Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "héréditairement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉRÉDITAIREMENT EN FRANCÉS

héréditairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRÉDITAIREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Héréditairement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HÉRÉDITAIREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «héréditairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de héréditairement en el diccionario francés

La definición de hereditariamente en el diccionario es hereditaria. Al pasar de generación en generación, de generaciones anteriores.

La définition de héréditairement dans le dictionnaire est de façon héréditaire. En étant transmis de génération en génération, provenant des générations antérieures.


Pulsa para ver la definición original de «héréditairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉRÉDITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉRÉDITAIREMENT

héréditaire
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉRÉDITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de héréditairement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉRÉDITAIREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «héréditairement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de héréditairement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉRÉDITAIREMENT»

héréditairement génétiquement héréditairement définition dans manière héréditaire reverso conjugaison voir aussi héréditarisme héréditariste hérédité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire arrivé état actuel société quelques hommes détiennent terre toutes richesses sociales pendant grande wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions notre ligne conjugaion mediadico notrefamille titre tous pouvoirs publics quels soient émanent peuple peuvent être délégués constitution allemand analogique bilingue langues héritage façon posséder

Traductor en línea con la traducción de héréditairement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉRÉDITAIREMENT

Conoce la traducción de héréditairement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de héréditairement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

世袭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hereditariamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hereditarily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hereditarily
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وراثي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наследственно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hereditariamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 millones de hablantes

francés

héréditairement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memyembahyangkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hereditarily
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遺伝的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유 전적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hereditarily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hereditarily
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hereditarily
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hereditarily
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalıtımsal olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ereditariamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziedzicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спадково
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ereditar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κληρονομικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hereditarily
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärftligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hereditarily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra héréditairement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉRÉDITAIREMENT»

El término «héréditairement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «héréditairement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de héréditairement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «héréditairement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉRÉDITAIREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «héréditairement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «héréditairement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre héréditairement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «HÉRÉDITAIREMENT»

Citas y frases célebres con la palabra héréditairement.
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Alfred Sauvy
L'impuissance est la seule tare de l'homme non transmissible héréditairement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉRÉDITAIREMENT»

Descubre el uso de héréditairement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con héréditairement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le duc de Duras seront transmis héréditairement à notre cousin le duc de Ptauzan, gendre dudit duc de Duras, pour en jouir, lui et sa descendanceimâle ...
France, 1838
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume, qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le maréchal marquis deVioménil, seront transmis héréditairement à l'alné de ses petits-fils, pour en jouir, lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime,  ...
France, 1836
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
DU 24 Ali 29 DÉCEMbRE 1818. quis de Bonnay, lieutenant-général, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France près la cour de Prusse, etc., créé pair par ordonnance royale du!7 août 1815, a été instituée héréditairement ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
ray, en l'appelant , comme chancelier de France, à présider la Chambre des Pairs, seront transmis héréditairement an comte de Sesmaisons, gendre du lit chevalier Drutibray, pour en jouir lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La pairie de M. Louis-Jean-Baptiste comte de Gouv'wn , lieutenant général, &o, créé pair par ordonnance royale du 4 juin 1 Ô 1 4 > a cié instituée héréditairement sous le titre de Comte ; La pairie de M. Pierre- Antoine comte H ' erwyn , grand ...
France, 1820
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titreet qualité de pair du royaume, qu"il nous a plu d'aecorder à notre amé le'vicomte de Lamolgnon, seront transmxs héréditairement au sieur de Ségur— Lamotgnon, gendre dudit vicomte de Lamorgnon, pour en jouir, lui et sa  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
En conséquence , la pairie de M. de Rougé a été instituée héréditairement sous le titre de Aîarquis. La pairie de M. Trophime-Gérard comte de Lally-Tolendal, créé pair de France par ordonnances royales des 17 et 19 août 181 5 , ministre ...
France, 1826
8
Bulletin des lois de la République Française
ORDONNANCE du Roi portant que les rang, titre et qualité de Pair dû, royaume , accordés par Sa Majesté à Ad. V Abbé de Montesquiou, seront transmis héréditairement à A4, le Vicomte de Montesquiou- Fezenzac, son neveu. A Paris, le 12 ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
En conséquence, la pairie de M. le comte Chas- tenet de Puységur a été instituée héréditairement sous le titre de Baron. Le majorât de la pairie de M. Jean-Louis Tourteau-T.ortorel marquis d' 0 milliers , conseiller d'état, chevalier de la Légion ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
CorporeUement et héréditairement. <). HERF.TABLAMEUT , HERETABLEMEMT , HF.RF.DITABI.KMF.NT, fidi'., héréditairement. Htm. мигали м et я tole tempe. Гц. du XIV* titele. Л 1. 1 ni , Descrípt. de la Haute- tienne, p. 24^. Héréditairement ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉRÉDITAIREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término héréditairement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conseil municipal d'Ajaccio : La pauvreté devient héréditaire !
Devant les élus de l'Assemblée, il avait déclaré : "la pauvreté est aujourd'hui inscrite dans les familles et se transmet héréditairement." Conseil ... «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Document inédit : interview du Grand Mufti de Jérusalem du 11 août …
Mohamed Haminul Husseini, appartenant à la famille illustre des Husseini, qui sont, héréditairement, Grands Muphtis de Jérusalem, naquit en ... «Dreuz Info, May 15»
3
Autopsie du cadavre avéré de la démocratie réelle
Depuis deux siècles les rennes du pouvoir sont tenues fermement par cette caste qui se transmet héréditairement le flambeau et sert de ... «AgoraVox, May 15»
4
Aux Etats-Unis, le landerneau littéraire n'est pas « Charlie » à 100 %
... critères physiologiques qui fondaient la notion de « race » constituent un continuum flou et non discriminant de traits héréditairement acquis. «Le Monde, Abr 15»
5
Jacques Lusseyran, « Le voyant » de Jérôme Garcin
Malvoyant depuis mon enfance, aucun ophtalmologiste n'avait osé m'expliquer que la rétinite pigmentaire dont j'étais héréditairement porteur ... «Mediapart, Abr 15»
6
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Le livre des arabes auquel font allégeance volontairement ou héréditairement les consciences colonisées a été imposé par la contrainte de ... «Business News, Mar 15»
7
Rappel : la loi Gayssot est virtuellement inconstitutionnelle
... absolu des Juifs sur les Français : 1° la Shoah est "sacrée" 2° les Français ayant collaboré sont héréditairement coupables, selon le Talmud, ... «Egalité et Réconciliation, Feb 15»
8
Egypte: un retour en politique des hommes d'affaires de l'ère …
Mais d'autres, les membres des grandes familles à la campagne (où une sorte de pouvoir de maire se transmettait héréditairement, les 'omda), ... «Slate.fr, Ene 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... chez Hérodote, l'autochtone transmet sa double filiation à tous ses descendants qui seront héréditairement procréés par la terre et donnés par elle à Athéna. «Revues.org, Ene 15»
10
Il n'y aura pas d'élections en 2015.
Alpha « Ebola » Condé » est un dictateur foncièrement et héréditairement anti-démocratique qui accompli une seule promesse, celle de ... «Guinea Forum, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Héréditairement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hereditairement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z