Descarga la app
educalingo
grammage

Significado de "grammage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRAMMAGE EN FRANCÉS

grammage


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grammage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAMMAGE EN FRANCÉS

peso

El gramaje, también llamado "resistencia del papel", es una cantidad que caracteriza un papel o cartón, correspondiente a su masa superficial, es decir, su masa por unidad de área. La unidad es típicamente el gramo por metro cuadrado. Un papel es aún más flexible porque su peso es bajo, es tanto más robusto porque su peso es alto. El peso se define por la norma ISO 536 y 4046. El papel más utilizado en las oficinas tiene un peso base de 80 g / m², por lo que una hoja A4, que por definición tiene una superficie de un decimosexto de metro cuadrado, tiene una masa de 5 gramos. El papel más ligero tiende a "rellenar" más fácilmente en una impresora de consumo, mientras que el papel fotográfico suele estar entre 150 y 200 g / m².

definición de grammage en el diccionario francés

La definición de gramaje en el diccionario es la unidad fundamental de masa en el sistema de unidades físicas c. g. s. representando sustancialmente la masa de un centímetro cúbico de agua pura a 4 oc e igual a 1/1000 de un kilogramo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRAMMAGE

allumage · arrimage · assommage · chômage · damage · dommage · dégommage · enfumage · essaimage · fermage · formage · fromage · gemmage · gommage · hommage · image · mage · plumage · pommage · ramage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRAMMAGE

gram · gramen · graminée · graminicole · grammaire · grammairerie · grammairien · grammairienne · grammate · grammatical · grammaticalement · grammaticalisation · grammaticaliser · grammaticalité · grammatique · grammatiquement · grammatiser · grammatiste · gramme · gramophone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRAMMAGE

affermage · auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · ensimage · filmage · fumage · grimage · limage · microfilmage · primage · préformage · rallumage · thermoformage · tramage · écimage · écrémage · écumage · étamage

Sinónimos y antónimos de grammage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRAMMAGE»

grammage · gemrcn · cuisine · définition · papier · flyer · alimentaire · cuillère · soupe · tissu · également · appelé · force · grandeur · caractérisant · carton · correspondant · masse · surfacique · dire · unité · surface · typiquement · gramme · mètre · carré · autant · plus · souple · faible · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · grammage · information · portant · tous · materiels · neufs · occasion · logiciels · etudes · integration · services · pour · editique · impression · façonnage · routage · courrier · industriel · tout · savoir · déc · autre · mesure · indirecte · épaisseur · décrit · poids · reverso · voir · aussi · grammate · grammaire · grammer · expression · exemple · usage · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wiktionnaire · gʁa · maʒ · masculin · papeterie · vous · auriez · même · coloris · mais · épais · ligne ·

Traductor en línea con la traducción de grammage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRAMMAGE

Conoce la traducción de grammage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grammage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

重量
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

peso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

weight
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوزن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вес
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

peso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ওজন
260 millones de hablantes
fr

francés

grammage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berat badan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gewicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

重量
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

무게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bobot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trọng lượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

எடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ağırlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

peso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

waga
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вага
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

greutate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grammage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMMAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grammage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grammage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grammage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRAMMAGE»

