Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "failli" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAILLI EN FRANCÉS

failli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAILLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Failli puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAILLI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «failli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de failli en el diccionario francés

La definición de bancarrota en el diccionario es que se declaró en quiebra.

La définition de failli dans le dictionnaire est qui a fait faillite.


Pulsa para ver la definición original de «failli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAILLI

faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinónimos y antónimos de failli en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAILLI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «failli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de failli

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAILLI»

failli insolvable anglais définition gueurzillon dire aime voter attendre renverser piéton failli dans situation faillir conjugaison nouvel observateur nous avons vous avez eûmes eûtes eurent nbsp verbe faillent passé composé imparfait faillais faillait faillions failliezfailli celui celle fait faillite négociant malorthy fille manqué faute famille comme tout monde wordreference infinitif participe présent faillissant faillant spelling anglaise

Traductor en línea con la traducción de failli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAILLI

Conoce la traducción de failli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de failli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

破产者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quebrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bankrupt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिवालिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفلس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

банкрот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দেউলিয়া
260 millones de hablantes

francés

failli
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bankrap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bankrott
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破産
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파산자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bangkrut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phá sản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திவாலான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिवाळखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iflas etmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fallito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bankrut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

банкрут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

falimentar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτώχευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bankrot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konkurs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konkurs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra failli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAILLI»

El término «failli» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «failli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de failli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «failli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAILLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «failli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «failli» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre failli

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FAILLI»

Citas y frases célebres con la palabra failli.
1
Georges Brassens
Mourir pour des idées, l'idée est excellente Moi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas eue.
2
Baldassare Castiglione
En pardonnant trop à qui a failli, on fait injustice à qui n’a pas failli.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAILLI»

Descubre el uso de failli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con failli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tingo Maria au Pérou: Comment j'ai failli devenir péruvien
Daniel Salleron passera seize années de sa vie, de 1983 à 1969, en amérique latine.
Daniel Salleron, 2003
2
La semaine où Jérôme Kerviel a failli faire sauter le ...
A l'époque de l'affaire Kerviel, Hugues Le Bret était l'un des adjoints de Daniel Bouton, le PDG de la Société Générale.
Hugues Le Bret, 2010
3
La crise de trop: Reconstruction d'un monde failli
Frédéric Lordon est directeur de recherche au CNRS ; ses travaux portent sur le capitalisme financiarisé. Il développe également un programme de recherche spinoziste en sciences sociales.
Frédéric Lordon, 2009
4
Ils ont failli me tuer
Parce qu’il a failli mourir, Vincent Talaouit raconte ce qu’il a subi des années durant dans une entreprise à laquelle il était si fier d’appartenir.
Vincent Talaouit, Bernard Nicolas, 2010
5
J'ai failli t'offrir une rose
LE BLOUSON Elle n'a pas ouvert quand j'ai sonné. Alors, j'ai insisté. Je savais bien qu'elle était là. Elle est toujours là. Surtout le samedi matin, à cette heure-là. J'ai pensé qu'elle était peut-être dans son bain, alors j'ai resonné. De toute ...
6
詳解法文動詞變化手冊
Gérondif. Participe. 36 fuir Infinitif Présent fuir [fMir] Gérondif Participe. Présent en l'aillant Passé en ayant failli Présent Passé faillant [fajà] failli, ie [faji] ayant failli [ ejàfajij * Conditionnel passé 2ème forme [ftffiSSif subjonetif 'l'ffj plus-que-parfait ...
孫素娥, 2000
7
Parabole du failli
Alors qu’il semble enfin devoir connaître le succès, Pedro, jeune comédien haïtien en tournée à l’étranger, se jette du douzième étage d’un immeuble.
Lyonel Trouillot, 2013
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Passé in.',.1 >.in J'ai Tailli , tu as Tailli, il a failli, nous aTons failli, TOUS aTez failli , ils ont Tailli. Passé antérieur. J'eus failli, tu eus fai'li, il eut failli, nous eûmes failli, TOUS eûtes failli, ils eurent failli. Plns-que-parfait. J'aTais failli , tn avais Tailli, ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
9
Liber amicorum Michel Coipel
Le législateur n'a donné aucun profil type du failli excusable. En pratique, les juridictions qui invoquaient certains motifs pour refuser Yexcusabilité analysée comme une faveur, pourront fort bien reprendre ces mêmes motifs pour refuser ...
Yves Poullet, Patrick Wéry, Paul Wynants, 2004
10
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
J'ai failli. Tu as failli. Il a failli. Nous avons failli. Vous avez failli. Ils ont failli. Futur antérieur. J'aurai failli). , W\ Tu auras failli. .v-n ,l Il aura failli., i••y Nous aurons failli, i•, .., . , Vous aurez failli. ., T• - * Prétérit antérieur. J'eus failli. u eus failli• il eut  ...
Sangrain, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAILLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término failli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! Par Laetitia Ratane ▫ samedi 18 juillet 2015 - 19h00. Difficile d'imaginer d'autres interprètes que les désormais ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
C'est un visage qui rappellera forcément des souvenirs aux Scouts de l'Armentiérois. Didier Barth a eu un parcours personnel et professionnel ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Un surfer a failli être tué par un requin au moment où il était filmé !
Il y a très peu de vidéos où on aperçoit des requins se rapprocher des nageurs et encore moins de surfers lors d'une compétition de surf. «Hitek.fr, Jul 15»
4
Calais : une nouvelle réglementation a failli avoir raison des …
À Calais, la saison des tournois de beach-volley est traditionnellement ouverte par le club Lis Calais (le tournoi a eu lieu le 5 juillet). «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Game of Thrones a failli battre le record de nominations aux Emmy …
Grâce aux catégories techniques, Game of Thrones est nominé 24 fois aux Emmy Awards 2015. Presque un record. D'une certaine façon, les ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
6
Jenifer, phobique des oiseaux, "a failli mourir d'une crise cardiaque"
La chanteuse et jurée de The Voice a une peur bleue des oiseaux. Elle a explique au Parisien qu'elle avait même failli "mourir d'une crise ... «Closer, Jul 15»
7
Nikos Aliagas : il a bien failli abandonner la "Star Academy"
De fait, Nikos Aliagas a bien failli jeter l'éponge comme le précisent nos confrères. Mais c'est sa mère qui le convaincra de persévérer : "Dans ... «Closer, Jul 15»
8
Le bonheur après avoir failli mourir
L'Américaine de 35 ans a vécu une expérience effrayante en 2011: l'avion dans lequel elle se trouvait a failli s'écraser. «Tout le monde dans ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Ces complotistes qui ont failli prendre le pouvoir le 14 juillet
#THISIS(PRESQUE)ACOUP – Environ 300 personnes qui rêvaient de prendre le pouvoir à la faveur d'un “coup d'Etat” se sont rassemblées ... «metronews, Jul 15»
10
VIDÉO - L'animateur américain Jimmy Fallon a failli être amputé
À cause d'un bête accident domestique, l'animateur du "Tonight Show", Jimmy Fallon, a failli perdre son annulaire. Jimmy Fallon et le ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Failli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/failli>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z