Descarga la app
educalingo
guipure

Significado de "guipure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUIPURE EN FRANCÉS

guipure


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guipure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUIPURE EN FRANCÉS

encaje

Un encaje es una tela sin trama o urdimbre, generalmente hecha de seda, lino, nailon o fibras más ricas según el caso, ejecutadas por el encaje a mano o máquina, utilizando puntos similares o no formando una dibujo, con bordes dentados o no.

definición de guipure en el diccionario francés

La definición de guipure en el diccionario es un encaje sin fondo, cuyos motivos están espaciados, utilizados como adornos para el baño o en la fabricación de cortinas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUIPURE

coupure · découpure · entrecoupure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUIPURE

guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guipé · guiper · guipoir · guipon · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUIPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Sinónimos y antónimos de guipure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUIPURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «guipure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUIPURE»

guipure · broderie · dentelle · fanfreluche · passement · mètre · tissu · irlande · noire · définition · parfum · mariage · sans · trame · chaîne · généralement · soie · nylon · fibres · plus · riches · selon · exécuté · dentelliers · main · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · fournitures · little · mercerie · achetez · directement · vendeur · évitez · tous · intermédiaires · hurel · textile · connue · confond · souvent · avec · part · vides · pleins · réalité · support · dont · motifs · sont · guipure · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · …campanules · marguerites · liserons · chèvrefeuilles · couvrent · dense · bleue · finement · dessinée · dans · sorte · notamment · fond · espacés · utilisée · comme · ornement · toilette · confection · rideaux · ameublement · créations · mitaine · bracelet · noir · soiree · gothique · faites · votre · choix · sein · sélection · unique · mediadico · notrefamille · espèce · petite · accessoires · couture · rubans · passementerie · produits ·

Traductor en línea con la traducción de guipure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUIPURE

Conoce la traducción de guipure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guipure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

网带
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

guipur
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

guipure
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

guipure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جبر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гипюр
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

guipure
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

guipure
260 millones de hablantes
fr

francés

guipure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

guipure
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Guipure
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ギピュール
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

guipure
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

guipure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

guipure
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

guipure
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

guipure
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

keten dantel
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

guipure
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

guipure
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гіпюр
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

qhipura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

guipure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

guipure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

guipure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

guipure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guipure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIPURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guipure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guipure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guipure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUIPURE»

Descubre el uso de guipure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guipure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Un léer galon est placé sur la couture réunissant s deux guipures, qui ont chacune 3 centiiètres de largeur; un gros bouton en passeieuterie est placé à chaque coin du zigzag. liie guipure noire borde ces volants. N' 5. -- Pardessus en taffetai ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau système de machine à faire de la guipure. Par guipure et agréments. on entend des fils de matière quelconque. recouverts par d'autres fils de même matière ou de matières difl'érentes. roulés en hélice sur les premiers. de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
4
La Guipure du Puy
Grâce à l'intérêt que vous avez porté à leur premier volume, les auteurs vous proposent, à travers ce deuxième ouvrage, de nouvelles créations plus élaborées. 20 modèles accompagnés de leurs schémas en couleurs, des ...
Nathalie Hubert, Mick Fouriscot, 2004
5
Journal des demoiselles
Ce modèle, riche & élégant, habille parfaitement les personnes minces; devant, le pan est garni d'un effilé gland tors; le double pan, qui retombe er. arrière, est orné d'une guipure surmontée d'une passementerie au crochet à jours; trois flots  ...
6
La guipure d'Irlande: le crochet irlandais, prestigieuses ...
Présente les techniques de dentelle au crochet dite guipure d'Irlande.
Anonyme,, 2005
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
une jupe de brocart à fleurs et par bandes de plusieurs couleurs, garnie de « broderie en relief par le tour et le devant», doublée de toile de coton jaune, une jupe de taffetas blanc avec des passements et de la guipure en broderie de ...
Michel Surun, 2007
8
Dentelles de notre temps: Elena Holéczyová
Guipure à structure combinée, en couleurs naturelles. 100 X 375 cm. Photo P. Janek. 2/ Médaillons de Liptov, 1 976- 77. Détail. Photo P. Janek. 3/ Composition en ovale, 1969. Guipure en fil de lin blanc. 85 cm en moyenne. Photo P. Janek.
Elena Holéczyová, Pavol Michalides, 1981
9
Ce jour-là, les fées riaient
Non, ce qui faisait enrager Marie-Charlotte était qu'une fois de plus, une fois de trop peut-être, Maman avait réservé à Marie-Flore la plus jolie guipure qu'on ait pu voir depuis bien longtemps dans le comté. Cette guipure, longtemps rêvée, ...
Muriel Niciejewski Storme
10
Descriptions des arts et métiers
On fait de la guipure fans vélin , fur fil ou fur ligneul ; quand on veut faire des morceaux détachés & badinans , on les guipe fur des lames de plomb, pour empêcher que l'humidité ne les raccorniife , fi elles doivent être expofées à l'air.
Jean Elie Bertrand, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIPURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guipure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
... de Saint-Gall, très demandées par des centres de la haute couture comme Paris, repose sur l'invention par Charles Wetter de la guipure. «Migros Magazine, Jul 15»
2
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture !
... toute en guipure ivoire et argent brodée de cristaux. Pour les chaussures, Nicky Hilton a fait broder ses escarpins Louboutin de son nom de ... «Marie Claire, Jul 15»
3
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Douces ou corsées, mille teintes de thé désaltèrent de précieuses étoffes - shantung de soie, organza, guipure - dont la grâce aérienne et le ... «Iloubnan, Jul 15»
4
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
L'enseigne espagnole nous propose une jupe fourreau bleue en guipure de dentelle, à 24,99€ au lieu de 49,99€. Cara Delevingne porte une ... «June News, Jul 15»
5
Mariage de princesse pour la jet-setteuse Nicky Hilton
Pour l'occasion, La richissime héritière portait une robe Valentino Haute couture à 70.000 euros composée de "trois teintes de guipure ivoire et ... «dh.be, Jul 15»
6
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les coupes sont franches et asymétriques et les matières se conjuguent: crin, crêpe, guipure, ruban de gazar, cheveux d'ange lamés argent, ... «Iloubnan, Jul 15»
7
Fashion Week Haute Couture : Dany Atrache, Automne-Hiver 2015 …
Puisque l'époque royale ne misait que sur les matières les plus nobles, c'est la crêpe de soie, le velours, la guipure et la dentelle qu'a choisi ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Nos yeux assistent alors à un véritable spectacle : couleurs chatoyantes et estivales, pluie d'organza et de guipure, shantung de soie bleu ciel ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Fashion Week : Rosie Huntington-Witheley et Kendall Jenner font …
Sur le catwalk Kendall Jenner, nouvelle coqueluche de la planète mode, était tout simplement époustouflante dans une robe mêlant guipure ... «Closer, Jul 15»
10
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
On trouve également, autour, des incrustations de dentelle dorée et de guipure blanche, qui s'accordent avec l'image et rappellent le bustier. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guipure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guipure>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES