Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haquebute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAQUEBUTE EN FRANCÉS

haquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAQUEBUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haquebute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAQUEBUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haquebute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haquebute en el diccionario francés

La definición de haquebute en el diccionario es un pequeño canon asociado con las murallas usadas en el xv. Otra definición de haquebute es un soldado armado con un haquebute.

La définition de haquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv. Une autre définition de haquebute est soldat armé d'une haquebute.


Pulsa para ver la definición original de «haquebute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
hacquebute
hacquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAQUEBUTE

happe-lopin
happée
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebutier
haquenée
haquet
haquetier
hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinónimos y antónimos de haquebute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAQUEBUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haquebute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de haquebute

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAQUEBUTE»

haquebute couleuvrine fusil définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp haquebute wiktionnaire féminin pluriel haquebutes sorte arquebuse récupérée http wiktionary index title=haquebute oldid= hacquebute subst fém leur voyait tous reluire quelque arme entre jambes serpe cognée gros estramaçon croc vieille reverso voir aussi haquebutier haquet haque expression exemple usage mediadico notrefamille dans ancêtre passion histoire militaire antiquité mars xvème siècle

Traductor en línea con la traducción de haquebute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAQUEBUTE

Conoce la traducción de haquebute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haquebute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

haquebute
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haquebute
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haquebute
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

haquebute
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

haquebute
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

haquebute
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

haquebute
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

haquebute
260 millones de hablantes

francés

haquebute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

haquebute
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

haquebute
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

haquebute
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

haquebute
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

haquebute
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

haquebute
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

haquebute
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

haquebute
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haquebute
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

haquebute
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

haquebute
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

haquebute
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

haquebute
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

haquebute
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haquebute
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haquebute
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haquebute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haquebute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAQUEBUTE»

El término «haquebute» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haquebute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haquebute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haquebute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAQUEBUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haquebute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haquebute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haquebute

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAQUEBUTE»

Descubre el uso de haquebute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haquebute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
"¡□¡Haquebute, ». f. espèce d'arquebuse très- □ pesante. t¡Haquebutier, s. m. soldat armé d'une haquebute. ïHaquenée , ». f. As turco, cavale , petite jument qui va l'amble. :Haquet , ». f. Carruca. sorte de charrette longue et sans ridelles.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
2
L'industrie et le commerce des armes dans les anciennes ...
45 laissées par les Français à Courtrai (1485) MUSSELY, I, p. 248 interdites à Liège (1490) A.E.L., Ch. Impériale, 1334, n° 390 Haquebute : (1465-66) AGR, CC , Limbourg, 2447, f° 30 v° de bronze (1472) FINOT, Inventaire..., p. 258 — (1473)  ...
Claude Gaier, 1973
3
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... n. m. Mots anglais (H, L, R). HAPPY FEW n. m. pi. Mots anglais (L). HAQUEBUTE ou HACQUEBUTE n. f. Moyen néerlandais bakebusse (H, R). HAQUENÉE n. f. • Moyen anglais haquenei (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
4
Œuvres de Napoléon III.
haquebute. à. croc. ou. à. croéhet. et. qu'on. tirait. posée. sur un chevalet. Or, vers 1520, les Espagnols ayant rendu ces haquebutes à croc tant soit peu plus légères, ima— ginèrent de les tirer sur une fourchette, ce qui les rendit beaucoup  ...
Napoléon III (Emperor of the French), 1856
5
Commentaires du droit civil tan public que privé observé au ...
Item par I'Edict des Estats d'Orleans,art.ii£. dt permis aux Gentilshommes qui ont Iustice ou droict de chaste en leurs terres , y tirer de la haquebute pour leur paste temps , fans en abuser : & aux autres Gentilshommes Vexerciter a en tirer au ...
Guillaume Terrien, 1654
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mais si le nom ancien en français est haquebute, il est probable que le mut italien est une altération de ce mot français, altération qui ensuite a chassé le mot français de notre piopre langue. Haquebute vient de l'allemand Hakenbûchse, ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ou ...
(1) Le mot primitif était haquebute, dont l'étymologie est indiquée au courant de l' article : Haken, croc, et Bûchse, canon d'arme à feu. Haken a encore donné hache, et Bûchse est une altération du mot latin pyxis, qui lui-même est devenu boite ...
Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean Baptiste de La Curne), Léopold Favre, Léon Louis Pajot, 1876
8
Les Annalles d'Aquitaine
Bayard qui estoit au derriere filt aussifrappé d'vn autre coup d'haquebute par du le corps, 8c incontinent se descendit de cheual , ô: se mist soubs vn arbre', où j" ' apres auoir eu le Sacrement de Penitence, rendit' l'esprit, non sans ledit de ...
Jean Bouchet, 1644
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
HAQUEBUTE , s. f. Catapzzlta igniaria,flammatu.r QG*- HAQUEBUTIER , s. m. Vieux mot. Soldat armé HAQUEME , s. m. Terme de Relation. Nom d'un Le Procureur prend, le ;Ÿergent haype z Le Seigneur n'a rien , .r i! ne leur 'echapph se dit ...
10
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
haquebute. 7(34)- haplaiie, f. plante, moisissu- haquenée, f. petite jument. re (aa) . haquet.m.charrettesansridelles. (5i) Ces mots indiquent la confiance qu'on doit donner anx règles sur l'aspiration et aux dictionnaires : Laveaux aspire hanse, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haquebute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haquebute>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z