Descarga la app
educalingo
héros

Significado de "héros" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HÉROS EN FRANCÉS

héros


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉROS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Héros es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉROS EN FRANCÉS

héroe

Un héroe es un personaje real o ficticio de la Historia, de la mitología humana o de las artes, cuyos altos logros merecen ser cantados. Estos últimos, endulzados por la leyenda dorada de los hagiógrafos, han pasado a la leyenda popular. Según las culturas, un héroe es un demi-dios, un personaje legendario, un ideal, un superhombre o simplemente una persona valiente, mostrando abnegación. El papel del héroe se encuentra entre la aspiración metafísica y casi religiosa de trascender la condición humana, en particular desde un punto de vista físico y entre la aspiración más realista a trabajar por el bien de la comunidad, desde un punto de vista moral. Un tercer papel también puede ser el de propaganda para una ideología política o religiosa. Por extensión, el término "héroe" se refiere al personaje principal de una obra de ficción, cualesquiera que sean sus cualidades. Si su conducta no corresponde a un ideal, este héroe puede llamarse antihéroe.

definición de héros en el diccionario francés

La definición de héroe en el diccionario debe ser fabulosa, la mayor parte del tiempo de origen es mitad divina, mitad humana, divinizada después de su muerte. Personaje legendario a quien la tradición atribuye hazañas prodigiosas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉROS

anacampséros · monocéros · mégacéros · rhinocéros · super-héros · superhéros · éros

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉROS

héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · herpe · herpé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉROS

albatros · demi-gros · dos · extra muros · gros · intra-muros · kouros · los · mésonéphros · métanéphros · opisthonéphros · os · paros · pronéphros · regros · ros · saros · suros · synêgoros · vos

Sinónimos y antónimos de héros en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉROS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «héros» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «HÉROS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «héros» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉROS»

héros · brave · déesse · demi · dieu · démiurge · géant · grand · lion · modèle · paladin · personnage · preux · protagoniste · surhomme · bandit · bravache · lâche · étymologie · définition · anti · film · liste · jeux · réel · roman · héros · vous · hésitez · heros · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · tromper · classes · bibliothèque · nationale · exposition · virtuelle · attache · fabrique · révélatrice · sociétés · créent · agisse · achille · superman · lucie · aubrac · nbsp · wiktionnaire · nous · premiers · été · destructeurs · bêtes · georges · louis · leclerc · comte · buffon · naturelle · quadrupèdes · course · accueil · révélez · courez · marchez · sponsorisés · proches · profit · association · savoir · test · quel · cache · psychologies · héroïsme · avoir · comportements · hors · commun · renoncer · confort · bonheur · défendre · cause · quizz · rapide · genre · marcher · pieds · étais · aimerais · armes · aimes · voyager · diplomate · gadgets · ludique · musée · marvel · mars · août · propose · première ·

Traductor en línea con la traducción de héros a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÉROS

Conoce la traducción de héros a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de héros presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

英雄
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

héroe
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hero
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بطل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

герой
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

herói
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বীর
260 millones de hablantes
fr

francés

héros
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

wira
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Held
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヒーロー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

영웅
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pahlawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anh hùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஹீரோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

नायक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kahraman
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

eroe
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bohater
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

герой
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

erou
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ήρωας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

held
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hjälte
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

helten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra héros

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉROS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de héros
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «héros».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre héros

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «HÉROS»

Citas y frases célebres con la palabra héros.
1
Romain Rolland
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
2
Mao Tsé-Toung
Les masses sont les véritables héros.
3
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
4
Maurice Blanchot
L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
7
Bertolt Brecht
Malheureux les pays qui ont besoin de héros.
8
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
9
René Quinton
Il est juste que des héros meurent, parce qu'ils en sont dignes.
10
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉROS»

Descubre el uso de héros en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con héros y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...
dessinées sur des médailles, des pierres antiques & autres anciens monumens Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, Bernard Picart, Etienne Picart. tement rétablie. Les Gens du Pays virent en même  ...
Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731
4
Le héros:
Ce premier ouvrage de B. Gracian est ici publié dans une double traduction, la première, paraphrastique, de J. de Courbeville, la seconde, fragmentaire mais plus proche de l'original, d'Amelot de La Houssaie (1634-1706).
Baltasar Gracián, 1996
5
Le Héros
Le Héros ou l’art de se gouverner. Dans cet ouvrage, Baltasar Gracian se propose de former en vingt petites leçons sarcastiques, un grand homme.
Baltasar Gracian, 2012
6
Age des héros, âge des guerriers: Géographie sacrée et ...
A travers l'image du guerrier, ce n'est pas seulement la morale qui est sauvée, mais tout l'ordre social qui est renforcé.
Florence Braunstein, 2005
7
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
8
Espace et dialectique du héros césairien
Une approche générale du théâtre de Césaire fait d'emblée découvrir la marque d'une obsession : la perpétuelle confrontation entre le héros et son existence, qui engendre une prise de conscience et une inexpugnable volonté de se ...
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉROS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término héros en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ant-Man" : le mini super héros à l'assaut du box-office nord-américain
Pour son premier week-end d'exploitation en salles, le dernier-né de chez Marvel a pris la tête du box-office nord-américain avec 58 millions ... «RTL.fr, Jul 15»
2
TFou fait le plein de nouveaux héros - TV Mag
TFou accueille toute une nouvelle génération de héros. Si le grand retour d'Oum le dauphin avait déjà été annoncé, les enfants feront ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Avec Hewitt en héros, l'Australie retrouve le dernier carré - Coupe …
Menée 2-0 après les deux premiers simples vendredi, l'Australie a réussi à renverser la situation grâce à son "fighting spirit" et à deux héros un ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Lons-le-Saunier | « Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
La vie privée des super-héros | Chasseurs de cool
Immersion secrète dans le quotidien des super héros. Mais que font-ils quand ils ne sont pas occupés à sauver la planète ? Après une série ... «Chasseurs de cool, Jul 15»
6
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
Buster, un springer anglais de l'armée qui avait sauvé plus d'un millier de vies lors des conflits en Afghanistan, en Irak et en Bosnie, est décédé ... «Paris Match, Jul 15»
7
Dour, le réveil des super-héros - DH.be
Chaque matin, une équipe de super-héros a envahi le camping D pour offrir un wake-up sportif et déjanté aux plus courageux. Et si les ... «dh.be, Jul 15»
8
Amériques - Trump affirme que John McCain n'est "pas un héros" et …
"Ce n'est pas un héros de guerre. C'est un héros de guerre parce qu'il a été capturé", a lâché Donald Trump, agacé, lors d'un événement ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Le héros du directeur du magasin de vêtements Father and Sons est un ouvrier de 61 ans qui a commencé sa carrière comme ajusteur ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Héros [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heros>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES