Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tempestoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPESTOSO EN ITALIANO

tem · pe · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tempestoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMPESTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tempestoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tempestoso en el diccionario italiano

La definición de tormentosa en el diccionario es que trae tormenta, que es tormentosa; tormentoso: cielo t., tono negro; el lago de repente se convirtió en t. Stormy también está lleno de riesgos, de peligros: navegación tormentosa; viaje t.

La definizione di tempestoso nel dizionario è che porta tempesta, che è in tempesta; burrascoso: cielo t., nero come la pece; il lago si fece improvvisamente t. Tempestoso è anche pieno di rischi, di pericoli: navigazione tempestosa; viaggio t.


Pulsa para ver la definición original de «tempestoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPESTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPESTOSO

temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPESTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinónimos y antónimos de tempestoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPESTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tempestoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tempestoso

ANTÓNIMOS DE «TEMPESTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tempestoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tempestoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPESTOSO»

tempestoso agitato avventuroso burrascoso caotico cattivo convulso fortunoso frenetico grosso mosso movimentato ondoso procelloso ruggente tumultuoso turbinoso turbolento vario violento vorticoso tempestoso dizionari corriere della sera sconvolto dall infuriare tempesta minaccia significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi stó porta cielo nero come pece lago fece improvvisamente traduzione dicios boisterous gusty miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche tempestivo temperato tempestare mare notte tempestosa treccani tempestóso tardo tempestuosus spesso scura cime caseificio martina franca piace persone alta produzione casearia wiktionary adjective edit feminine masculine plural tempestosi tempestose stormy

Traductor en línea con la traducción de tempestoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPESTOSO

Conoce la traducción de tempestoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tempestoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暴风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tempestuoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stormy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तूफ़ानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штормовой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tempestuoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝোড়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orageux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stürmisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

波乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭풍우의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırtınalı
70 millones de hablantes

italiano

tempestoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burzliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штормовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furtunos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυελλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stormagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stormigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tempestoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPESTOSO»

El término «tempestoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tempestoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tempestoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tempestoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPESTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tempestoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tempestoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tempestoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TEMPESTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra tempestoso.
1
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPESTOSO»

