Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exécrablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÉCRABLEMENT EN FRANCÉS

exécrablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉCRABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exécrablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EXÉCRABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exécrablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exécrablement en el diccionario francés

La definición de execrable en el diccionario es lo que inspira disgusto, horror. Difícilmente soportable, detestable, muy malo.

La définition de exécrablement dans le dictionnaire est qui inspire le dégoût, l'horreur. Difficilement supportable, détestable, très mauvais.


Pulsa para ver la definición original de «exécrablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXÉCRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÉCRABLEMENT

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXÉCRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de exécrablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXÉCRABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exécrablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exécrablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXÉCRABLEMENT»

exécrablement pauvrement exécrablement définition dans sens façon exécrable mauvaise horrible mauvais anglais execrably nbsp reverso conjugaison voir aussi exerçable écartèlement exécrabilité expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dict xmatiere selon adverbe manière traductions références tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille portugais analogique bilingue

Traductor en línea con la traducción de exécrablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÉCRABLEMENT

Conoce la traducción de exécrablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exécrablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

在弱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

débilmente en
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

weakly in
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमजोर में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضعيف في
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слабо в
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fracamente em
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বাস্থ্যহীন মধ্যে
260 millones de hablantes

francés

exécrablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lemah dalam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwach in
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弱で
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약하게에서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sipaté ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yếu trong
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனமாக உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुबळा मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zayıf bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

debolmente in
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

w słabo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слабо в
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slab în
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενώς σε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swak in
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svagt i
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svakt i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exécrablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÉCRABLEMENT»

El término «exécrablement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exécrablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exécrablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exécrablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXÉCRABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exécrablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exécrablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exécrablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXÉCRABLEMENT»

Descubre el uso de exécrablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exécrablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Tous ces ragoûts sont exécrables. EXÉCRABLEMENT. adv. D'une maniéré exécrable. // s'est conduit exécrablement. Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose.
Académie française, 1835
2
Mon roman (Liban)
exécrablement. ' Mais sitôt que ta voix dans mon appareil prononça : - "Allô" - Hier. Un chevauchement profond de toutes mes cellules remua la vie. Déchira le noir. Et je me remis à entendre. A Voir. A palper. A réaliser que j'existais. Femme.
Thérèse Aouad Basbous, 1995
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ä-Ï-«aàu Ÿ-blà-ÄJ Ce]; a un goût exécrable JMJËL» 'ssmb EXÉCRABLEMENT. D 'une manière exécrable 'l. Lsvfa P. silhîfil T. àlp?) [l Ilversifio exécrablement Jàñl Jal' àl-tê») Obçl EXÉCRATION. Sentiment d'horreur extrême A. d: _ _;'stJ5 _ ...
Alexandre Handjéri, 1840
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
EXÉCRABLEMENT. D'une manière exécrable .4. L_g,éa r. sil);Ï.Âl ut}; r. de, e:,( _sdfll Jfi! || Il versifie exécrablement Joo_l JaJ« .>L'..Sl aLæ, œd_,l et}! joli exécaanon. Sentiment d'horreur extrême a. c: - -\::Di)! -__%äl P. T. ŒJfli 11 Avoir en ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
]l jure exécrablement; er [Ша/1: ganz лёг/Нищий. ll verlifie exécrablement; er macht höchjl èlende, fehr ответе l/eriáe. EXECRATlO , l'. f. Der Abfcheu. Avoir quelque chol`e en exécration , einen Ábfcheu vór etwas haben. Il ей еп exécration à ...
‎1789
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
abjcheuliche , Äb/cheu erregende Art; it. hb'chß èlend, außerordentlich jchlecht. ll jure exécrablement ;' er ßhcht ganz abjcheulich. Il verlifìe exécrablement; er macht ату: èlende, _fehr финте Í/erÑe. ° ЕХЕСКАТК) ‚ f. f. Der Äbjcheu.
Christian Friedrich Schwan, 1789
7
Biographie du clergé contemporain: par un solitaire [Abbé ...
exécrablement maltraité M. Mérault, M. Raillon et son père ; je fais cette question sans accuser M. Costé jeune. La place me manque , et je ne puis citer plusieurs lettres de M. Raillon , qui figureront dans sa notice. Il faut passer également ...
Hippolyte Barbier, 1843
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il s'est conduit exécrablement. Il verstfie exécrablement. ExÉcanioN. s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. ('et homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Qjieditcs vous de te livre , de ce poème ? il est exécrable. Cela a un goût exécrable. O le méchant Cuisinier ! tous ses ragoûts , toutes ses sauces font exécrables. EXÉCRABLEMENT. adv. D'une manière exécrable, llversifie exécrablement.
Académie française, 1778
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÉCRABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exécrablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Critique et analyse de MARVEL Agent of Shield Saison 2 : bilan …
Les combats sont tour à tour supers fluides puis exécrablement mauvais… La valse des réalisateurs et scénaristes se fait sentir au détriment ... «Oblikon.net, May 15»
2
Chloé, 9 ans assasinée à Calais, la
Un assassin, apparemment non criminel de sang, non pédophile dans son passif judiciaire a assassiné d'une manière exécrablement ... «Radin Rue, Abr 15»
3
Le journal algérien Echorouk scandalise en Afrique par une 'Une …
... scandale fort embarrassant pour les autorités algériennes en Afrique en éditant une 'Une' exécrablement raciste sur le peuple noir et le Mali. «Lemag.ma, Nov 14»
4
ANARCHY sur France 4, une série de propagande Étatique sur les …
... vouée à sortir de nos écrans après deux ou trois épisodes, mais pas pour les bonnes raisons : c'est tout simplement exécrablement mauvais. «AgoraVox, Oct 14»
5
Dr. Bakary SAMBE (UGB) à Tariq Ramadan : "Comparer Nelson …
C'est nul qu'un docteur puisse avoir une compréhension aussi exécrablement limitée à son ego. La "périphérie", comme l'a si bien rappelé ... «DakarActu, Ago 14»
6
Yasmina Khadra, l'alchimiste des temps modernes
C'est la période d'un awlad arrogant, exécrablement prolixe mais traînant toujours le complexe d'un Sud encore mineur envers le Nord. «Le Matin DZ, Dic 13»
7
«Balkanisation» ou «Confédération» ? : Quelle solution viable pour …
... ces mouvements politico-militaires, quoi que justifiés et légitimes à certains égards, ont exécrablement empoisonné la vie politique et sociale ... «KongoTimes!, May 12»
8
FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES
Les spectateurs seront enjoints à se sentir bien à l'aise de sortir de la salle à tout moment si ce qu'ils voient les indispose exécrablement. «Canoë, Mar 11»
9
Cessons de tergiverser : il faut boycotter Israël, tout de suite !
de se mélanger. « La menace démographique » est l'expression la plus exécrablement raciste à continuer à être ouvertement formulée dans le ... «Réseau Voltaire, Sep 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exécrablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/execrablement>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z