Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borborygme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORBORYGME EN FRANCÉS

borborygme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBORYGME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borborygme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORBORYGME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «borborygme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

retumbar

Borborygme

Borborygms son ruidos emitidos por los intestinos, a veces en el estómago, durante la digestión. En el lenguaje común, a menudo se les llama gorgoteo o gorgoteo .... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

definición de borborygme en el diccionario francés

La definición de borborygm en el diccionario es el ruido causado por el desplazamiento de gases o líquidos contenidos en el intestino.

La définition de borborygme dans le dictionnaire est bruit provoqué par le déplacement des gaz ou des liquides contenus dans l'intestin.

Pulsa para ver la definición original de «borborygme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BORBORYGME


apophtegme
apophtegme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BORBORYGME

bora
boracique
borate
boraté
borax
bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bor
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BORBORYGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinónimos y antónimos de borborygme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORBORYGME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «borborygme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de borborygme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BORBORYGME»

borborygme bafouillis bruit flatulence flatuosité gargouillement gargouillis hoquet murmure ronflement ronflette borborygmes causes intestinaux étymologie traitement sont bruits émis intestins parfois dans estomac pendant digestion langage courant souvent appelés gargouillements borborygme définition intestinal produit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis prononc orth forme phon ʀbɔ ʀigm seule transcr borborisme land gattel graph santé médecine sons système digestif plus localisés reverso voir aussi bornoyer bobo bourrage bordure expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite doctissimo janv ressemblant grondement déplacement academic font entendre contenus abdomen quand déplacent milieu liquides wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de borborygme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORBORYGME

Conoce la traducción de borborygme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borborygme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隆隆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retumbar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rumble
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गड़गड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لعلع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

громыхание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estrondo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুড়গুড় শব্দ
260 millones de hablantes

francés

borborygme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rumpeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ランブル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우르르 울리는 소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đùng đùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खडखडाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gümbürtü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rombo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dudnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гуркіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

huruit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιγοβροντώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Rumble
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

muller
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rumling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borborygme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORBORYGME»

El término «borborygme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borborygme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borborygme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «borborygme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORBORYGME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borborygme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borborygme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre borborygme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BORBORYGME»

Descubre el uso de borborygme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borborygme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
BORBORYGME , f. m. Terme de Médecine , qui vient du Grec (t?$tpi%eir , avoir l' odeur de la bourbe , sentir le bourbier. Borborygme est donc ce qui sent la bourbe , ce qui a l'odeur d'un bourbier. Borborysmus. Mais en Médecine il signifie ...
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Autotraitement Du Mal de Ventre
Généralement, ils se font entendre de l'endroit où l'air vient de se dégager, ce qui correspond souvent à l'endroit d'où venait la douleur la plus intense. Systématiquement, je rote après chaque borborygme provenant de l'estomac ...
Larry Tremblay, 2007
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstulas els efans, rugit cl ventozîtatz excita. Eluc. de las propr., fol. a^- Fait rogne et pustules aux enfants , ßatuosite et ventosilés excite. 3. Rue, Rucu, s. т., rugissement. Ruo far et clamors. Eluc. de tas ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PORT. Rugido. IT. Rugilo. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastólas els efans, RUGIT el venlozitntz excita. Elue, de las propr., fol. 2j4- Fait rogne et pustules aux i-nlani» . y/n/in .-•'.• cl ventosités excite. 3. RÜG, RUCH, л. т., rugissement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Savoirs à l'œuvre: essais d'épistémocritique
Si le poème est borborygme, le poète ne peut être que « bor- borotaraksis », c'est -à-dire un « brasseur de boue » (je m'en remets là-dessus, comme Larbaud, à Liddell et Scott). Mais là encore, ce n'est qu'une autre façon d'en appeler au ...
Michel Pierssens, 1990
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustnlas els efans, rugit et . ventozitatz excita . Elue, de las propr. , fol. 2^4- Fait rogne et pustules aux en h n U . Jlatuosité cL ventosités excite. 3. Rug, ruch, s. m., rugissement. Kug far et clamors. Elue, de las  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Flatuosite, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et ventozitatz excita. Eluc. de las propr., sol. 2j4' Fait rogne et pustules aux ensaats , Jlatuosite < ' vcntosiles excite. 3. Rug, rtjch, s. m. , rugisseuient. Kug far et clamors. Eluc. de las  ...
François Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pustulas els efans, rugit t ï rentozitatz excita. Elue, de las propr., fui. 27^. Fait rogne et pustules aux enfants, Jlatuositc et v en ( os iles excite. 3. Ruo, ruch, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORBORYGME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borborygme en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incroyable succès des Minions
Des fans ont même mis en ligne un dictionnaire de principaux "mots" (ou borborygme incompréhensible, c'est au choix) utilisés par les Minions ... «France Soir, Jul 15»
2
Hommage à Alain de Greef
Quand on lui présentait une idée qui ne lui plaisait pas, il disait non, ou plutôt un borborygme qu'on pouvait situer entre "non" "faut voir" et "t'a ... «Le Huffington Post, Jun 15»
3
Festival Mômes en scène
Ici la parole devient borborygme. Les deux clowns jonglent avec les instruments, les rythmes et les sons pour des instants de musique, de poésie et de rire ! «info-culture.com, Jun 15»
4
Renaud, un téléthon à lui tout seul
Donc, Le Parisien, à l'heure du pastis, a extorqué trois mots au chanteur, intercepté un borborygme adressé à une fan, et en fait un titre de Une, ... «Arrêt sur images, Jun 15»
5
Le vol d'eau, crime d'un nouveau genre en Californie
Mais bon, ce sont évidemment des sites d'écolosbobosgauchos[Compléter avec votre borborygme préféré]. Rédigé par : TZ | le 2 juin 2015 à ... «Le Monde, Jun 15»
6
Faith No More, tout à la fois
... qui le voit passer sans peine aucune ni avertissement du crooning au grunt (un borborygme guttural typique du death metal) en passant par ... «Le Temps, May 15»
7
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, May 15»
8
Essai de la Triumph Bonneville et ses éditions spéciales
... Bonneville Scrambler d'une ligne haute ARROW qui pétarade comme il faut et dotée d'un borborygme rauque et puissant, difficile de passer ... «Monsieur Vintage, May 15»
9
Essai de la Kawasaki Vulcan-S. Sous le Vulcan : le feu !
... s'exprime, pas autant que je l'aimerais faisant tourner son moulin dans un feulement discret, qui manque de borborygme et de personnalité. «Monsieur Vintage, May 15»
10
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borborygme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/borborygme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z