Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handicap" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDICAP EN ITALIANO

handicap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Handicap es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDICAP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «handicap» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de handicap en el diccionario italiano

La primera definición de handicap en el diccionario es una carrera en la que los competidores, de diferente estatura, dan o reciben una ventaja de peso, distancia o tiempo, de modo que al principio se igualan sus posibilidades de victoria. Otra definición de discapacidad es lo que pone en condiciones de inferioridad en comparación con otros: en las relaciones de trabajo, la emocionalidad es una h grave. La discapacidad también es un impedimento físico o psicológico adquirido o congénito que dificulta la inserción normal de una persona en la vida social.

La prima definizione di handicap nel dizionario è gara in cui i concorrenti, di diversa levatura, danno o ricevono un vantaggio di peso, di distanza o di tempo, in modo che alla partenza le loro probabilità di vittoria siano equiparate. Altra definizione di handicap è ciò che mette in condizioni di inferiorità rispetto agli altri: nei rapporti di lavoro l'emotività è un grave h. Handicap è anche menomazione di carattere fisico o psichico congenita o acquisita che ostacola il normale inserimento di una persona nella vita sociale.


Pulsa para ver la definición original de «handicap» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HANDICAP


andicap
an·di·cap
cap
cap
portatore di handicap
portatore di handicap

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HANDICAP

hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HANDICAP

asap
bitmap
cheap
drap
flap
gangsta-rap
gap
giddap
jazz-rap
rap
swap
tip tap

Sinónimos y antónimos de handicap en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDICAP» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «handicap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de handicap

ANTÓNIMOS DE «HANDICAP» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «handicap» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de handicap

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HANDICAP»

handicap deficienza impedimento invalidità ostacolo svantaggio agevolazione asso atout carta facilitazione possibilità risorsa vantaggio schedine grave agevolazioni etimologia golf scommesse calcio accertamento dell handylex situazione sociale dipende dalla disabilità menomazione contesto riferimento persona vive federazione italiana superamento fish onlus questo soddisfatto commento vincenzo falabella presidente della handicap dopo pubblicazione accaparlante centro documentazione intitola immagini invisibili cinema nuovo numero rivista prodotta bologna norme illegittimità limitata erogazione sostegno anche studente circolare inps marzo istruzioni organizzative calcolo gioco campi italiani selezionare circolo percorso base quale verrà calcolato vostro solidarietà associazione riunisce

Traductor en línea con la traducción de handicap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDICAP

Conoce la traducción de handicap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handicap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阻碍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minusvalía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

handicap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عائق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гандикап
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desvantagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

handicap
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

handicap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behinderung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハンディキャップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핸디캡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người tàn tật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊனமுற்றோருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

handikap
70 millones de hablantes

italiano

handicap
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

handicap
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гандикап
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

handicap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονέκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorgee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handikapp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

handicap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handicap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDICAP»

El término «handicap» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handicap» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handicap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «handicap».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDICAP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handicap» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handicap» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre handicap

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «HANDICAP»

Citas y frases célebres con la palabra handicap.
1
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
2
Golda Meir
Non essere bella è stata una vera benedizione. Non essere bella mi ha costretto a sviluppare le mie risorse interne. La ragazza carina ha un handicap da superare.
3
Salvador Dalí
È il buon gusto, e il buon gusto soltanto, che possiede il potere di sterilizzare ed è sempre il primo handicap di ogni funzione creativa.
4
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HANDICAP»

