Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hérédité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉRÉDITÉ EN FRANCÉS

hérédité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRÉDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hérédité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉRÉDITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hérédité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hérédité

herencia

Hérédité

La herencia es la transmisión, dentro de una especie viva o de una línea celular, de características de una generación a la siguiente. Los mecanismos de la herencia son centrales a la teoría de la evolución porque permiten la acumulación de variaciones sobre generaciones que conduce a la aparición de nuevas especies. Generalmente, la herencia se asocia con los genes descubiertos por Gregor Mendel, pero otros mecanismos llamados no Mendelianos y epigenéticos también pueden desempeñar un papel en la transmisión de rasgos biológicos. En el caso de las especies animales, incluyendo el ser humano, la herencia puede implicar rasgos físicos pero también rasgos conductuales, aunque éste también puede ser adquirido a través del aprendizaje o la imitación. La herencia de los rasgos adquiridos ha sido objeto de mucha controversia en la historia del pensamiento evolutivo, especialmente en su aplicación al hombre y en los intentos eugenésicos. L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

definición de hérédité en el diccionario francés

La primera definición de herencia en el diccionario es un conjunto de bienes que una persona deja a su muerte. Otra definición de herencia es la transmisión a los descendientes del tipo específico de la especie y algunos rasgos individuales de los antepasados. La herencia es también la transmisión, de una generación a otra, de los caracteres y potencialidades comunes a todos los miembros del grupo taxonómico al que pertenece el individuo, y los rasgos que distinguen a este individuo dentro de su grupo.

La première définition de hérédité dans le dictionnaire est ensemble des biens qu'une personne laisse à sa mort. Une autre définition de hérédité est transmission aux descendants du type spécifique de l'espèce et de certains caractères individuels des ascendants. Hérédité est aussi transmission, d'une génération à la suivante, des caractères et des potentialités communs à tous les membres du groupe taxinomique auquel appartient l'individu considéré et des traits qui singularisent cet individu à l'intérieur de son groupe.

Pulsa para ver la definición original de «hérédité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉRÉDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
discrédité
discrédité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
prémédité
prémédité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉRÉDITÉ

héréditaire
héréditairement
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉRÉDITÉ

aridité
avidité
commodité
crudité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinónimos y antónimos de hérédité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉRÉDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hérédité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hérédité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉRÉDITÉ»

hérédité antécédent ascendance atavisme famille héritage legs parenté patrimoine phénotype prédisposition race ressemblance saisine sang succession transmissibilité transmission jumeaux génétique suite humaine alzheimer mendelienne hérédité définition droit certificat service public permet successions simples établir qualité héritier toute personne intérêt prouver nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression doctissimo janv couleurs yeux mauvais caractère certaines maladies quels traits dont nous héritons genetique formelle caracteres introduction mendélienne classique monogénique basée seul gène sous mode dominant récessif lié wiktionnaire circonstance remarquable concentration mise réserve pouvons exprimer prédispositions mairie notaire finances preuve peut tous moyens elle notamment faire obtenir paiement ville bruxelles document permettant plus sans bien immobilier démarches administratives collectivités établit liste héritiers décès pour leur permettre

Traductor en línea con la traducción de hérédité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉRÉDITÉ

Conoce la traducción de hérédité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hérédité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

遗传
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heredity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आनुवंशिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وراثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наследственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hereditariedade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বংশগতি
260 millones de hablantes

francés

hérédité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keturunan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vererbung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遺伝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heredity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thừa kế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாரம்பரியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आनुवंशिकशीलतेचो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalıtım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eredità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziedziczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спадковість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ereditate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κληρονομικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorerwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärftlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arvelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hérédité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉRÉDITÉ»

El término «hérédité» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hérédité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hérédité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hérédité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉRÉDITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hérédité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hérédité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hérédité

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «HÉRÉDITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra hérédité.
1
Louis Jouvet
Il y a une hérédité de nous à nous-mêmes.
2
Georges Perros
L'écriture a cette vertu de nous faire exister quand nous n'existons plus pour personne. De là sa magie, sa divine hérédité.
3
Emil Michel Cioran
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉRÉDITÉ»

Descubre el uso de hérédité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hérédité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repenser l'hérédité
La biomédecine du XXIe siècle, avec ses possibilités de dépistage prénatal, offre une lecture de la vie où un couple doit exprimer, à l'annonce d'une anomalie génétique, sa volonté de transmettre ou non à sa descendance son ...
Doris Bonnet, 2009
2
Hérédité Tests génétiques et société
Depuis la mise en évidence de la structure de l'ADN par Watson et Crick en 1953, les découvertes dans le domaine de la génétique se succèdent.
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
3
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Si "l'hérédité en République" peut sembler un paradoxe, pratiques népotiques, cousinages complexes, ancrage local, réseaux de sociabilité au sein de la bourgeoisie conduisent à la confiscation du destin politique de la Marne par ...
Alexandre Niess, 2012
4
Traité philosophique et physiologique de l'hérédité ...
De l'hérédité des modes de développement 244 g III. De l'hérédité des modes de la reproduction 245 g IV. De l'hérédité des idiosyncrasies 248 § V. De l'hérédité de la durée de la vie 254 Article 4. — De l'hérédité des anomalies du type ...
Prosper Lucas, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1847
5
De la propriété, considérée comme principe de conservation ...
La concession des délais ponr accepter l'hérédité, puis les intervalles fixés pour les possessions de biens par le droit prétorien , sont évidemment des atteintes portées au principe de conservation. Dans la nature, la famille est une société ...
Jean Alfred Agnès, 1840
6
De l'hérédité dans les maladies
Nous étudierons dans une première partie l'hérédité considérée en elle-même, et nous rechercherons dans une seconde partie quelles sont les maladies dans lesquelles elle a été observée, ce qui nous permettra de nous élever à quelques  ...
Pierre Adolphe Piorry, 1840
7
Les Mathématiques de l'hérédité
La loterie mendélienne. Les corrélations entre apparentés. L'évolution d'une population mendélienne.
G. Malécot, 1948
8
Les artisans de l'hérédité
Et de quel poids sont encore et toujours chargées les questions touchant à l' hérédité et aux races ? Des interprétations de phénomènes biologiques ont ainsi été utilisées pour véhiculer des idéologies qu'on ne peut tenir pour anecdotiques  ...
Philippe Kourilsky, 1987
9
De l'hérédité de la Pairie...
Pierre-Ambroise Plougoulm. De i'fyévébité t>e la ptirie. Il y a en France un bon sens , une justesse de raison qui doit faire bien espérer de notre avenir. Une opinion fausse peut se répandre et s'accréditer , uniquement parce qu'elle est ...
Pierre-Ambroise Plougoulm, 1831
10
Liberté, (in)égalités, hérédité
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin. Alors, immédiatement, à travail et atouts égaux, le résultat est indépendant du positionnement social, vu qu'il est constant. Cependant, si le facteur d'investissement T est fortement dépendant du milieu ...
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉRÉDITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hérédité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances - Francetv info
une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels d'autant plus redoutables qu'ils étaient servis par une ... «Francetv info, Jul 15»
2
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
Si les causes de ce trouble de la vision ne sont pas réellement connues, il semblerait que l'hérédité soit un facteur favorisant. Les personnes qui effectuent des ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Cancer du sein: Le dépistage est tardif au Cameroun - 237online.Com
... la mauvaise alimentation, les antécédents familiaux (l'hérédité) sont d'autres facteurs. D'autres spécialistes ajoutent à ce tableau l'apparition ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
... expliquent les auteurs : l'hérédité au sens large, génétique, culturelle et sociale. L'environnement, comme le quartier ou l'école fréquentés, ... «La Croix, Jul 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, hérédité, mais aussi grossesse. Douloureuses, elles peuvent être ... «medisite.fr, Jul 15»
6
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
Mais, comme le Roi accède à ce pouvoir via l'hérédité, il faut pouvoir lui mettre des limites. "C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une ... «RTBF, Jul 15»
7
PLUS JAMAIS MOZART
Il raconte aussi à la journaliste que, grâce aux mystères de l'hérédité et du hasard, à l'âge de neuf ans, il a découvert un de leurs violons caché dans une ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
... aux jeunes gens. Et de les manger. En tout cas, on imagine que les deux vilains ont une lourde hérédité pour se payer une si vilaine peau. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
10
Les Cordier, juge et flic
Les trois Cordier vont tenter de sauver la jeune fille en démontant ainsi les théories pernicieuses de l'hérédité criminelle. AUTRES ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hérédité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heredite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z