Descubre el uso de grammage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grammage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
... de palmier Complément protidique hors-d'oeuvre .. Terrine de légumes Hors-d' oeuvres protidiques divers Coquille de poisson (grammage poisson) Crevettes grises Hareng/garniture Maquereau Œuf dur Pâté Pâté en croûte Rillettes ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Reproduire & Impression
papiers (suite de (a page 25) M-Real Nom du produit : Datacopy Every Day Printing Format : A4, A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation: Tous équipements de bureau Prix Ht : NC Distribué par : Corporate Express, Inapa ...
3
Reproduire & Impression
Dossier Papier bureautique ADVANCE AGRO PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE DOUBLE A Format : A4/A3 Grammage : 80 grs/m2 Blanc : 164 cie Couleur : Blanc Utilisation : Multifonction Points forts (2 ou 3 seulement) : Blancheur ...
4
Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop
L'épaisseur d'un dos carré collé se calcule aisément si l'on dispose des informations suivantes : le nombre de pages du document, la main (raideur) du papier et son grammage (son épaisseur). Par exemple, pour un magazine de 128 pages ...
Laurent Pasquet, Yves Delpuech, 2011
5
Photoshop CS4: Créez un support de communication efficace
Grammage Le grammage est la masse de papier au m2. Son unité est le g/m2. Le grammage donne l'épaisseur du papier et du carton. On peut classer le grammage en trois groupes : - grammage jusqu'à 150 g/m2 = papier - grammage  ...
Christophe Boucourt, 2009
6
Carnet de voyage: Manuel de l'artiste
Le type de papier est l'un des éléments les plus importants et détermineraengrandepartielechoixdevotre carnetdevoyage. Les papiers sont classés selon deux caractéristiques principales: leur grammage, c'est-à-dire leur poids, et la qualité ...
Salvatore Santuccio, 2012
7
Coup de crayon utile pour infographiste sur papier ou tablette
Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046. On dit d'un papier qu'il a de la main quand son épaisseur semble élevée par rapport à son grammage: - papier buvard - papier bouffant. Emballage. Il peut varier suivant: - le grammage  ...
Bernard Despas, Ivan Lammerant, 2012
8
Reproduire & Impression
Grupo Portucel Soporcel Nom du produit : Explorer Premium Recycled Format : A4 et A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation : Jet d'encre et laser Prix Ht : NC Distribué par : Malmenayde, Fiducial, Majuscule, Procop En  ...
9
Reproduire & Impression
... INFOTEC INFOPRINT COLOR 5000 Imprimante bobine Vitesse : 64 mètres/ minutes ou 862 impressions couleur A4 par minute en tandem recto-verso Format max : Bobine (largeur de papier : 165 mm x 518 mm) Grammage mini/ max : de 64 ...
10
L'essentiel du plan marketing opérationnel
Plus le grammage du papier est élevé, plus la qualité de l'impression et des images est élevée. En revanche, le poids du catalogue sera conséquent. Le prix du papier et l'affranchissement représentent en moyenne plus de 30 % du coût ...
Nathalie Van Laethem, Corinne Billon, Guénaëlle Bonnafoux, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMMAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grammage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Gramme : des bagues en argent pour hommes... au gramme près
La marque de bijoux français Le Gramme -chaque modèle porte le nom de son grammage de métal- vient de présenter sa première collection ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Pâtissier accompli au grammage près, jeune chef créatif au fort potentiel, un brin intello versant dans le génial, Guillaume Sanchez nous ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
3
Destination Soleil Yvonne Courage
Vous devez prendre soin de bien comparer et analyser l'ensemble des supports proposés: le mode d'impression, le grammage du papier et ... «Planète Québec, Jul 15»
4
L'Union latine, tentative de monnaie commune
On trouve ainsi des francs français, suisses et belges, avec leurs faces, mais au même grammage d'or ou d'argent. Ces pièces peuvent être ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
Les moins scrupuleux glissent du surgelé acheté à 50 centimes chez Metro et d'un grammage plus faible. Le principal moyen pour gonfler la ... «Capital.fr, Jul 15»
6
Le prix moyen d'un véhicule neuf en augmentation
Enfin, troisième indicateur surveillé par Kidioui.fr, le grammage moyen. Ce dernier ne cesse de baisser depuis 2013 et atteint au second ... «Auto Infos, Jul 15»
7
Le rééquilibrage essence/diesel confirmé au premier semestre 2015
Tandis que sur la première marche du podium, PSA affiche un grammage moyen de ses véhicules vendus de 107 g sur les cinq premiers mois ... «Auto Infos, Jul 15»
8
Notre présentation complète de la Renault Talisman
Un faible grammage qui s'explique en partie par l'aérodynamique de l'auto, qui affiche un Cx de 0,27. Elle bénéficie du système 4Control à 4 ... «Blog-Moteur, Jul 15»
9
dossier de la semaine Les Emballages Laurent à Chalon-sur-Saône …
Constituées à 93% de matériaux recyclés, les bobines de papier sont entreposées en fonction de leur grammage et leur type. Directeur des ... «Bien Public, Jul 15»
10
Le collectif, c'est la tasse de thé des ex-Fralib
Du grammage de provisions de tilleuls, de verveine ou de menthe en passant par la taille des boîtes de thés, tout doit être rigoureusement ... «metronews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grammage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grammage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES