Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mingherlino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINGHERLINO EN ITALIANO

min · gher · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINGHERLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mingherlino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MINGHERLINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mingherlino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mingherlino en el diccionario italiano

La definición de mingherlino en el diccionario es graciosa, delicada: es un niño m.

La definizione di mingherlino nel dizionario è gracile, delicato: è un ragazzo m.


Pulsa para ver la definición original de «mingherlino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINGHERLINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
gherlino
gher·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
merlino
mer·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINGHERLINO

minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone
mingere
mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturista
miniaturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINGHERLINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

Sinónimos y antónimos de mingherlino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINGHERLINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mingherlino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mingherlino

ANTÓNIMOS DE «MINGHERLINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mingherlino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mingherlino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINGHERLINO»

mingherlino affilato allampanato asciutto atrofico denutrito emaciato esile fragile gracile macilento magro magrolino minuto ossuto patito piatto piccolo rinsecchito scarno scavato scheletrico secco segaligno smagrito smunto sottile sparuto spigoloso stentato stento mingherlino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera costituzione fisica molto delicata significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi gher delicato ragazzo estens cosa alberello fiacco inconsistente etimologia atlante storico più ricco sito

Traductor en línea con la traducción de mingherlino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINGHERLINO

Conoce la traducción de mingherlino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mingherlino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懦夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alfeñique
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

weakling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضعيف الجسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слабовольный человек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pessoa fraca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেবলরাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gringalet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang lemah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwächling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弱虫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

weakling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nhu nhược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cılız
70 millones de hablantes

italiano

mingherlino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słabeusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слабовільний людина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slăbănog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθενές πλάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swakkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

weakling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svekling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mingherlino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINGHERLINO»

El término «mingherlino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mingherlino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mingherlino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mingherlino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINGHERLINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mingherlino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mingherlino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mingherlino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MINGHERLINO»

Citas y frases célebres con la palabra mingherlino.
1
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINGHERLINO»

Descubre el uso de mingherlino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mingherlino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le allegre comari di Windsor
(Tutti, eccetto Mingherlino, entrano in casa Page) MINGHERLINO: Darei quaranta scellini per avere quiilmio librodi sonetti e canzoni. (Si avvicina Simplicio) Ehi, Simplicio, dove sei stato? Devo farmiil servitore dame,aquanto pare.Non hai ...
William Shakespeare, 2014
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Graciie, Smilzo, Asciutto , Mingherlino. il Romani, a un dipresso: « Si può non essere magro ed essere molto gracile. Smilzo esprime difetto piuttosto che effetto d' un male, e diilerlsce da gracile inqnantochè la gracilità porta seco un' idea di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Asciutto, Mingherlino. Gracile, Debole, Esile, Sottile, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del corpo: può l'uomo avere gracile corporatura, cioè delicata, e non essere però debole. La debolezza può stare con forme che paion ferree e ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Il simbolo del Male
domandò il tipo rozzo a un uomo che era al suo fianco. Costui era fisicamente l' opposto dell'altro, un mingherlino fine e composto, vestito elegantemente con un doppiopetto firmato daun sarto famoso. Esitò un attimo prima di rispondergli, ...
Bruno Colombo, 2013
5
L'isola dei pirati
Unoeraquello mingherlino coni baffetti, l'altroeragrande e grosso. Gliottosaltarono allegramente sull'acquabassae poirisalirono a rivasollevando spruzzi d'acqua salata. «Brad Pitt» prese tra le sue robuste braccia Betty, che gli si afferròalcollo ...
Lorenzo Taffarel, 2014
6
Nascoste nelle ombre
Grugnì qualcosa d'incomprensibile e alle sue spalle comparve un altro uomo mingherlino, l'esatto opposto dello scimmione che aveva davanti. Costui era vestito con un doppiopetto elegante color beige, aveva un ciuffo di capelli sulla testa ...
Bruno Colombo, 2013
7
Forza otto
Sotto di lei il mingherlino si dibatteva cercando di sgusciare e portare il naso fuori dal pelo dell'acqua, ma non riusciva a spostare quel corpone. Anche perché il secondo marinaio, che stava cercando affannosamente di rialzarsi, era caduto ...
Lorenzo Taffarel, 2009
8
Il rimorso di un garibaldino racconto di Giovanni Simoncini ...
Enrico Gualtieri! esclamò uno mingherlino che avea due occhi grandi e penetranti, Enrico è forse quel giovine che sta sempre imbronciato, quello che sfugge sempre la nostra compagnia? / ._ Per l'appunto, gridarouo tutti a coro que'  ...
Giovanni Simoncini-Scaglione, 1869
9
L'innocenza del serpente
Per lui Fabrizio eralostesso ragazzino studioso, complessatoe mingherlino di sempre, unpo'meno mingherlino da quando si era iscritto aun corso di karate, ma comunque mingherlino. Doveva trovarsi anche lui una ragazza, gli diceva sempre ...
Sara Simoni, 2014
10
I minuti neri
Martin Solares. ogni volta che uscivo da una casa, inevitabilmente mi trovavo davanti il gruppo del mingherlino, quest'ultimo sulla bicicletta con le rotelle. Fuori dalla casa dell'anziana, vidi il bambino che mi aspettava sotto un albero di mango, ...
Martin Solares, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINGHERLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mingherlino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martin Freeman al Giffoni 2015
Io di certo non avevo dalla mia la forza fisica perché ero mingherlino, ma sapevo far ridere. A Bilbo basta poco per essere felice: una bella ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
The Open: Zach, il Johnson che non t'aspetti
Poi però arriva uno come Zach Johnson, uno col fisico minuto e mingherlino, uno con la faccia un po' così, uno che le 300 yards dal tee non se ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Pescara, rubano il passeggino dall'androne di casa: appello virale …
A ricostruire l'accaduto sono le immagini di videosorveglianza del palazzo: mostrano un giovane, dall'aspetto mingherlino con indosso una ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Campania , si presenta il neo acquisto Mario Severino:”Motivazioni …
severino Fisico mingherlino, occhi spiritati. Il calcio minore riserva sempre tante belle sorprese a lieto fine con la storia di uomini prima e ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
5
Giffoni: Freeman, in Captain America ruolo con sviluppi futuri
Ai giurati, poi, ha raccontato che "da piccolo era mingherlino, malato, ultimo di cinque figli con due genitori che stavano divorziando. «ANSA.it, Jul 15»
6
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Nulla sembrava più improbabile: bellissima, statuaria lei, mingherlino, quasi rachitico, lui. Vittorio Emanuele, poi, non aveva nemmeno il fascino che spesso ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
Lacrime ed esultanze di un bomber mingherlino e spietato. Cacciatore di rigori, francotiratore del limite dell'area, Pauli Dybala arriva alla ... «Pangea News, Jul 15»
8
Wimbledon: le pagelle del torneo maschile
... atletiche di Monfils o Tsonga, eppure quello più vicino ai migliori è lui, mingherlino nizzardo che adesso è di nuovo a un passo dai primi 10. «oktennis, Jul 15»
9
Una strage di comici
Era il più mingherlino della scuola, l'ultimo a essere scelto quando si formavano le squadre, nessuna ragazza se lo filava. I suoi comici preferiti ... «Il Foglio, Jul 15»
10
De Biasi: Il rammarico si chiama Udine
Secondo me può avere un futuro, ha personalità da vendere, anche se il fisico lo vede piccolo e mingherlino“. (Foto Getty Images). Powered by ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mingherlino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mingherlino>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z