Descarga la app
educalingo
funestement

Significado de "funestement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUNESTEMENT EN FRANCÉS

funestement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNESTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Funestement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FUNESTEMENT EN FRANCÉS

definición de funestement en el diccionario francés

La definición de fatalidad en el diccionario es que causa, que trae la muerte.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUNESTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUNESTEMENT

funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funérailles · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite · funin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUNESTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de funestement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUNESTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «funestement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUNESTEMENT»

funestement · sinistrement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · funeste · funester · funérairement · flâneusement · expression · exemple · usage · nbsp · funestement · wiktionnaire · contraire · dieu · comme · règle · combat · outre · cela · mais · homme · sujet · corrompt · jacques · bénigne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · citations · autour · anglais · comment · dans · manière · arabe · academic · fynɛst · xive · funestus · concerne · mort · cause · mortel · annonce · fait · présager · néerlandais · analogique · bilingue · langues · notre · ligne · conjugaion · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · artfl · vivant · langue · française · bossuet · sermons · avent · péché · crisco · liste · classement · premiers · apporte · porter · recevoir · coup · accident · maladie · vous · avez · moindre · émotion · serait · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant ·

Traductor en línea con la traducción de funestement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUNESTEMENT

Conoce la traducción de funestement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de funestement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

banefully
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

banefully
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

banefully
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

banefully
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

banefully
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гибельно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

banefully
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

banefully
260 millones de hablantes
fr

francés

funestement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

banefully
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

banefully
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

banefully
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

banefully
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

banefully
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

banefully
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

banefully
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अनिष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

banefully
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

banefully
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

banefully
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

згубно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

banefully
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

banefully
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

banefully
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

banefully
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

banefully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra funestement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNESTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de funestement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «funestement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre funestement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUNESTEMENT»

Descubre el uso de funestement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con funestement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FUNESTE, adj, Funestement , adv. { Funeste 3 tem.in : ic è moy. f e muet. ] Funeste , sinis;re , qui porte avec soi la( calamité et Ia»désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la Langue francaise
Funestement , adv. '[Funeste, tem:n : zc è moy. $e e muet.] Funeste , sinistre , qui porte avec soi la calamité et la désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise , nouvelle funeste.
Jean-François Féraud, 1787
3
SPINOZA ET LA POLITIQUE
La deuxième expression, plus intéressante que la première, appartient au vocabulaire des augures et des oracles, indiquant par là que la plèbe se voit poussée à interpréter funestement les actes et les décisions gouvernementales parce ...
Humberto Giannini, Pierre-François Moreau, Patrice Vermeren, 1997
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
FUNESTEMENT Œuvres inédites, VII-277). — H"" de Mon- tespan, funestement féconde. — Qui porte malheur et désolation. - — ÉTYH. : latin funeslus. FURETER (XVIIM79). — L'Inquisition furète partout. — Au propre : fouiller un terrier en y ...
Collectif, 1970
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Cela est arrivé le plus funestement du monde. ) F U N c U S , s2 m. Terme de Messdecine. C'est une exeroissancc charnuë , molle , spongieuse 8c pâle qui vient sur les membranes, sur les tendons , ou sur d'autres parties nerveuses , ensuite ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Boyer's royal dictionary abridged
Tong.Funerles mâts to rig tht masts. Funérailles f. pl. A funtral obfeauies. Funéraire , ai). Ex. Frais fu- raires , funerary expenfes Funeste , adj. Fatal, unlucky Funestement , adv. Fatally , in a fatal manntr. Cela arriva le plus funestement du monde ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. f m. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire cn funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. í. m.. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire en funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne se dit qu'en ces phrases. Vous m' envoyerez ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
FUNÉRAIRE, adj. Ex. Frais funéraires. Funerary expenfes. FUNESTE, adj. (fatal, malheureux.) Fatal , unlucky. FUNESTEMENT , adv. Fatally , in a fatal manner. Cela arriva le plus funestement du monde. That happened by the greatest fa- talìty ...
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vofagefirneste. Conseil funeste. Entrvprixefuneste. Nouvelle flmesle. La guerre lui a ëtéfirneste. Ce jour m'est bien funeste. Cela peut avoir des suites funestes. FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Cela arriva le plus funestement du  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNESTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término funestement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le laisser-aller tue
Elle l'est encore plus « grâce » à ces myriades d'usagers inconscients, au comportement funestement incivique, à tous ces engins de la mort ... «libération, Jul 15»
2
Défilé « Haute-Fourrure » de Fendi : honteux !
Pour célébrer ses 50 ans de collaboration avec la marque Fendi, Karl Lagerfeld a organisé un défilé funestement intitulé « Haute-Fourrure ». «Fondation 30 millions d'amis, Jul 15»
3
Street Fighter, quand les jeux de combat inspirent le cinéma
... de jeux vidéo au cinéma qui déferla sur le cinéma américain au début des années 90, aux côtés du funestement célèbre Super Mario Bros. «Premiere.fr Télé, Jun 15»
4
La Fnaca tient congrès à Saint-Germain-du-Teil
... au Maroc ou en Tunisie, de 1952 à 1962, suivie d'un "mort pour la France" pour chacun, a résonné funestement sur la place du village. «Midi Libre, Jun 15»
5
Can you see Hendrix ?
C'est donc en 70 que Hendrix rejoint funestement le club des 27, au côté de Janis Joplin, Jim Morrison ou encore Brian Jones. Des destins ... «quejadore.com, Jun 15»
6
Le Pentagone travaille sur une fermeture de Guantanamo
Plus de douze ans après son ouverture dans une base militaire sur l'île de Cuba, le funestement célèbre camp de Guantanamo sera-t-il enfin ... «Rue89, Jun 15»
7
70ème anniversaire de la libération des îles anglo-normandes, à …
Et la population a dû partager ce mauvais sort, plus funestement encore, jusqu'à l'arrivée d'un bateau de la Croix Rouge en octobre 1944. «Francetv info, May 15»
8
Cinéma : 68e Festival de Cannes, "une belle année française"
... hommage à son prédécesseur Gilles Jacob, sur le point de publier un nouveau livre, funestement intitulé Le Festival n'aura pas lieu (Allusion ... «Midi Libre, Abr 15»
9
Cobain : Montage of Heck", un biopic fascinant dans la tête de Kurt
Kurt Cobain est l'un des membres les plus funestement célèbres du "club des 27", ces artistes décédés brutalement à l'âge de 27 ans. «PTiTBloG, Abr 15»
10
LOSC : le procès de la SNCF pourrait être reporté
La date du 7 mars 2009 reste funestement gravée dans la mémoire des supporters du LOSC. Ce soir-là, deux adolescents de 18 et 11 ans ... «But! Football Club, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funestement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/funestement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES