Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humaniste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMANISTE EN FRANCÉS

humaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humaniste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUMANISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humaniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
humaniste

humanismo

Humanisme

El humanismo es una corriente cultural europea, originaria de Italia, principalmente alrededor de Florencia, que se desarrolló durante el Renacimiento. Renovando la civilización greco-romana, los intelectuales de la época mostraron un vivo apetito por el conocimiento. Considerando que el hombre posee capacidades intelectuales potencialmente ilimitadas, considera la búsqueda del conocimiento y el dominio de las diversas disciplinas como necesarias para el uso apropiado de estas facultades. Abogan por la popularización de todos los conocimientos, incluidos los religiosos; la palabra divina debe ser accesible a toda persona, cualquiera que sea su origen o su lengua. Así, este humanismo pretende difundir más claramente el patrimonio cultural. El individuo, correctamente instruido, permanece libre y totalmente responsable de sus acciones en la creencia de su elección. Las nociones de libertad o libre albedrío, tolerancia, independencia, apertura y curiosidad son, por tanto, indissociables de la teoría humanista clásica. L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

definición de humaniste en el diccionario francés

La definición de humanista en el diccionario es un erudito del renacimiento que, inspirado por escritores antiguos, ensalzó la dignidad del espíritu humano. Especialista de lenguas y literaturas grecorromanas. Estudiante que hace sus humanidades. Un filósofo que, considerando al hombre como la medida de todas las cosas, busca cumplirlo abogando por el desarrollo de facultades propiamente humanas. Quien suscribe el humanismo del renacimiento o cualquier otro humanismo. Lo cual es relativo al humanismo.

La définition de humaniste dans le dictionnaire est érudit de la renaissance qui, s'inspirant des auteurs antiques, a exalté la dignité de l'esprit humain. Spécialiste des langues et littératures gréco-romaines. Élève qui fait ses humanités. Philosophe qui, considérant l'homme comme la mesure de toute chose, cherche à l'épanouir en prônant le développement des facultés proprement humaines. Qui souscrit à l'humanisme de la renaissance ou à tout autre humanisme. Qui est relatif à l'humanisme.

Pulsa para ver la definición original de «humaniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMANISTE

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMANISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinónimos y antónimos de humaniste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMANISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humaniste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de humaniste

ANTÓNIMOS DE «HUMANISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «humaniste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de humaniste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMANISTE»

humaniste savant scientifique psychologie renaissance hypnose approche définition l’humanisme courant culturel européen trouvant origines italie principalement autour florence développé renouant avec civilisation gréco romaine intellectuels époque france moderne rejoignez nous soutenez mouvement humaniste internet terrain nbsp wiktionnaire avait particulièrement recommandé disant possédait effet latin savait assez bien grec connaissait littérature encyclopédie larousse ligne érudits nourris lettres humanité appliquera bientôt employé vrai xvie leur culture littéraire parti créé simultanément dans vingtaine pays expression politique nouveau pensée nouvel bibliothèque ville sélestat janv vers nouvelle illust beatus unesco vitrine rhénan photographie présentation illustrée repères rôle photographes illustrateurs éduscol rendez vous formation pour proposent ensemble ressources issues séminaires langues anciennes amis association jointe société histoire archeologie étroitement associée québec

Traductor en línea con la traducción de humaniste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMANISTE

Conoce la traducción de humaniste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humaniste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

以人为本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humanista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

humanist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मानवतावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنسان متحضر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гуманист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

humanista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মানবতাবাদী
260 millones de hablantes

francés

humaniste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

humanis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Humanist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒューマニスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인문 주의자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

humanist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

học sinh cổ điển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனிதநேயக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानवतावादी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hümanist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

umanista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

humanista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гуманіст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umanist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουμανιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

humanis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

humanist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

humanist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humaniste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMANISTE»

El término «humaniste» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humaniste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humaniste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humaniste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMANISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humaniste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humaniste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humaniste

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMANISTE»

Citas y frases célebres con la palabra humaniste.
1
Nordahl Grieg
Un humaniste est un homme qui répugne à l’injustice, mais qui ne veut pas se battre pour ce qui est juste.
2
Dominique Wolton
Le village global est une réalité technique qui attend un projet politique; car plus les techniques réduisent les distances géographiques, plus les distances culturelles prennent de l'importance et obligent à un projet humaniste pour que les hommes se tol
3
Roger-Maurice Bonnet
Le XXIè siècle sera humaniste ou ne sera pas.
4
Jean-Claude Carrière
Un humaniste, c’est quelqu’un qui n’aime pas vraiment les animaux.
5
Michèle Bernier
Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.
6
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMANISTE»

