Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faiblard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAIBLARD EN FRANCÉS

faiblard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIBLARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faiblard es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAIBLARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faiblard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faiblard en el diccionario francés

La definición de débil en el diccionario es que es muy débil.

La définition de faiblard dans le dictionnaire est qui est très faible.


Pulsa para ver la definición original de «faiblard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAIBLARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
doublard
doublard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
hâblard
hâblard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roublard
roublard
sensiblard
sensiblard
tablard
tablard
vieillard
vieillard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAIBLARD

fagoue
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAIBLARD

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pelard
pillard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Sinónimos y antónimos de faiblard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAIBLARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «faiblard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de faiblard

ANTÓNIMOS DE «FAIBLARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «faiblard» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de faiblard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAIBLARD»

faiblard chétif défectueux délicat faible frêle insuffisant malingre médiocre fort faiblard définition dans définitions faiblarde larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso voir aussi faiblir flambard falzar expression conjugaison exemple usage contraire toussaint voulait partir pour champsaur avec elle tirer plus haut montagnes être seul sont idées notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe crisco liste faiblot argot autre trésor qqun convalescence près longue maladie article sans intérêt écrit mauvais homme timide french find also examples with word definitions signification arabe almaany catégorie contient mots arabes dollar résiste face euro

Traductor en línea con la traducción de faiblard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAIBLARD

Conoce la traducción de faiblard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faiblard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

懦夫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alfeñique
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

weak
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضعيف الجسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слабовольный человек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pessoa fraca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কেবলরাম
260 millones de hablantes

francés

faiblard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang lemah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwächling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弱虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

weakling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhu nhược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cılız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mingherlino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słabeusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слабовільний людина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slăbănog
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενές πλάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swakkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

weakling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svekling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faiblard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAIBLARD»

El término «faiblard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faiblard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faiblard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faiblard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAIBLARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faiblard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faiblard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faiblard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAIBLARD»

Descubre el uso de faiblard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faiblard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... bien qu'il ne satisfasse pas toujours ni le critère de la conservation catégorielle de la base au dérivé (faible adj. donne bien faiblard adj., mais geignard est adj. alors que gein(dre) est verbe, à moins que l'on ne passe par un dérivé geigneur  ...
Bernard Fradin, 2008
2
Théâtre ...
FAIBLARD : Tailleur pour dames, Monsieur. LÉGER : Le pointerais- je, Monsieur ? FALSTAFF : Vous le pouvez, mais s'il avait été tailleur pour hommes c'est lui qui vous eût rendu des points... Feras- tu autant de jours dans les rangs ennemis  ...
Fernand Crommelynck, 1968
3
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... [e:]) correspond grêler ; à reine (7 prononciations [e:]) conespond reinette ; à tête (3 prononciations [e:]) correspondent têtu, têteau ; à pêche (7 prononciations [e:]) correspond pêcher ; à faible (3 prononciations [e:]) correspond faiblard.
Henriette Walter, 1976
4
Baltimore
C'est l'acte d'accusation le plus faiblard qu'il aitjamais eula malchance de représenter, vous assuretil, tellement faiblard qu'iln'arrive pas à croirequ'il soit l' œuvre d'un grand jury digne de ce nom, alors auriezvous l'amabilité de rameuter le ...
David SIMON, 2013
5
Le tour du monde en vingt-quatre lectures
À vouloir trop restituer des moeurs « patriarcales >>, il aurait produit un texte << faiblard >>, «charmant >>. Il y a mieux a dire. Le charme a joué au Canada, non sans susciter des critiques et des malentendus. Mais le texte de Hémon est a ...
Daniel-Henri Pageaux, 2009
6
La fin des inégalités: Manifeste du Parti pour l'Abolition ...
poubelle. En bon technicien il savait qu'il était tombé sur une mine d'or, mais en théoricien faiblard il lui était impossible de savoir dans quelle direction piocher pour suivre ses filons. Que Benoit Mandelbrot, le père de la géométrie fractale, me ...
Olivier Liétard, 2008
7
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
... et sa bande de jouer leur répertoire faiblard devant un parterre faiblard qui répond avec joie et frénésie à la médiocrité des musiciens ?. . . Un avis parmi d' autres. Mais qui montre clairement que Led Zeppelin suscite haine ou admiration .
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
8
1, place du Québec, Paris VIe: letre à un éditeur ambissieu
Parce qu'alors Don't be dim serait interprété dans le sens de: ne soyez pas faiblard. Intellectuellement faiblard. Et adoptez notre nouvelle lampe machin parce que, sous-entendu, les autres sont faiblardes. Soyez donc vous aussi une lumière ...
Gérard Saint-Georges, 1982
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Le moteur auxiliaire était souvent indispensable pour absorber de gros andains, dans le cas où le tracteur était faiblard ! La réputation de solidité des ramasseuses-presses botteleuses est parfaitement illustrée par cette photo prise en 1999.
Jean Renaud, 2002
10
Des formes et des mots chez les Anciens: mélanges offerts à ...
... un rien du tout, un faiblard qui m'a crevé l'œil. »14. Faut-il croire alors que c'est par son autorité et sa science de la navigation qu'Ulysse obtient prestige et autorité auprès de ses équipages ? Tout au contraire, le Maître de l'Odyssée semble ...
Claude Brunet, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAIBLARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faiblard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
c'est quand meme faiblard comme annonces, ya rien de croustillant la dedans. les coups qu'il tente c'est en sous marin. l'OL ne communique ... «Foot01.com, Jul 15»
2
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double …
Aie aie aie. 3-1. Quelle qualité de retour chez Andy... 15h11: Nooon ce coup droit faiblard de Mahut qui offre une balle de break aux Anglais. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Audiences TV: Face à M6 et sa série «Bones», TF1 tombe sur un os …
TF1 est un troisième faiblard. Le deux premiers épisodes rediffusés de la saison 5 de Profilage - la série française emmenée par Odile ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Scream Saison 1 Episode 3 : Tous obsédés !
On pourra donc trouver cet épisode 3 un peu faiblard et mou en comparaison. Perturbée par les révélations du tueur, Emma cherche des ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
5
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Toutefois, plusieurs facteurs d'incertitude planent sur les agriculteurs français à l'aube de cette nouvelle campagne. Après un été 2013 faiblard ... «Les Échos, Jul 15»
6
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Avec un film hydrolipidique un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et ... «Ados.fr, Jul 15»
7
« Une famille en or » : démarrage faiblard sur TMC
Le lundi 13 juillet, TMC relançait le jeu « Une famille en or » mais le public n'a pas été au rendez-vous pour cette première. «Buzz Médias, Jul 15»
8
"Straight Outta Compton" : Dr. Dre, Eminem et Kendrick Lamar …
Le rappeur avoue ne pas avoir vu d'un bon œil la réalisation d'un film consacré à son ancien groupe, jugeant le script trop faiblard à son goût, ... «Charts in France, Jul 15»
9
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch
La boite a gants offre un volume assez faiblard et une bouteille d'un litre n'y rentrerait pas. Un petit rangement est également disponible sous ... «Blog Automobile, Jul 15»
10
L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit
DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faiblard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faiblard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z