Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mauviette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAUVIETTE EN FRANCÉS

mauviette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUVIETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mauviette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAUVIETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mauviette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mauviette en el diccionario francés

La definición de wimp en el diccionario es común.

La définition de mauviette dans le dictionnaire est alouette commune.


Pulsa para ver la definición original de «mauviette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAUVIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAUVIETTE

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauvis
maux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAUVIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Sinónimos y antónimos de mauviette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAUVIETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mauviette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mauviette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAUVIETTE»

mauviette alouette avorton chétif faible freluquet gringalet battle nation niveau oiseau anglais étymologie origine lulu retour vers futur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp mauviette dans personne chétive wiktionnaire cette fenêtre grésille lumière était seulement tombée corne feutre rôtie lieu fleur fanée aloysius reverso voir aussi manger comme mauvaise tête mauve maquette expression exemple usage ornith commune synon grasse brochettes pâté gratin mauviettes servir notre wordreference

Traductor en línea con la traducción de mauviette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAUVIETTE

Conoce la traducción de mauviette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mauviette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

窝囊废
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

endeble
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wimp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डरपोक समझा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

واهن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

занудный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

banana
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আবাল
260 millones de hablantes

francés

mauviette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wimp
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlappschwanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弱虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

겁쟁이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wimp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhút nhát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனமானவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुबळा माणूस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pısırık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

buono a nulla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mięczakiem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

занудний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wimp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαπάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sutrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mauviette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUVIETTE»

El término «mauviette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mauviette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mauviette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mauviette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAUVIETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mauviette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mauviette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mauviette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAUVIETTE»

Descubre el uso de mauviette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mauviette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marcel la Mauviette
À force de demander pardon à tout bout de champ, le gentil Marcel, petit chimpanzé qui ne ferait pas de mal à une mouche, est baptisé " Marcel la mauviette " par le gang des gorilles de banlieue.
Anthony Browne, 1991
2
Coquillette la mauviette
Alors il faut faire avec... Ses parents sont un peu dépassés et l'envoient chez la psy ; ses camarades, les frères Williams en tête, se moquent de lui et le surnomment "Coquillette la mauviette". Heureusement, il y a Nina.
Arnaud Cathrine, Florent Marchet, 2012
3
Georges de Porto-Riche : sa vie, son oeuvre
Monologue où nous est exposé le bonheur du tomte, la bonté de sa femme, la promesse charmante qu'est sa fille, Mauviette, convalescente après une grave maladie. « La mélancolie, cette tristesse des heureux » commence à l'envahir, ...
Hendrik Brugmans, 1976
4
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. munis Quiche Mr Costaud ; Bière Mme Désagréable lntimider\ /S' incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner coup de distribution l-r Quiche * Mr Mauviette Bien Quiche II' Rièn- II coup de distribution ( 0 .
Ken Binmore, 1999
5
Récréations philologiques: ou recueil de notes pour servir a ...
Serait-ce donc mal parlé de mettre : La mauviette chantait perdue au fond du ciel ! » Et dans la fameuse scène d'amour de Roméo et Juliette, serait-il ridicule de traduire : « Juliette. Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et ...
François Génin, 1856
6
Médivaelia:
Quelle mauviette! – Ramenonsla à Brendaau plusvite. Tu peuxme traiterde mauviette situ veux, mais jene tiens pas àrester à côtédelle plus longtemps. – Mauviette, mauviette, mauviette, raillaitBabu en me portant dans ses bras. – Fermelaet ...
Gala de Spax, 2014
7
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et non la mauviette, dont le chant a frappé mon » oreille...—BoMÉo. C'était la mauviette qui annonce » l'aurore, et non le rossignol. — JULIETTE. Ah! c'est » le jour, c'est le jour!
François Génin, 1856
8
Jan, le hooligan
Alors viens le chercher, mauviette! – Comment tu viens de m'appeler? s'est exclamé Dirk en montrant ses poings. – Mauviette! – Mauviette toi-même! Si tu ne me rends pas mon bonnet tout de suite, tu vas voir ce que tu vas voir! J'avais du mal ...
Damaris Kofmehl, 2010
9
Revue de Paris
... à faire rire. Que tous ses romans lui soient pardonnésl —- VAUDEVILLE. — LA cussse AUX MARIS.'—- Aux eaux de Bourbonne, il y a un aubergiste , nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune , qui tient au Vaudeville l'emploi ...
10
La revue de Paris
Aux eaux de Bourhonne, il y a un aubergiste, nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune, qui tient au Vaudeville l'emploi des péres dindons ; il ne sort pas des volatiles. Cet aubergiste à la tête de buflle , au ventre d'éléphant , aux ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAUVIETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mauviette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carhaix en live. Pas terrassés par la pluie !
Il ne joue pas parce que c'est une mauviette », balance le Bretilien aux cheveux poivre et sel à son compère. Qu'à cela ne tienne. Même pas ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Un biopic sur le légendaire Emil Zatopek prévu pour 2017
... souvent pris pour une fille, décrit par sa propre mère comme une mauviette, et sans grand talent sportif. Dans le même temps, c'est l'histoire ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Nouveau Départ (TF1) - Un feel good movie inspiré d'une histoire …
... Jason Bourne, t'es un mec ou une mauviette ? » Pour ne pas perdre la face devant l'équipe, le comédien respire à fond et termine la scène. «Télé 7 Jours, Jun 15»
4
Un homme anesthésié enregistre accidentellement les …
Ainsi, durant l'opération, Tiffany Ingham, n'a cessé de se moquer et d'insulter son patient le qualifiant "d'ennuyeux", de "mauviette" et de ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Alaska: un petit matou fait flipper un énorme ours
... résultat est le même: efficace! Quant à l'ours, à défaut de se prénommer "Bjorn" ou "AK47", nous pensons qu'il s'agit de Winnie la mauviette. «Arcinfo, Jun 15»
6
Matière sombre : l'éclairage des trous noirs
... Interacting Massive Particle, particule massive interagissant faiblement, mais aussi un jeu de mots en anglais, wimp signifiant mauviette). «L'Obs, Jun 15»
7
Ce que cela fait de frapper quelqu'un
... parents et de mes professeurs, sans parler du pacifisme profondément ancré au fond de moi (traitez-moi de mauviette si cela vous chante). «Slate.fr, Jun 15»
8
Tatiana de Rosnay et Clara Dupond-Monod, les lauréates
Il ajoutait: «Aliénor d'Aquitaine ne fut pas une mauviette, mais une Mélusine mythique. Clara Dupont-Monod, férue de sujets musclés, nous ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Les 17-27 ans : "génération stagiaire", génération "vénère"
... supporter la moindre contradiction. Une "Me Generation", égocentrique et mauviette, élevée dans la satisfaction de ses besoins immédiats. «L'Obs, May 15»
10
Revivez la dernière victoire de l'histoire des Girondins dans leur …
19h24: Bon, je veux pas faire la mauviette mais l'entrée des joueurs pour l'échauffement et la haie d'honneur pour Planus c'était assez ... «20minutes.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mauviette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mauviette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z