Descarga la app
educalingo
factieux

Significado de "factieux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FACTIEUX EN FRANCÉS

factieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACTIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Factieux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FACTIEUX EN FRANCÉS

definición de factieux en el diccionario francés

La definición de facto en el diccionario es la que ejerce o intenta ejercer contra un gobierno legalmente establecido una acción violenta destinada a causar disturbios.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FACTIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FACTIEUX

façonnier · façonnière · facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FACTIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinónimos y antónimos de factieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «factieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FACTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «factieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FACTIEUX»

factieux · agitateur · antifasciste · cabaleur · comploteur · conjuré · conspirateur · contestataire · émeutier · excitateur · fasciste · illégal · insoumis · instigateur · insurgé · intrigant · ligueur · meneur · mutin · partisan · rebelle · récalcitrant · révolté · révolutionnaire · factieux · définition · dans · oppose · violemment · définitions · factieuse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · autour · monsieur · groupaient · quelques · gentilshommes · avides · remuants · pouvaient · grandir · enrichir · désordre · auguste · parlant · groupe · pers · exerce · tente · exercer · contre · gouvernement · légalement · établi · action · violente · visant · provoquer · reverso · voir · aussi · facétieux ·

Traductor en línea con la traducción de factieux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACTIEUX

Conoce la traducción de factieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de factieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

争论的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

faccioso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

factious
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अराजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثير للشقاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фракционный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

faccioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দলাদলি-প্রবণ
260 millones de hablantes
fr

francés

factieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

memecahbelah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

händelsüchtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

党派
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

당파적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

factious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về đảng phái
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சுமுகமாகப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fesatçı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fazioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

warcholski
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фракційний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

scizionist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φιλοκοματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eiesinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

FRAKTIONS-
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fraksjonsdannende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra factieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACTIEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de factieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «factieux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre factieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FACTIEUX»

Descubre el uso de factieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con factieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
2
Factieux! Factieux!.
9 .. venus des factieux l'appellent factieux, et tout est dit. Eh bien! soit; il est un factieux, je suis un factieux , vous êtes des factieux , nous sommes tous également factieux. Pour n'être point écrite dans la charte, cette égalité-là vaut bien l'autre; ...
Victor CHAMPHOL, 1848
3
Aux factieux de la France, ou Réflexions sur les troubles ...
AUX. FACTIEUX. DE. LAFRANCE,. : : i ou R É F L E x i o N s sur les troubles présents. O vous qui combattez pour un chef régicide , Examinez si vi« , et songez qui vous guide ! . . Un jnur seul ne fait point d'un lâctie factieux. Un patriote pur , un ...
‎1792
4
Les Ultra-Libéraux Factieux
A. Frey. AVIS PARTICULIER. Il nous appartenait peut-être plus qu'à tout autre de tracer quelques ligues véridiques en faveur des classes laborieuses, nous qui, depuis plus de trente ans, partageons leurs travaux, qui avons eu l'honneur d'en  ...
A. Frey, 1831
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les jours on vous répète qu'ils ne marchent que contre les factieux.... {Nommez-les ! s'écrient plusieurs voix d'une des extrémités de la salle. — Une autre voix : C'est vous qui êtes les factieux, puisque  ...
A. Ray, 1859
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Ce sont ces hommes qui répandent que les patriotes ardents, et je dis qu'il n'y a de patriotes que ceux qui sont ardents; ce sont des hommes, dis-jc, qui répandent que tous les patriotes ardents sont des factieux. Je dois le dire à l' Assemblée ...
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les 'ours on vous ré te qu'ils ne marchent e contre es factieux.... ( ommu-lesl s'écrient usieurs voix d'une des extrémités de la salle. -— ns autre vola: .- C'est vous qui êtes les factieux, puisque vous êtes ...
‎1859
8
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
î qui êtes les factieux, puisque vous êtes les provocateurs de ces mesures anarchiques.) J'entends dire que c'est moi qui suis un factieux. ( Plusieurs voix : Oui , oui. — Un murmure presque général s'élève contre les interlocuteurs.) Eh bien ...
Léon Thiessé, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTIEUX , ECSE. adj. (TI se prononce CI dans ce mot et dans les deux suivants .) Qui excite ou cherche à exciter des troubles dans un État, dans une ville, dans une société; ou Qui est de quelque cabale, de quelque Taction. On redoutait ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Les factieux se retirent dans le palais , en chassent les Romains , le pillent, et y luenl huit mille quatre cenls hommes du peuple qui s'y étaieut réfugiés. id Cu. xxxviii. Les Romains chassent les factieux de la basse ville et y niellent le feu.
Flavius Josephus, Robert Arnauld D'Andilly, Jean Alexandre C Buchon, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACTIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término factieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
... les années qui se sont écoulées depuis la barbarie des factieux et le malheur des Français sont insuffisantes pour se persuader que le crime ... «Bien Public, Jul 15»
2
Moussa Dadis Camara : "On ne peut pas chercher à rendre la …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «lejourguinee, Jul 15»
3
Malgré son inculpation, Dadis Camara reste droit dans ses bottes et …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «Guinee58 news, Jul 15»
4
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Alors que Jean-Marie Le Pen semble mis au banc de la vie politique depuis plusieurs mois, celui qui était une habitué des propos factieux ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Un des factieux suggère donc de le kidnapper dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Mais Bouteflika craint qu'un enlèvement au ... «Jeune Afrique, Jun 15»
6
François Hollande et les "factieux" d'UberPop
Cette nuit, à Bruxelles, François Hollande s'est montré martial, expliquant qu'il fallait "dissoudre UberPop". Mais voilà, il le reconnaissait ... «Marianne, Jun 15»
7
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... estime Edwige Marty, l'Etat ne peut tolérer des "no-go zones" pour les LGBT et abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux.». «Libération, Jun 15»
8
Lyon : l'extrême-droite chouchoutée aux dépens des LGBT ?
... les tribunaux pour la forcer à respecter l'état de droit : «La république ne saurait abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux. ». «TÊTU, Jun 15»
9
A Poitiers, le socialisme ne mourra pas
Le PS version Valls est une arnaque politique ,un courant factieux ... politique ,un courant factieux n'ayant ni queue ni tête …une coquille vide ... «Le Monde, Jun 15»
10
Les nouveaux “chiens de garde” de la pensée unique
... aux grandes heures de la “manif pour tous”, ne ménageait pas sa peine pour présenter ses militants comme des hordes de factieux désireux ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Factieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/factieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES