Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GILLE EN FRANCÉS

gille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gille

Gille

Gille

El Gille es el personaje más famoso del Carnaval de Binche, Bélgica. En el Mardi Gras, mil Gilles recorren las calles de la ciudad al son de tambores y bandas de trompetas, cornetas, trombones, tubas y soubassófonos, así como clarinetes o pipas. El Gille aparece por primera vez en los textos en 1795 como un personaje rebelde contra el régimen francés que quiere prohibir el uso de la máscara. La leyenda más popular, imaginada por el periodista Adolphe Delmee en el siglo XIX, es la del Gille descendiente de los incas, apareció en traje durante las fiestas organizadas por María de Hungría en 1549 para dar la bienvenida a su hermano Charles Quint. La función del Gille es objeto de los estatutos promulgados por la "Asociación para la Defensa del Folklore" creada por el Alcalde Charles Deliège en 1976. Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche, en Belgique. Le jour du Mardi gras, un millier de Gilles parcourent les rues de la ville au son des tambours et des groupes de cuivres, composés de trompettes, bugles, trombones, tubas et soubassophones, ainsi que de clarinettes ou pipeaux. Le Gille apparaît pour la première fois dans les textes en 1795 en tant que personnage se révoltant contre le régime français qui veut interdire le port du masque. La légende la plus populaire, imaginée par le journaliste Adolphe Delmée au XIXe siècle, est celle du Gille descendant des Incas apparus en costume dans un cortège lors des fêtes organisées par Marie de Hongrie en 1549 pour accueillir son frère Charles Quint. La fonction du Gille fait l'objet de statuts édictés par l'« Association de défense du folklore » créée par le bourgmestre Charles Deliège en 1976.

definición de gille en el diccionario francés

La definición de Gille en el diccionario es un antiguo personaje de la comedia burlesca, que representa el tipo de tonto.

La définition de gille dans le dictionnaire est ancien personnage de la comédie burlesque, représentant le type du niais.

Pulsa para ver la definición original de «gille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GILLE


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bille
bille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GILLE

gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gilet
gileté
giletier
giletière
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste
gingas
gingembre
gingembré
gingin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GILLE

abeille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
surveille
teille
tille
tranquille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinónimos y antónimos de gille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GILLE»

gille naïf niais simple jean patrick nantet deleuze bertrand kepel simon benjamin parent gille personnage plus célèbre carnaval binche belgique jour mardi gras millier gilles parcourent rues ville wiktionnaire vrai soit espèce même aurait été aussi peut faire alors député indre loire sommaire lettre mois interview nouveau visage formation nouvelle convention nbsp assemblée nationale attire attention secrétaire état auprès ministre écologie développement durable énergie chargé philippe institut camille jordan université claude bernard directeur recherches cnrs lyon boulevard novembre crépin colporteur histoires présentation spectacles soutient compagnie epices parfums ecole normale rieure paris cedex france parti socialiste évoqué service public petite enfance

Traductor en línea con la traducción de gille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GILLE

Conoce la traducción de gille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吉勒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Gille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Гилле
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gille
260 millones de hablantes

francés

gille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Gille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ギレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Gille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Gille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Gille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Гілле
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Gille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Gille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GILLE»

El término «gille» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GILLE»

