Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foutûment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUTÛMENT EN FRANCÉS

foutûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTÛMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foutûment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FOUTÛMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foutûment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de foutûment en el diccionario francés

La definición de tontamente en el diccionario está arreglada, hecha.

La définition de foutûment dans le dictionnaire est arrangé, fait.


Pulsa para ver la definición original de «foutûment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUTÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUTÛMENT

fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
fovea

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUTÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinónimos y antónimos de foutûment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOUTÛMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foutûment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foutûment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUTÛMENT»

foutûment foutrement foutûment définition précédé indiquant manière arrangé fait drôlement foutu synon fichu cause folcoche entends nbsp reverso conjugaison voir aussi foutument foutriquet expression exemple usage contraire crisco liste pour classement premiers turc dans analogique bilingue langues artfl vivant langue française aucune entrée correspond votre recherche vous pouvez ajouter notre base données courriel dvlf uchicago diko jeuxdemots associations collaboratif fichement sacrément anglais dictionnaires foutre futr conjug fous nous foutons foutais foutrai foute

Traductor en línea con la traducción de foutûment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUTÛMENT

Conoce la traducción de foutûment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foutûment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

该死
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maldito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

damn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लानत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لعنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maldição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

francés

foutûment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sialan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verdammt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

いまいましいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조금도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peduli
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரொம்பவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उद्गार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lanet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accidenti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeklęty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

млинець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

al naibii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεκάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

damn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jävla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jævla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foutûment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUTÛMENT»

El término «foutûment» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foutûment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foutûment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foutûment».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foutûment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUTÛMENT»

Descubre el uso de foutûment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foutûment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Part du feu (La), ou la victoire d'Aristide
Tout le monde s'esclaffe. C'était foutûment bon ! Il essuie son couteau à son pantalon, le ferme consciencieusement, regarde les autres avec un infini contentement et, d'un effort entrecoupé par une impressionnante série d'aïe, aïe, aïe, 103.
Collectif, 2002
2
Correspondance
Dans l'autre se lit l'abréviation : « fment » (foutrement, ou foutûment). 11. Falconet commente : « Le fils de notre Chardin a fort bien vu Rubens. Mais ce qui n'est pas aussi bien vu, peut-être, c'est de croire son jugement assez rare pour le citer.
Denis Diderot, 1961
3
Les frères Zemganno
Je suis foutûment coupable! » Et se mettant à marcher à grands pas rapides, dans une colère silencieuse, de sa canne, il fouettait, à droite et à gauche, les hautes herbes des deux bords de l'allée, trouvant au pen- chement brisé sur leurs ...
Edmond de Goncourt, 1890
4
Lecture
... tête n'être pas venu, un instant, l'idée qu'il pouvait se tuer... Oui, oui, elle est bonne... là dedans, j'étais le monsieur qui a ses mains dans ses poches... Carnage !... Je suis foutûment coupable! » Et se mettant à marcher à grands pas rapides, ...
5
Correspondance, 1905-1914
... n'arriverait pas plus tôt) de m'envoyer la suite des épreuves jusques et y compris le premier chapitre de la deuxième partie. Télégraphie-leur de ton côté. Vous pouvez vous vanter d'avoir un service foutûment organisé ! Je suis immobilisé à ...
Jacques Rivière, Alain-Fournier, 1928
6
La Révolution dans l'Orne: historique d'Argentan durant la ...
Ils sont foutûment dans l'erreur. _ c Pas plus de trcmolo que de peur!... La franchise est ma devise. Si elle déplaît à quelques—uns, qu'ils ne se cachent pas derrière le rideau! « Votre concitoycn, c Jours. . Heureusement pour le citoyen Jouin ...
Eugène Vimont, 1888
7
Livres hebdo
... menus plaisirs des clubs-service, il semble qu'on ait pris plaisir à assister aux escarmouches des prix, loin là-bas, à Paris, comme on prend des nouvelles d'un front où ne combat personne de la famille mais qui est foutûment distrayant !
8
Adelphiques: Soeurs et frères dans la littérature française ...
... intentionnel que celui de Renée Mauperin, et presque aussi délétère pour les deux germains. Les deux : car, de même que Renée mourait, à terme, de la mort d'Henri, Gianni, se sentant « foutûment coupable » devant « /. L'adelphie 119.
Claudie Bernard, Chantal Massol, Jean-Marie Roulin, 2010
9
Alain-Fournier, sa vie et le Grand Meaulnes
Si l'auteur s'emporte aussi vivement contre les imprimeurs - contre ces salauds-là [sic], contre un service foutûment organisé (155) -, c'est qu'une crainte augmente sa colère. Trop de retard risquerait de contrarier le voyage en Beauce, prévu ...
10
Journal historique et littéraire
... ne me touche plus — et, toujours avec son menton sur la poitrine, — pour que j 'y aille encore au bal, il faudra que je sois un peu moins foutûment cafardeux. Il s' enfonçait les mains au fond des poches, courbait les épaules comme un osier.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUTÛMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foutûment en el contexto de las siguientes noticias.
1
La troisième prise de Claude Dubois
L'histoire de Dubois est scientifiquement indéfendable et socialement foutûment irresponsable. ***. Les médias de Québec nous rapportent ... «LaPresse.ca, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foutûment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foutument>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z