Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fazioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAZIOSO EN ITALIANO

fa · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fazioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fazioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fazioso en el diccionario italiano

La primera definición de facto en el diccionario es que se adhiere a una facción. Otra definición de falaz es sectaria, rebelde, intolerante: personas facciosas; discursos facultativos. Fazioso también es una persona parcial: eres un f.

La prima definizione di fazioso nel dizionario è che aderisce a una fazione. Altra definizione di fazioso è settario, ribelle, intollerante: gente faziosa; discorsi faziosi. Fazioso è anche persona faziosa: sei un f.


Pulsa para ver la definición original de «fazioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAZIOSO

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de fazioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fazioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fazioso

ANTÓNIMOS DE «FAZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fazioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fazioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAZIOSO»

fazioso agitatore capzioso cavilloso parte entusiasta estremista eversivo eversore facinoroso fanatico fissato ingiusto insidioso interessato maniaco nepotistico neutrale opportunistico partigiano partitico fazioso dizionari corriere della sera sostiene intransigenza senza obiettività proprio partito proprie tesi termine fazióso factiosus factio onis fazione seguace politica più spesso amante fazioni divisione wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile faziosi femminile faziosa faziose blog news opinioni approfondimenti commenti ironici fieramente centrodestra etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito uomo ===== factiòsus fàctio zione setta dare giornalista può essere diffamazione secondo fornita dallo zingarelli professa idee battaglia colui garzanti linguistica intolleranza giornale discorso mostra parzialità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano seguite radar http ilradar ilfazioso traduzione

Traductor en línea con la traducción de fazioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAZIOSO

Conoce la traducción de fazioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fazioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

争论的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faccioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

factious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अराजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثير للشقاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фракционный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faccioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দলাদলি-প্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

factieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memecahbelah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

händelsüchtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

党派
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당파적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

factious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về đảng phái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுமுகமாகப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fesatçı
70 millones de hablantes

italiano

fazioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

warcholski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фракційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scizionist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλοκοματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eiesinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FRAKTIONS-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fraksjonsdannende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fazioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAZIOSO»

El término «fazioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fazioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fazioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fazioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fazioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fazioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fazioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAZIOSO»

