Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foutrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUTREMENT EN FRANCÉS

foutrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foutrement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUTREMENT

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de foutrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOUTREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foutrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foutrement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUTREMENT»

foutrement bigrement extrêmement fichtrement foutûment sacrément foutrement définition dans terme grossier pouvant être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire adverbe modifier wikicode tʁə mɑ̃ familier très beaucoup compliqué histoire blog elle fait temps sens vraie surement début autre chose vous savez évident dire revoir reverso voir aussi fortement futurement frouement foulement expression exemple usage drôlement rotonde

Traductor en línea con la traducción de foutrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUTREMENT

Conoce la traducción de foutrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foutrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

他妈的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jodido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fucking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमबख्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سخيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чертов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maldito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যৌনসঙ্গম
260 millones de hablantes

francés

foutrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fucking
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ficken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クソ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빌어 먹을
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang ajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm tình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संभोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kahrolası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cazzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pierdolony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чортів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dracului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γαμημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fucking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jävla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jævla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foutrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUTREMENT»

El término «foutrement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foutrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foutrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foutrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOUTREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foutrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foutrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foutrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUTREMENT»

Descubre el uso de foutrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foutrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rien ne va plus
Mais pas « foutrement riche ». — Qu'estce que vous entendez par « foutrement riche » ? lui aije demandé un jour. — On parle comportement ou chiffres, là ? — Le comportement, je crois queje vois assez bien. Envoyez les chiffres. — Cent ...
Douglas KENNEDY, 2010
2
L'Enfant de l'étranger
Daphné dit tout fort, d'une voix rustre et avec un accent campagnard approximatif : « “Nous avons besoin de plus de foutrement, jeune homme.” — Voyons, mon enfant. . ., dit Freda, riant et rougissant. — “Moins d'extrêmement, jeune homme, ...
Alan Hollinghurst, 2013
3
Brume
seul coup oncle Otto du qualificatif de « curieux » à celui de « foutrement bizarre ». Les notables lui envoyèrent une lettre (aucun d'entre eux n'eut vraiment le courage d'aller le voir en personne) dans laquelle ils le remerciaiemt gentiment en ...
Stephen King, 1987
4
Graffiti moon
Bon boulot pour un premier jour, m'avait-il dit en me tendant la bombe. Très bon boulot. — Ça, c'est foutrement sympa, avais—je répondu en vaporisant un peu de peinture sur un bout de carton. J'ai pris ce cadeau comme un signe que j' avais ...
Cath Crowley, 2013
5
Vent froid
incrédulité méprisante et une façon de parler dont elle s'était fait une spécialité : souligner un mot sur trois ou quatre. Il peut quand même foutrement pas neiger en août ! April était frêle mais dure, avec une rudesse dans son physique et ses ...
C.J. Box, 2014
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
foutrement. foutument. fragilement fragmentairement fraîchement fraîchement franchement franchement franchement fraternellement frauduleusement. frôlement. frénétiquement. fréquemment. frigidement frileusement friponnement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Les aventures de Jack Aubrey T5 (nouvelle édition)
Une situation foutrement compliquée, ma parole. Comme je vous l'ai dit quand je vous ai envoyé chercher, je pensais que votre escadre suffirait à la rigueur pour garder le passage du détroit — à la rigueur, car vous voyez à quel point nous ...
Patrick O'BRIAN, 2010
8
Destin final
La première personne à arriver fût une amie intime d'Aline, que le jeune médecin connaissait bien également. — Comment vont-ils ? demanda t'elle. — Foutrement mal, répondit Steve d'une voix basse. Comment imaginais-tu que ça pouvait ...
Jacques-Olivier Hofer, 2003
9
L'éveil d'Endymion: Cycle d'Hypérion
Peuxtu me dire pourquoi nous grimpons jusqu'au Temple de l'Empereur de Jade alors que tout va foutrement mal derrière nous ? — Qu'estce que ça signifie foutrement mal ! — Que sans doute, Némès et son engeance nous poursuivent.
Dan SIMMONS, 2012
10
Quatre saisons à Venise
Mais je sais que c'est la plus foutrement chic des conversations de bistrot que j' aie eues ! — « Foutrement chic », dit-elle, ça pourrait être votre devise. Il lui lança un coup d'œil aigu. — Vous vous mettez à me connaître trop bien. Ce n'est pas ...
Alain GERBER

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUTREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foutrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinead O'Connor clashe Kim Kardashian en Une de Rolling Stone
Bob Dylan doit être foutrement horrifié". La chanteuse n'en est pas à son premier coup de gueule. En octobre 2013, elle s'en était prise à Miley ... «TF1, Jul 15»
2
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
Et je trouve ça foutrement génial", assure celle que l'on dit aujourd'hui en couple avec son ancienne assistante Alicia Cargile et dont elle ne ... «Pure People, Jul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Irons-nous jusqu'à préciser qu'ils avaient des sacrées têtes à claques ? En tout cas ils étaient super sympas, et foutrement efficaces ! «ConcertAndCo, Jul 15»
4
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
C'est ainsi que, pour des raisons là encore foutrement teintées d'une idéologie lourdement moralinée mais pas très pragmatique, la mairie a ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Elon Musk lance 37 équipes de recherche pour une IA fiable
Ils sont aussi foutrement inquiets de l'avenir de l'intelligence artificielle ou plutôt, en ont peur. En cause, les possibilités énormes offertes pas ... «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»
6
Yannick Noah compare le PSG et l'ASSE
A moins d'être foutrement aveugle, c'est un fait que Paris n'est pas une ville de foot, dans le sens où le club ne fait pas parti de l'identité d'un ... «SO FOOT, Jul 15»
7
La sélection du « Monde des livres »
... par Apollinaire de son propre « chemin vers la mort » – se déploie selon cinq chapitres, un par année de cette guerre « foutrement longue ». «Le Monde, Jul 15»
8
Du nouveau pour Splatoon
Ça commence à 29 minutes, ne me demandez pas pourquoi j'en sais foutrement rien. Et si vous avez la flemme de regarder en entier, voici ... «NintenDomaine, Jul 15»
9
Test : Jawbone UP3 VS Huawei Talkband B2
Forcé de constater que si le système d'attache est foutrement classique, il fonctionne bien. Pas besoin de se contorsionner dans tous les sens ... «OBJETCONNECTE.NET, Jun 15»
10
VGM#7: GTA Vice City - Main Theme / StarWing - Corneria
Et là, si vous aimez le chiptune purement 16-bit, vous allez être foutrement servi ! Ce morceau est la quintessence d'une rythmique ultra ... «Gamekyo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foutrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foutrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z