Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "historiette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISTORIETTE EN FRANCÉS

historiette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORIETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Historiette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISTORIETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «historiette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de historiette en el diccionario francés

La definición de narración en el diccionario es una historia corta escrita u oral, verdadera o falsa, a menudo agradable, sin mucha importancia. Pequeñas oraciones falsas, que no corresponden a la realidad. Pequeñas formas en que una persona hace.

La définition de historiette dans le dictionnaire est court récit écrit ou oral, vrai ou faux, souvent plaisant, sans grande importance. Petites phrases mensongères, ne correspondant pas à la réalité. Petites manières que fait une personne.


Pulsa para ver la definición original de «historiette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HISTORIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HISTORIETTE

historialiser
historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant
historisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HISTORIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Sinónimos y antónimos de historiette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HISTORIETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «historiette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de historiette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HISTORIETTE»

historiette anecdote conte histoire narration nouvelle récit josette prokofiev sentimentale maternelle historiette définition dans court événements anecdotiques définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire albert robida illustr heath propos premier voyage elles firent gustave fraipont vosges tous présenté synonymo utilisation service gratuite correspond écrit oral vrai faux souvent plaisant sans grande importance nous lûmes attendrit larmes mediadico notrefamille petite reverso voir aussi historienne historien historier expression exemple usage féminin singulier

Traductor en línea con la traducción de historiette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISTORIETTE

Conoce la traducción de historiette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de historiette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

故事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tale
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कहानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حكاية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рассказ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গল্প
260 millones de hablantes

francés

historiette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kisah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geschichte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

物語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이야기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dongeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

truyện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

masal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

racconto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opowieść
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розповідь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poveste
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιστορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verhaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tale
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fortelling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra historiette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISTORIETTE»

El término «historiette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «historiette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de historiette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «historiette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISTORIETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «historiette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «historiette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre historiette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HISTORIETTE»