Descubre el uso de handicap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handicap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
2
Valutare gli alunni in situazione di handicap: aspetti ...
Il volume esamina le disposizioni italiane vigenti in materia di integrazione scolastica degli alunni handicappati, ricavandone motivi di riflessione.
Marisa Pavone, 1997
3
Handicap, cecità e sordità
104/92) ' riposi e permessi per portatori di handicap in situazione di gravità e loro ' riposi e permessi peri figli con handicap grave (art. 42 D.lgs. n. 51/2001) RIFERIMENTI NORMATIVI ART. 33. C0. 3, l. Il. 10|.l1992 AGEVOLAZIONI.
Domenico Mesiti, 2013
4
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
periziatore. handicap race, s., corsa a vantaggio. handicap race, s., corsa con andicap. handicap race, s., corsa periziata. handicap stroke table, s., (golf), tabella dei colpi di vantaggio. hand-in. s.. (squush-badm.), giocatore che serve. handle. s ...
6
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Baldacci C., Handicap e sessualità, «Medicina e Morale», 1997, 3, pp. 503- 532. Baldi A., // sole dentro, Ponte alle Grazie, Firenze 1994. Baldoni E., Gerontologia dell'handicappato, in Nodari M.V. (a cura di), L'handicappato, uno di noi, pp.
Elio Sgreccia, 2002
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
GIANPIERO FUMI Politiche del lavoro e portatori di handicap: il collocamento obbligatorio (1917-1968) II rapporto tra handicap e lavoro, anche sotto il profilo degli strumenti volti ad agevolare l'incontro tra domanda e offerta, è questione ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Handicap? Anche noi giochiamo! Giochi e attività per disabili
Questo libro vuole offrire degli stimoli per le attività ludiche nelle strutture che si occupano di portatori di handicap e per chi opera all'interno delle case di riposo e di cura, presentando giochi tutti sperimentati sul campo.
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2001
9
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
(1991), Atti del convegno Handicap e scuola superiore. Confronti e prospettive, Provincia Aut. di Bolzano. Cornoldi C., Vianello R. (a cura di) (1989), Handicap, memoria e apprendimento, Jiuvenilia, Bergamo. Feldman D., Altman R. (1985), ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
10
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
1.2 Cenni storici sulla scolarizzazione dei portatori di handicap nell'Italia del XX secolo (Nadia Carlomagno) Il neuropsichiatra Sante De Sanctis, padre della neuropsichiatria infantile, fu tra i primi in Italia ad interessarsi dei problemi dei ...
Maurizio Sibilio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDICAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handicap en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disabili discriminati dal «Jobs Act» - Il Manifesto
L'accusa sollevata da associazioni come A.l.b.a, dalla consulta sociale handicap del XIII municipio di Roma o «Tutti nessuno escluso» è grave. «il manifesto, Jul 15»
2
[ Valdinievole ] Assistenza agli alunni con disabilità al centro dell …
3950/2013, ha interpretato che anche i servizi di assistenza scolastica specialistica agli alunni in situazione di handicap nelle scuole ... «gonews, Jul 15»
3
"Se Arianna": una famiglia racconta la disabilità di un figlio - Vita.it
Intorno ad Arianna, portatrice di un handicap gravissimo, ruota la vita della sua famiglia: padre e madre neurologi, una sorella e un fratello ... «Vita, Jul 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro …
I falsi portatori di handicap erano titolari di pensioni che superavano anche i mille euro mensili. I documenti forniti da Patrizia Ribaudo - la ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
F1 | Tost: 8 ritiri su 9 gare, Renault deve migliorare l'affidabilità
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Vicedomini: “Napoli, provincia di Hollywood” - Repubblica.it
Pascal Vicedomini, patron di Ischia Global Fest, interviene nel focus su potenzialità e handicap del cinema “Qui abbiamo storie, talenti, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Insurance Trade | La barriera architettonica può determinare un …
La vicenda nasce dal ricorso presentato da un portatore di handicap, il quale lamentava comportamenti discriminatori posti in essere ai propri danni da parte del ... «Insurance Trade, Jul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Garcia: De Sanctis poteva fare meglio …
C'è da pensare quindi che la probabile partenza di Romagnoli non sarà assolutamente un handicap per Garcia. CALCIOMERCATO ROMA ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Buona Scuola, la corresponsabilità civile è legge - Formiche
... questa faccia parte a pieno titolo del medesimo sistema scolastico integrato), è discriminatorio (il bambino portatore di handicap nella scuola ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Pruccoli (PD): "Il lavoro come strumento per abbattere le barriere …
E tanti talenti risiedono nei portatori di handicap e negli individui che nella loro quotidianità vedono il proprio esprimersi frenato da fragilità e ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handicap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/handicap>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z