Descubre el uso de tempestoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempestoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Famiglie in mutazione: la famiglia adottiva. Contributi per ...
“Tanti piccoli Ulisse nel mare tempestoso tra Scilla e Cariddi. È difficile navigare nel mare tempestoso se all'imbarco non ti hanno dato le carte giuste, se non c'è nessuno a cui puoi comunicare di aver paura, se non sai neppure di cosa hai ...
Graziella Pianu, Pianu, Cavalli, Neudam, Simonetta Cavalli, 2008
2
E vissero felici e contenti. Monitoraggio delle famiglie ...
Tanti piccoli Ulisse nel mare tempestoso tra Scilla e Cariddi ...è difficile navigare in un mare tempestoso... È difficile navigare in un mare tempestoso, se all' imbarco della vita non ti hanno dato le carte giuste; se non c'è nessuno a cui puoi  ...
Anna Zaralli, Zaralli, Carnevale, Senesi, Paola Carnevale, 2010
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Surse un tempo fierissimo , e tempestoso . Amet. 48. Ed il tempestoso Danubio crescente per le risolute nevi. Petr. ton. 118. Non d' stra , e tempestoso onda marina Fugglo infporto giammai stanco nocchiero\, Com' io . Cavale. rutt. lin5. il cuor ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Il principe Caspian
Si fermaronoe Tartufellosimise di nuovoachiamare agran voce:— Tempestoso, Tempestoso!—Dopo una brevepausa Caspian sentì uno scalpiccio di zoccoli. Eravicino, sempre più vicino, e presto l'intera vallata cominciò a tremare. Finalmente ...
C.S. Lewis, 2012
5
Messico, America Centrale. Mondo Maya
D glifo "Ciclo Tempestoso" comprende l'elemento "ciclo", sormontato dall'ascia rumante simbolo del fulmine, fiancheggiata da due braccia (glifi gialli). Le più antiche stele di Tikal finora conosciute presentano già il ritratto del re accompagnato ...
Pierre-Yves Mercier, 2004
6
Vocabolario universale italiano
Il cuor dell'empio è come mar tempestoso , il quale mai non può posare. a — fig- Conturbalo , Agitalo , Commosso Guid. G. Avvrpnadiochè 1' animo mio pertanto s |x-sse volte sia tempestoso , nondimeno con maggior lempestade è travagliato ...
‎1840
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
leti. I. Lei. 4- HO. Camminano propriamente con quel sospetto , e con quel timore , che fa una nave ce. in un mare tempestosissimo , e pericolosissimo . TEMPESTOSO . Add. Che porta tempesta , Che i in tempesta , A gitalo da gran tempesta.
‎1826
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Laguna poteVa essere interrato da una. sola camdMl fingo por-' tate da' fiumi, e torrenti, ma li porti vicini al-Lîo-'erstioî'moggettì a due cause d' interrarli, cioè al fango; portato da' fiumi, e torrenti, ed anno alla terra spintavi dal mare tempestoso ...
‎1822
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
'SOPRA L0 STAGNO DI PISA .ñ 55 pa, che incontrino , perdono la sua forza ,e tornano ad aflorbirsi nel mare , ne segue , che qualunque torrente , o fiume, che abbia mediocre pendenza, possa entrar nel mare, ancorchè egli sia tempestoso  ...
‎1768
10
Dizzionario della lingua italiana ...
95. Vergendogli sì tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al Icone diviene. TEMPESTOSISSIMO. Superi, di Tempestoso. Celi. leti, i • lf- 4. no. Camminano pmpriamtnle con quel sospetto e con quej li- DlZIOHABIO. Voi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPESTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempestoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uscire dall'Euro: come?
Come si sa Afd ha avuto un congresso tempestoso nel quale si è affermata una dirigenza che, con ogni probabilità, ne ridurrà l'efficacia ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Corato: “Incanto d'estate”, la musica popolare si fa bella e dotta. Le …
... forbito, si prendono per mano e si lasciano per poi tornare a recitare insieme la propria parte, in un tempestoso e vibrante gioco amoroso. «CoratoLive.it, Jul 15»
3
Villetta Barrea, Mostra di Pittura “I colori della vita”
Nel suo eclettico tempestoso modo di essere artista a trecentosessanta gradi, dalla sua potenza espressiva e dal suo particolare modo di ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Così è, se vi Paire
Proviamo a scandagliare la vita di questo tempestoso virgulto, partendo dalle più memorabili marachelle del discolo di Avignone, fino alle ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Beatles Day più forti del maltempo
Attorno alle 20.00 infatti su Bellinzona si è scatenato un vero e proprio nubifragio con pioggia scrosciante ed un vento tempestoso che hanno ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Dello Scherzo l'Einstein ha sottolineato il carattere tempestoso ed esuberante: gli fa contrasto il trio, un andante sostenuto in re bemolle ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
7
La musica 'tempestosa' degli Sthormy Weather in “Emozionarsi …
Il gruppo che presentiamo oggi si esibirà nel corso della serata del 30 e sono gli “Sthormy Weather” (Tempo tempestoso, clima tempestoso). «Termoli Online, Jul 15»
8
L'Inter cede in prestito Bardi all'Espanyol
Bardi arriverebbe in prestito per sostituire Kiko Casilla, che recentemente si è trasferito al Real Madrid dopo il tempestoso addio di Casillas. «TodaySport.it, Jul 15»
9
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
... è quello, del resto). Più interessante forse Blue light, un funky percorso da fiati rhythm and blues, con un incisivo e tempestoso assolo finale. «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
10
Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo album
Un “passaggio nel bosco”, quello dell'album, che attraversa scenari e umori ben distinti: l'orizzonte tempestoso del tributo a Powell, le ombre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tempestoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tempestoso>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z