Descubre el uso de humaniste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humaniste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une formation humaniste: éléments de formation fondamentale ...
On y aborde une suite de thèmes contribuant à composer une formation fondamentale, et donc humaniste. D'où émergent nos conceptions éthiques ? Qu'est-ce que le respect et la communication intersubjective ?
Didier Morel, 2008
2
Les Académies dans l'Europe humaniste: idéaux et pratiques ; ...
Proceedings of a conference held in Paris, June 10-13, 2003.
Marc Deramaix, 2008
3
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
4
La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...
(Peeters 1993)
Rudolf de Smet, 1994
5
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Nous considérons donc ici l'approche humaniste de manière large. Nous nous intéresserons tout d'abord à l'apport déterminant de C.Rogers. Puis nous envisagerons les conditions nécessaires à une possible motivation. Ensuite, notre ...
Pierre Vianin, 2006
6
Marie-Olympe de Gouges: une humaniste à la fin du XVIIIe siècle
Cette nouvelle biographie, avec ses illustrations, est l'aboutissement des précédentes recherches et publications d'Olivier Blanc sur une femme exceptionnelle par sa beauté, son courage, ses idées autant que par une vie en conformité ...
Olivier Blanc, 2003
7
Un professeur-poète humaniste: Joannes Vaccaeus, La sylve ...
Elle est précédée d'une étude sur la vie et l'oeuvre de Vaccaeus à Paris et la façon dont il a adapté au public parisien les théories poétiques de l'humaniste florentin Ange Politien.
Johannes Vaccaeus, Perrine Galand-Hallyn, Georges André Bergère, 2002
8
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
La. théorie. humaniste. : une. évaluation. Les points forts de l'approche humaniste résident dans l'attention qu'elle accorde aux sentiments qui font partie du monde réel (critère 1 ) , dans son souci de respecter les espoirs de l'individu et ses ...
R. Murray Thomas, 1994
9
La Philologie Humaniste et ses Representations dans la ...
Théorie et représentation du philologue humaniste dans El Scholâstico de Cristôbal de Villalôn Ana Vian Herrero El Scholâstico de l'humaniste castillan Cristôbal de Villalôn ne fut pas publié, mais deux rédactions du XVIe siècle nous sont ...
Perrine Galand-Hallyn, 2005
10
Sandor Ferenczi – un psychanalyste humaniste -
Introduction. à. la. bioanalyse. Psychanalyse ou psychothérapie, la lecture attentive de Ferenczi m'a conduite à établir un mode de travail qui essaie de mettre en œuvre ses propositions, à laquelle j'ai donné le nom de bioanalyse. Ensuite je ...
Geneviève François de Jouvenel

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMANISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humaniste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villeneuve-d'Ascq : « la crise grecque a remis les idées en place …
Citoyen d'Europe se détermine pour une Europe citoyenne, laïque, sociale, solidaire et humaniste, pour une autre croissance préservant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Marius Vergé nous a quittés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Tous ceux qui ont connu Marius Vergé garderont de lui l'image d'un humaniste aux idées généreuses quand il s'agissait d'œuvrer pour la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Nouveau Conseil municipal sous tension - SudOuest.fr
Emmanuelle Delbano-Rouberty, de l'opposition, a demandé au maire d'être « humaniste, ayez de la compassion. Vous êtes en quelque sorte, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Jean Lacouture, côté rugby | Nice rugby
Lire sa biographie dans le Monde : « Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe vorace et humaniste » par Luc Cédelle. Lire aussi les ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end - Ouest-France
Cet érudit humaniste, qui réfute avec malice « toute culture de la prétention », est devenu directeur de la collection Pour les Nuls, qui l'a rendu ... «Ouest-France, Jul 15»
6
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié - Midi Libre
Jacqueline Morandini exprime dans son œuvre un message humaniste (l'homme au cœur de sa démarche artistique) de préservation durable ... «Midi Libre, Jul 15»
7
« JESUS DE NAZARETH » de Paul Verhoeven : un homme d …
Alors Jésus était-il un rebelle, un terroriste, un humaniste ? Pour Verhoeven ce n'était qu'un homme, un militant avec de vrais convictions qui n'ont pas plu ni au ... «Roads Magazine, Jul 15»
8
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
... mais aussi grâce à une programmation audacieuse, conçue selon une vision humaniste, afin de toucher tous les genres et tous les publics. «LE MATiN, Jul 15»
9
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, Jul 15»
10
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Or, l'édifice «humaniste» de notre langue, bâti tout autant par des théoriciens classiques tels que Vaugelas que par les innombrables artistes ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humaniste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humaniste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z