Descubre el uso de fazioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fazioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
In [modo che uno che è fazioso in Turchia sarebbe benintenzionato in Hussia.il fazioso in Russia sarebbe benintenzionato in Napoli, il fazioso napoletano sarebbe chiamato candido in Piemonte, « il fazioso piemontese sarebbe candido in ...
‎1849
2
L' Uomo di governo
Fazioso.. Laonde. dispensandoíì le Dignitîr dal Sovrano secondo lìordîne della retta Giustizia distributiva, egli appnrisce~ ingìuísiîo, perche quelli, a-"qó-uali. dovrebbero. essere conferite ,, non_ vi aspircranno per tin-tore; delli Faziosi; e. però.
Nicolò Donato, 1753
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[given to factions» seditious] fazioso, autore di fazioni, caso diparti. , .. A factious man, un fazioso. A factious spirit, un animo fazioso, o sedizioso. Fa'ctiousness, s. spìrito, o animo fazioso. Factitious, adj. [artificial '[fattizio, fatto a mano, fatto ton ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che sostiene con intolleranza e senza alcuna obiettività il proprio partito ole proprie tesi: un individuo fazioso; un discorso,ungiornale fazioso imparziale Che giudicaesi comportacon parzialità: unarbitro fazioso s.m.Persona faziosa, settaria , ...
Roberto Mari, 2010
5
Annuario storico universale
( appiaim ) E perchè fazioso? perchè questo anno sono del- V istesso parere dell ' anno scorso ? ( applausi ) Perchè oggi voto solo , come nell'anno scorso votai co' ministri? E verrete a dirmi che sono un fazioso! (applausi) Io fazioso!!.... (salve  ...
‎1843
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Parlando poi della setta, onde componeasi il governo occulto, e fazioso, " non si scosterebbe dal vero— egli aggiungea— chi lo credesse composto di quel volgo censito ed illustre, che non vede più lungi della corte, ovvero di quei retrivi, che ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
... e dappertutto ove sapeva che fosse , ivi perseguitavalo , incalzavalo , e ne tentava l'assedio e la sconfitta. Però il fazioso, ratico de' luoghi, con molt' arte ed industria e ug'givalo; finché un giorno (17 Ottobre) non valendoin più 1' astuzia ad ...
‎1840
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Non c'è insomma talento fazioso, quale che sia la fazione, che non faccia i conti con Fortebraccio: da Giuliano Ferrara a Michele Serra, da Pietrangelo Buttafuoco a Massimo Gramellini, da Andrea Marcenaro aSebastiano Messina eatutti i ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Questo divieto rende comprensibile la critica repubblicana allo stato corrotto, allo stato fazioso e allo stato coloniale. Lo stato corrotto è uno stato in cui presunti interessi comuni sono promossi in modo da favorire gli interessi di chi guida lo ...
Philip Pettit, 2000
10
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
... e ne tentava l'assedio e la sconfitta. Però il fazioso, pratico de' luoghi , con molt' arte ed industria sfug- givalo ; finchè un giorno (17 Ottohre) non valendogli- più l' astuzia ad evitare un attacco , dopo molte prove di scampo , corse ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fazioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auriemma: “Se il mercato finisse oggi, Napoli alternativa alla Juve”
Ecco perchè il celebre commentatore sportivo mediaset, il telecronista fazioso Auriemma, già fa proclami equiparando il suo Napoli alla ... «Canale Juve, Jul 15»
2
Veterano USAF firmò il silenzio sugli UFO - Blasting News
... resiste e persiste a qualsiasi bieco tentativo di ridimensionamento fazioso da parte di scettici incalliti che, seppur non aver letto opere e studi ... «Blasting News, Jul 15»
3
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
... esaurisce il suo ruolo di colonna portante dell'identità comunitaria, universalmente riconosciuta, per divenire strumento fazioso di creazione ... «Fanpage, Jul 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
il m5s è fazioso, demagogico e ipocrita così come lo era Renzi prima di scaldare (e basta) la poltrona più 'in' di chi ci comanda. Una volta al ... «HDblog, Jul 15»
5
Linea Gustav in bici: prima tappa Priverno-Minturno
L'oratore trovò la morte su queste spiagge mentre cercava salvezza via mare, noi oggi ritroviamo un fazioso cartello che ci dà il benvenuto a ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Foto. Sabato sera a via Toledo, cumuli di monnezza per i turisti
... che Partenope è una città perfetta che funziona in modo egregio, anzi, negare problemi evidenti sarebbe solo dannoso, oltre che fazioso. «Vesuvio Live, Jul 15»
7
ENNA - INSEDIAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE. BAGARRE …
Gargaglione ha evidenziato come il neo presidente del Consiglio sia stato fazioso nel proclamare Gloria eletto e, nello stesso tempo, ... «StartNews.it, Jul 15»
8
Football & Texas, non soltanto petrolio
... nel 1963 il suo primo titolo nazionale, un giornalista ora molto noto per avere creato la Terrible Towel ma decisamente fazioso, Myron Cope, ... «Indiscreto, Jul 15»
9
Manifestazione negata in piazza Alimonda, il Coisp scrive a …
... manifestare non possa essere incredibilmente disconosciuto come nel caso del divieto illogico e fazioso imposto dalla Questura di Genova”. «Genova24.it, Jul 15»
10
Sversamenti in mare del depuratore, a Corsano Biagio Ciardo …
... da parte di chi, definito senza troppe remore “fazioso pasdaran pseudo-ambientalista”, aveva imbastito polemiche inutili, lamentando ritardi e ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fazioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fazioso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z