Descubre el uso de gille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Qui était Martin de Saint-Gille, le traducteur, d'où lui était venue l'idée hardie de mettre Hippo- crate à la portée des gens ignorant le latin, et cela avant que commence le grand mouvement de traduction des anciens textes qui allait marquer le ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Jean-Charles Gille-Maisani a continué "l'ABC de la graphologie" de Crépieux-Jamin et présente dans cet ouvrage une trentaine d'espèces nouvelles d'écritures, respectant l'esprit qui inspire la méthode jaminienne, celle d'une ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
3
Histoire des institutions de l'Océanie française: Polynésie ...
Les hasards de la colonisation ont placés Tahiti et ses îles, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, sous la souveraineté française.
Bernard Gille, Antoine Leca, 2009
4
Calcul matriciel et introduction à l'analyse fonctionnelle
Les auteurs insistent spécialement sur les méthodes utiles à l'ingénieur de systèmes (automaticien, informaticien, électronicien, électrotechnicien).
Jean-Charles Gille, Marc Clique, 1989
5
Le carnaval de Binche
DELIÈGE (Charles), Fé l'd'Gille. Thuillies, 1984. DELMÉE, "Les Cilles de Binche : légende et carnaval", in Documents et rapports de la Société paléontologiquc et archéologique de Charleroi, tome VI, 1873. DUR1AU (Léon), "Le Cille de ...
Michel Revelard, 2002
6
Elie de Saint-Gille: chanson de geste
Texte en ancien français et norvégien, introduction en français moderne
Raynaud, 1879
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
41 furc que le Comte Agrippin étoit ennemi du Général Gille. [Etil pouvoit bien entretenir des intelligences avec lesGots,] fuilqu'il leur livra la ville de Narbonne , comme nous allons bientôt voir. [Car nous ne fommes pas obligés de croire qu'il  ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
(2) Ces faits seront attestés par le carrossier qui fournissait la voiture, parla dame Simonet qui accompagnait madame Gille dans ses promenades , et par le médecin qui les conseillait. ' (3) Parmi ces témoins figurera encore M. Nysten, comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1829
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Parguenne , dit Gille, j'ai trouvé la bonne maniere : Vous sçavez que Monsieur a un peti: bènéfice de ventre , j'oterai la lunette des commodités , & j'en substituerai une de papier brouillard , & quand il viendra s'asseoir dessus isdégtingolera ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
10
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
(Jean-GiUt) Eft-ce un mouvement de bile , Jean-Gille , » Gille, joli Jean? ARLEQ. UIN. Tôt , ïe bouclier d'Achille > Jean-Gille , Gille, joli Gille, Gille , joli Jean , Joli Jean , Jean-Gille. * Il y a à U dîfcence du Pont-neuf un Caffé où «V- ferabloient ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis : Murray - Simon, à quelle heure et sur quelle chaîne …
Pour ce troisième simple du quart de final de Coupe Davis, le français Gille Simon affronte le n°3 mondial Andy Murray. C'est finalement le n°1 ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
2
La Ville de Bihorel pratique une gestion différenciée de ses espaces …
Certaines personnes sont virulentes », explique Aldo Gille, le responsable des espaces verts. « Elles ne trouvent pas ça esthétique. Mais on ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Sortir à Vire. La journée de festivités Quartier d'été est ouverte
Pour le déjeuner, il est possible de se restaurer sur place, quartier Léonard-Gille, ou d'apporter son pique-nique. L'après-midi sera tout public. «Ouest-France, Jul 15»
4
Un été très Tru-Thoughts - MusiK Please
... un très bon album. Surtout si vous ne connaissez pas son EP magistral qu'on retrouve à l'intérieur. Gille Peterson aussi approuve Werkha. «MusiK Please, Jul 15»
5
Taxer les voyageurs ne semble pas séduire
Dans la foulée, le député Gille Savary avait réagi, défendant l'idée de la création, par les collectivités locales concernées, d'une taxe sur les ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Rencontre avec les dirigeants de Michelin : de réelles avancées
... Président de Michelin développement en présence des députés Jean-Marie BEFFARA et Jean-Patrick GILLE pour dénoncer l'abandon par ... «News Press, Jul 15»
7
Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais
De même, Guillaume Gille décroche le titre départemental lors de l'épreuve de vitesse militaire, avec un total de 180 points ; Raymond Foucart ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
8
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Du côté du groupe N, les petites cylindrées ont fait le spectacle et c'est Gille qui l'emporte pour 6'' face à Valdenaire, Monnin prenant le bronze. «Est Républicain, Jul 15»
9
Le régime des intermittents est-il vraiment « sanctuarisé » par la loi …
Selon le gouvernement et le député Jean-Patrick Gille, qui en est le .... si Jean-Patrick Gille avait été présent, il aurait eu des arguments… «L'Humanité, Jul 15»
10
Vilhoneur : l'art du Zimbabwe en vedette au moulin de la pierre
"Rikson Savare, l'un des meilleurs sculpteurs de son pays, exposait à Montbron l'an passé, explique Gille Zefner, le président de l'association ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z