exécratoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXÉCRATOIRE»

Descubre el uso de exécratoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exécratoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÉCRATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exécratoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exécratoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/execratoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z