Descubre el uso de historiette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con historiette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Faux bas-bleu, ou la Campagne d'Alger. Historiette didactique
Charles DESPREZ. —— En France, en Allemagne et en Italie, dans les églises, dans les palais, dans les maisons bourgeoises, partout où je me suis présenté l' album à la main, on m'a toujours favorablement accueilli ; car L'artiste et ...
Charles DESPREZ, 1864
2
Le Damoisel et la bergerette, ou Mieux vaut beauté que ...
@οι ιια αοιιιιειι Ιαι ααιιιιααι άιιιαι:α-.. ι~ι . Ο Ι.'ΜοΙα αΙ'αιιΙοιιιά'ΙιιιΙ , ιὶαιιιαἰιι ΙΙ Ιαιαι: ναιαα α ΙΙ ιιιαιιιι (μαιιά ΙΙ Ιοιι:ι , ΙΙ Ι:πίιΙα :Ια ΙοιιΙι; 8:ΙΙ:αριααΔαιΙαα θαιι , Μαιιι6ι Η Ια: ατομα" $όιι Με: ιιόαΙ α:ι Ια άαιΙι.... τ - Ι'α αοιιιιιι α ειιι αιιιίαιι:ςιι:.Ιι.ιι.ιιια Ειι Ιιαιεαιο :ιου  ...
Jean-Guillaume-A. Cuvelier de Trie, 1796
3
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
FICHE. 4. Récits du quotidien - Histoires en images téfêt&à Dessins N. Cavalier Dispositif ▻ Niveau : 4-6 ans. ▻ Taille du groupe : Collectif ou en petit groupe. ▻ Matériel : Une historiette comme ci-dessus, images au format A4 + petites ...
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
4
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
En fait, les deux termes de « nouvelle » et d' « historiette » apparaissent concurremment. Au début de la 56° Contemporaine, Rétif écrit : « (...) cette nouvelle ne sera peut-être pas aussi saillante qu'elle aurait pu l'être », mais quelques lignes ...
Pierre Testud, 1977
5
Bibliothèque universelle de Genéve
Je vais, mon enfant, vous expliquer quelque chose à l'aide d'une historiette. J' interromprai quelquefois mon historiette pour vous instruire de la manière dont elle a été imprimée. Voici le commencement. « II y avait une fois un homme qui ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Je vais, mon enfant, vous expliquer quelque chose à l'aide d'une historiette. J' interromprai quelquefois mon historiette pour vous instruire de la manière dont elle a été imprimée. Voici le commencement. « Il y avait une fois un homme qui ...
7
pierre gringore
Dans les Exempla, l'historiette vient à l'appui d'une démonstration morale au cours d'un sermon ; dans les Gesta, la morale suit l'historiette au point que l' historiette paraît avoir été inventée pour la morale. Dans les Exempla l'historiette est ...
Collectif
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
HISTORIETTE. C'est un diminutif du mot histoire, et cette origine sem- blerait indiquer des narrations plus légères, plus courtes et plus rapides, mais du reste astreintes à la fidélité et à l'exactitude de celle-ci. Telle fut en effet la première forme ...
Artaud de Montor, 1840
9
L'esprit de l'Encyclopédie, ou choix des articles les plus ...
L'historiette diffère du conte , en ce que celui-ci est ordinairement fabriqué à plaisir, au lieu que l'historiette est un de ces petits faits qu'un historien sème quelquefois dans le cours d'une histoire , soit pour reposer son lecteur, soit Pour faire ...
‎1798
10
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
HISTORIETTE. ;. Jr E T 1 T E histoire , oii l'on rapporte quelque événement particulier, quelquefois galant, maisordinairemen't plaisant; et qui sîéloigaej Ear conséquent de la gravité de Phis-foire, 'historiette ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISTORIETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término historiette en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... des dizaines : une historiette mêlant les genres (film de cambriolage, comédie, chronique de la quarantaine dépressive) sans que jamais le ... «L'Obs, Jul 15»
2
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
Cette ligne à l'air surajoutée par rapport à l'historiette centrale enfantine « ma brebis et moi ». – La déception est encore plus grande avec le ... «Réalités, Jul 15»
3
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
Cette sympathique bluette, historiette filmique sentimentale, destinée à distraire nos dernières soirées avant les transhumances estivales et à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Abidar, Lopez, les jupes, les bisous et le "travelo"
... le show musical de Jennifer Lopez à Mawazine et les deux hommes accusés d'homosexualité de la Tour Hassan, l'historiette continue avec ... «Lemag.ma, Jul 15»
5
TEST de Tour de France 2015 : Grande Boucle, petit braquet
On a tous vécu, entendu, lu, cette historiette au moins une fois dans sa vie. Celle du petit frère qui souhaite imiter son aîné en choisissant une ... «Gameblog.fr, Jun 15»
6
«Jamais personne n'a fait un truc aussi fou»
... trompette-jouet miniature en bandoulière et caisse claire à la ceinture, entonne un roulement de tambour et conte une historiette de la région ... «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Mali : Interpellation à l'Assemblée nationale : « Piètre prestation » de …
Lors de son premier passage il a servi une « historiette » d'un concurrent qui aurait commandité des analyses sur les produits d'un autre ... «Mali Actu, Jun 15»
8
CANNES. Maiwenn, Donzelli... Leurs films sont ratés. Le cinéma …
L'innocence faussement désuète qui se dégage de cette petite historiette aux allures de roman de gare enluminé relève de la plus triste ... «L'Obs, May 15»
9
Cannes 2015 : "Mediterranea", chronique d'un esclavagisme moderne
Mais "Marguerite et Julien" sombre rapidement dans l'historiette en costumes que Valérie Donzelli noie dans un déluge de musiques ... «FRANCE 24, May 15»
10
Ces pneus qu'il fallait immerger
Je serai rapide, tel le Guy L'Éclair de mon enfance. Il ne s'agit ce jour que d'une historiette, mais qui en dit long. Une dépêche de l'AFP en date ... «Altermonde-sans-frontières, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Historiette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/historiette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z